黑猫 Black Cat
Борис Хохлов
2001年3月6日 11:21
2 / 2 277
剧本:
5.0
演技:
7.0
视觉部分:
6.0
音乐:
5.0
动作上演:
5.0
总评分:
5.0
Борис Хохлов
2001年3月6日 11:21
2 / 2 277
影片几乎逐帧照搬了法国电影《尼基塔》。流浪女梁琤在杀死一个骚扰她的男人时,又意外打死了一名赶到现场的警察。在押往法庭的路上,她被不明身份的人"击毙",然而最终女孩在一座秘密机库中醒来,这才发现她已被招募为安全部门的特工。孤僻而野性的她得到了"地下代号"黑猫,经过一年训练后重新回到社会,在那里遇到了一个男孩(林国斌),他似乎爱着她,可由于自己的工作,她无法与他在一起。算是悲剧故事吧。
观感:正如我所说,《黑猫》几乎是1989年法国大热片《尼基塔》的逐帧翻拍,因此很难对这部电影做出评价。香港电影人向来对能赚钱的题材嗅觉敏锐,而在《尼基塔》这件事上,他们甚至比好莱坞还快——好莱坞的翻拍版(《双面女蝎星》)要到1993年才问世。不过,第一个并不等于最好,就我个人而言,《黑猫》是香港最被高估的电影之一。
一部毫无新意的翻拍片,该怎么评价?剧情线只做了最低限度的改动——改到让主创可以心安理得地宣称,除了演员不同,影片还有其他区别。演员当然也不一样,但Simon Yam和Thomas Lam的角色随便哪个演员都能演——他们在这里不过是Jade Leung身边的背景板。而关于她,恐怕得好好说几句。
这是她第一部担纲主演的电影,正是从《黑猫》开始,她走上了"动作片女打星"的道路。影评人激动得口水横飞,HKFA还颁给她最佳新演员奖,但可惜的是,我在她的表演里同样没看到任何新东西。Jade竭尽全力模仿安娜·帕里约——同样歪着的头、蓬乱的头发,以及每个动作里透出的孤僻沉默的酷劲。行吧,模仿得挺有才。至于她自己的东西,根本无从谈起——帕里约没放在心上的,Jade Leung也觉得没必要展现(除了夸张到漫画程度的裸露——Jade只要碰上稍微像样的由头就脱衣服,还特意背对镜头)。她眼里没有安娜那种灵动的狡黠,也没有那种浑然天成的魅力——只是一具木偶,一具为杀戮而生的牵线木偶,没有自己的主见、欲望和追求。这是B级动作片的完美素材,而遗憾的是,《黑猫》正是这样一部B级片。
抱歉,这甚至算不上动作片。动作场面拼凑得相当仓促,说白了,常常就是失败。当然,片子里也有开枪、有奔跑,但通常香港翻拍海外热门片,至少还能靠专业设计的动感动作戏出彩,可这里又不得不承认,就连原版《尼基塔》在动作层面都比它高一个档次。
那么,我们得到了什么?主创懒得稍作改动的剧情,主创懒得稍微拍好一点的动作戏,Jade Leung虽然不偷懒、很努力,终究只是安娜·帕里约褪色的复制品,还有"D&B"公司典型的视觉上的贫乏。只有那些把《皇家师姐》最后几部当成动作片典范的人,或者那些不知为何至今还没看过法国版《尼基塔》的人,才值得一看。
奖项:HKFA最佳新演员奖(Jade Leung)。
剧本:
5.0
演技:
7.0
视觉部分:
6.0
音乐:
5.0
动作上演:
5.0
总评分:
5.0
剧本:
5.0
演技:
7.0
视觉部分:
6.0
音乐:
5.0
动作上演:
5.0
总评分:
5.0



В остально "ЧК" так и не смогла выбраться за рамки чего-то большего, чем БУ-продукт. В результате - простенький боевичок без второго дна и без желания пересмотреть его когда-то в будущем.
Насчет Джейд Леунг - ей только подобные роли и подходят (Черная кошка, Охота на лис).
Видел её в обычной роли - совершенно никакая актриса.