radio direct
HKCinema Radio
正在播放 speaker
更早
avatar frame
您好! 我们还没有认识 :)
请登录 或者 请注册 登录 或者 注册

肥龍過江 Enter The Fat Dragon

剧本: rating 6 6.0
演技: rating 6 6.0
视觉部分: rating 7 7.0
音乐: rating 7 7.0
动作上演: rating 7 7.0
总评分: rating 7 7.0
Akira 2020年5月4日 07:59 4 / 1 304
剧本: rating 6 6.0
演技: rating 6 6.0
视觉部分: rating 7 7.0
音乐: rating 7 7.0
动作上演: rating 7 7.0
总评分: rating 7 7.0
Akira 2020年5月4日 07:59 4 / 1 304

Гонконгский инспектор Чжу (Донни Йен) – настоящий супергерой, вот только никто вокруг него это не ценит. Невеста (Ники Чоу) – второстепенная актриса на гонконгском телеканале – жалуется, что жених ставит ее всего лишь на второе место после работы, да и коллеги уверены, что Чжу со своим служебным рвением перегибает палку. Последней каплей становится налет на банк – Чжу удается задержать бандитов, но по ходу дела он настраивает против себя репортеров, а в кульминации влетает в полицейский участок на минивэне и чуть не размазывает по стенке начальника. После такого его ссылают в архив, где Чжу постепенно разъедается – все это на фоне расставания со своей невестой, не выдержавшей давления со стороны СМИ. Проходит полгода и Чжу получает простенькое задание – сопроводить до Японии тамошнего порнорежиссера, который находился в том самом банке во время налета и в результате взрыва потерял память. Чжу рад размяться, но дело оказывается непростым – в Японии выясняется, что конвоируемый зачем-то очень нужен местным якудза.



Чтобы сразу расставить точки над i, «Входит толстый дракон» не имеет никакого отношения ни к фильму Брюса Ли «Входит дракон», ни к кунгфу-комедии «Входит толстый дракон» с Саммо Хуном. Его китайское название отсылает к «Пути дракона» все того же Брюса Ли (в них отличаются только первые иероглифы – вместо «Свирепого» у Брюса это «Толстый» здесь), и определенные параллели тут налицо – в обоих гонконгский герой помогает владельцам ресторана на чужбине разобраться с бандитами (в Японии Чжу останавливается у хозяина местной забегаловки), плюс в одной сцене герой Донни Йена смотрит режиссерский дебют Брюса Ли по телевизору.

 

Впрочем, это все не имеет большого значения – как всегда у Вонга Цзина, в одну кучу набросано все, что только может пригодиться в нелегком деле заинтересовывания зрителя. Так, у авторов даже нет никаких особых причин делать главного героя толстым. Хотя две трети фильма Донни Йен щеголяет в «утолщающем» костюме (довольно плохоньком, к слову), это почти никак не обыгрывается сюжетно, кроме как в паре шуток. Его отношения с невестой зависят от чего угодно, только не от веса, и вес совершенно никак не сказывается на его боевых качествах – прыгает, бегает и дерется инспектор Чжу в любом состоянии одинаково здорово. Вставным зубом смотрится и весь подсюжет про китайских эмигрантов в Японии – сам Вонг Цзин и Тереза Мо играют тут бывшего полицейского и его давнюю возлюбленную, управляющую небольшой кафешкой. С основным сюжетом они пересекаются весьма условно (герой Вонга Цзина выступает для инспектора Чжу своеобразным «гидом» по Японии) и их легко можно было выписать из фильма вовсе.

 

С другой стороны, это Вонг Цзин, у него в фильмах почти все зубы – вставные, удали их и не останется ничего. Нужно ли это делать – другой вопрос, ведь в таком виде «Входит толстый дракон» абсолютно смотрибелен и даже, что уж тут греха таить, способен доставить массу удовольствия тем, кто любит динамичные комедии абсурда и качественный экшен. В плане юмора это прямой наследник дурацких комедий начала девяностых – тогда только выстрелил Стивен Чоу, и объявилось масса подражателей и клонов, которые с переменным успехом пытались нащупать его формулу успеха. Сейчас так – на грани цукеровской пародии, без оглядки на чувство меры и вкуса – уже почти не снимают, и эта искренняя незамутненность подкупает, тем более что Вонг поддерживает хорошую плотность юмора и высочайший темп, так что скучать будет некогда. Ну и местами, что уж тут греха таить, все это довольно смешно.

