花木兰 Mulan

所有宣传图 ⁴⁵

剧本: 7.0

演技: 7.0

视觉部分: 8.0

音乐: 8.0

总评分: 6.0

Чтобы отбиться от орды кочевников, китайский император (Джет Ли) издает указ собрать войско – каждая семья должна отправить в армию одного взрослого мужчину. В доме Хуа Мулан (Кристал Лю) кандидат всего один, это ее пожилой хромой отец (Цзи Ма), и чтобы избавить его от верной смерти, Мулан надевает отцовские доспехи и записывается в армию, выдав себя за мужчину.

Легенда о Хуа Мулань – одна из самых известных в мире китайских историй, да и в самом Китае ее любят и регулярно переснимают, варьируя дух и стилистику экранизаций от приземленного исторического эпика («Мулан» Питера Чана) до аляповатого фэнтези для онлайн-кинотеатров. Голливудская анимационная версия 1998 года оставляла в неприкосновенности сюжетный каркас легенды, но делала спутником Мулан маленького говорящего дракончика Мушу, чем превращала мультфильм в безошибочно диснеевский продукт. В самом Китае эту версию недолюбливали, поэтому новый игровой ремейк «Дисней» решил делать со всем возможным пиететом – если бы не пандемия коронавируса, в 2020 году китайский кинопрокат вполне мог сравняться по сборам с американским, а это, согласитесь, неплохая страховка от потенциальной коммерческой неудачи.

Увы, в искусстве стремление сделать хорошо всем, угодив и нашим, и вашим, редко выливается во что-то по-настоящему достойное. Тем более, что «ваших» в наше время очень много на самый разный вкус – борцов за все хорошее против все плохое хлебом не корми, дай чем-то оскорбиться. Не удалось, несмотря на все перестраховывания, выйти сухими из воды и создателям «Мулан» – актриса Кристал Лю, исполнившая заглавную роль, ляпнула в одном из интервью, что поддерживает действия гонконгской полиции при подавлении протестов в Гонконге, что тут же вызвало волну возмущения в твиттере с хэштэгами #БойкотМулан. К счастью, случилось это задолго до премьеры, а так как память у SJW-воинов короткая (вокруг столько всего вкусного, на что можно пообижаться), волна возмущения довольно быстро улеглась.

Впрочем, фильм этой волны, по-хорошему, и не стоил – это красивый (еще бы, все-таки «Дисней»), но беззубый и безликий исторический манифест феминизма, которому парадоксально всего не хватает. Не хватает серьезности и основательности лучших экранизаций легенды, не хватает веселья и фановости диснеевского мультфильма, не хватает, в конце концов, чисто китайской безумной аляповатости, благодаря которой материковое фэнтези постепенно завоевывает все больше и больше поклонников за пределами Китая. Это выверенное до последнего кадра, а оттого уныло-стерильное кино, в котором формально есть все – правильные мысли, экшен, приключения, драма, юмор – но смотришь все это, как школьник, которого сняли с уроков, чтобы вместе со всем классом отвести в кинотеатр на что-то образовательное. Вроде бы лучше, чем в классе скучать, но будь его воля, он с удовольствием бы занялся чем-то другим.

Надо оговориться, что было бы неправильно возлагать вину за такой результат на постановщицу Ники Каро – она, надо отдать ей должное, делает все возможное, чтобы изначально пластиковый материал задышал, и кое-где ей это удается. Но в кино сумма отдельных сцен далеко не всегда дает положительный результат, и «Мулан» то и дело спотыкается – о слишком назойливый феминистский пафос, не самый выдающийся экшен, явно недоиспользованный потенциал Джета Ли и Донни Йена, задыхающихся в статичных, очень скучно написанных ролях императора и начальника Мулан, соответственно.

Не очень понятно, как относиться и к тому, что главной героиней в истории Мулан парадоксальным образом в конце концов оказывается не сама Мулан, а совершенно новая для этой истории героиня – этакая восточная Малефисента, ведьма-оборотень в исполнении Гун Ли, которая помогает захватчикам. В соответствии с повесткой 2020 года она формально злодейка, но на деле, конечно же, всего лишь жертва патриархата. Ее ни во что не ставят, так что ее крестовый поход против императора – следствие недооцененности и несвободы. В каком-то смысле эта героиня – зеркальное отражение (или, скорее, темная сторона) Мулан, и Гун Ли играет ее с такой страстью, что перетягивает на себя одеяло зрительского внимания с заглавной героини. И вроде бы при чем тут она, а, с другой стороны, как можно ругать кино за его самое яркое пятно?

В то же время, нельзя сказать, что «Мулан» – худшее творение «Диснея» в их линейке игровых ремейков своей анимационной классики («Золушка», «Книга джунглей», «Аладдин», «Красавица и чудовище», «Дамбо», «Король-лев»), в фильме есть свои моменты, он красивый и как минимум не раздражает. А уж если сделать скидку на то, что это не столько полноценная экранизация легенды, сколько хрестоматия для западных школьников (которые до этого были знакомы с Мулан только по мультфильму), то и вовсе можно поставить картине тройку (с плюсом за Гун Ли) и отпустить с миром.