 

Что касается экшена, то это, конечно, не «Вспышка» и не «Звезды судьбы» (оба тут, кстати, цитируются – второй в виде пародийной сцены, а первый в том плане, что авторы записывают его события на счет инспектора Чжу), но драк, погонь и трюков здесь весьма немало и все они вполне качественные – да, Донни Йена уже периодически подменяют дублером, но каскадеры – отлетающие от ударов, проламывающие собой стены, выпадающие из машин, срывающиеся с крыш – не халтурят и отрабатывают на совесть. В связи с этим совершенно непонятны низкие оценки картине со стороны китайских зрителей – да, это глупо, инфантильно и наивно, но все же очень динамично и сравнительно зрелищно. И я бы мог понять эту ненависть, если бы «Входит толстый дракон» появился в «золотую эру» комедийных боевиков Гонконга, когда каждую неделю появлялось по паре шедевров, но сейчас это выглядит как попытки затоптать последнего рака на безрыбье.

剧本: rating 6 6.0
演技: rating 6 6.0
视觉部分: rating 7 7.0
音乐: rating 7 7.0
动作上演: rating 7 7.0
总评分: rating 7 7.0
Донни Йен
甄子丹在«肥龍過江»电影
Донни Йен
甄子丹在«肥龍過江»电影
Вонг Цзин
王晶在«肥龍過江»电影
剧本: rating 6 6.0
演技: rating 6 6.0
视觉部分: rating 7 7.0
音乐: rating 7 7.0
动作上演: rating 7 7.0
总评分: rating 7 7.0

评论 14

Log in or register to leave a comment
shtorm-113 2020年6月13日 21:52
Весёлый фильм с отличным экшеном.Давненько от Донни не видел драк приличнее чем здесь,может смотрел мало...Есть пара перегибов с шутками,но в целом очень легко смотрится.Молодца.
Ours 2020年6月7日 23:36
Классный фильм. Вонг Цзин не растерял мастерства.
Ни фига ж себе, как Тереза Мо в 60 лет выглядит! Не думал, что мне может приглянуться дама такого возраста :)
mercenary 2020年5月7日 20:42
Совершенно проходной для Донни фильм, даже не смотря на все реверансы Брюсу. Много лишних диалогов и провисаний в сюжете. Картину, местами скрашивают лишь неплохие драки...
P.S. Интересно, что "вес не только не сказывается на его боевых качествах", но и на скорости бега его героя))
merey202 2020年5月4日 08:15
Слышал, что Саммо приглашали сыграть ту роль, которую играл Вон Цзин
tuganbaev1976 2020年4月15日 14:35
trinity, в любительском переводе с кучей рекламы есть фильм с "толстым" Донни. Нашел на одном из популярных казахстанских трекеров. Насколько знаю, на данном сайте реклама сторонних ресурсов запрещена. Так что: ищите да обрящете (кто ищет, тот всегда найдет). Скорее всего, и на других ресурсах доступ к фильму тоже имеется.
trinity 2020年4月11日 15:51
Этот фильм есть где то с переводом?
kosmos87 2020年4月11日 08:08
Да ладно, "Борат" прикольный же. Только в переводе с "Переулка" конечно.
tuganbaev1976 2020年4月10日 17:43
Действительно, не ремейк, спасибо, Акира. Весьма неплохое кино, раскрывающее таланты старичка Донни несколько с другой стороны. Экшен+неплохая доля юмора. При этом я, конечно же, не имею в виду переходящие из фильма в фильм придурочные штампы про испускание газов да клозет. Кадр с голым свидетелем напомнил запрещенный в Казахстане откровенно идиотский фильм "Борат". А по стилю "Входит толстый дракон", конечно же, больше напоминает "Степень риска". Даже несмотря на то, что там Джет Ли все же снялся в желтом костюме Брюса. Что еще примечательного: начало кино и грабители в масках, которых принимают за людей, боящихся заразиться коронавирусом (теперь понятно, "откуда ноги растут" у анекдота: "Забежали двое в масках в банк, все посетители испугались и успокоились только тогда, когда те вытащили оружие и заявили, что это ограбление") и гонка двух блогеров, наблюдающих онлайн за процессом задержания преступников. Служители пера и микрофона оценят сцену по достоинству. Больше спойлерить не стану: посмотрите, не пожалеете!
Insp. 'Tequila' 2020年3月5日 02:02
Сценарий катастрофически плох. Если взять практически любой американский боевик класса B и приправить его плохим юмором Цзиня, то получится Enter The Fat Dragon.
Не сказать, что ситуацию кардинально спасает экшен, но скрашивает общее впечатление от бездарной основы. В нескольких первых боевых сценах Донни даёт люлей каскадерам, снято качественно и удары смотрятся смачно.
Начиная с эпизода перед крышей и до финала (включительно) Йена дублирует шустрый малый.
Нет, до этого было пару раз, но с данного места главная экшен-звезда Поднебесной дублируется неприлично много. Все кадры без лица крупным планом- это дублер.
P. S. Сплойлер- желтого костюма Брюса не будет.
AndBeast 2020年2月27日 20:48
Давно мы ждали от Донни чего-нибудь такого про современность, пусть даже и от Вонг Джинга, где боев больше, чем один или полтора. В результате получили милую, не слишком смешную комедию: конечно же, с обязательными шутками про пердеж, с классическими клишэ о любви и просто бесящим уже захватом любимого человека в конце, который должен быть обменен на что-то ценное.
Фильм по-хорошему легковесный, у него приятная динамика и выверенное сочетание сюжета и экшна - и всего этого вполне достаточно, чтобы получить удовольствие.
А вот с боями не все так однозначно. Полноценным можно считать только финальный бой в ресторане и на крыше. Все остальное - это псевдоджекичановские прыжки по крышам и столбам (только откровенно компьютерно-веревочные), отдельные удары, а как только ждешь, что вот-вот начнется - все превращается в мельтешение других, вспомогательных героев, в то время, как Донни уходит на второй план. Как для комедии - хорошо. Как для выверенных боев - ощущение недосказанности и недоделанности не покидает до самого конца. Как будто местами делали наспех. И особенно не радует факт, что режиссер с оператором поленились и не выстроили кадр так, чтобы зрителю не слишком сильно бросалось в глаза, когда постоянно окруженный врагами герой Донни возится с одним противником, в то время как остальные тупо стоят и ждут своей очереди.
И еще пара слов о Вонг Джинге. Стиль его безусловно чувствуется. Но все-таки он не перегибает палку и не уходит в откровенный идиотизм, а кало-пердежные шутки присутствуют в совершенно скромном количестве и даже не раздражают (в одном случае даже являются коварным продуманным планом одного злобного японца). И еще его любовь примазываться к другим франшизам здесь получилась весьма приятной и забавной: наглые отсылки к "Вспышке" и "Зездам Судьбы" - зачИОт!
смерч11 2020年2月26日 14:35
зы: Сандру Нг в кино что то не заметил
смерч11 2020年2月26日 14:34
Типичная комедия Вонга Джинга. И не смотря на обычные джинговские перегибы в сюжете и мотивации персонажей, это не значит плохо- и по такому мы уже успели соскучиться))) Экшен- выше всяких похвал.. в отличие от "Ип Мана", где драки с Эдкинсом слиты в унитаз, тут каждый удар поставлен и снят максимально зрелищно...
Акира 2020年1月13日 17:01
Китайские названия идентичны, но авторы неоднократно подчеркивали, что нет, это не ремейк.
tuganbaev1976 2020年1月13日 16:22
Интересно будет посмотреть. В свое время выходил комедийный "Выход толстого дракона" с Саммо Хунгом, пародия на фильм с Брюсом Ли. Это, случаем, не ремейк. Даже если так, все равно интересно.
编辑评论


请注意



需通过确认!



请注意


等级




! ? scrollToTop scrollToBottom
登录