菊豆 Judou
Вернувшись на фабрику своего дяди Цзиньшаня (Ли Вэй), работяга Тяньцин (Ли Баотянь) узнает, что тот «купил» себе жену – Цзюй Доу (Гун Ли). Это молодая и красивая женщина, и ее новый муж надеется, что она подарит ему сына, но у него большие проблемы по части мужской силы, и свою злость Цзиньшань вымещает на Цзюй Доу. Не в силах больше терпеть издевательства, девушка соблазняет Тяньцина и вскоре беременеет от него. Цзиньшань счастлив ребенку, не зная, что он от другого мужчины, но вскоре его разбивает паралич. Поняв, что теперь ее мучитель беспомощен, Цзюй Доу говорит ему правду…
Первая китайская картина, добравшаяся до номинации на «Оскар», «Цзюй Доу» нередко можно встретить в списках лучших фильмов всех времен и народов. Тем не менее, в самом Китае после изначального триумфа на международной арене «Цзюй Доу» попала под цензурный запрет, который сняли лишь в 1992 году. Кто-то предположил, что дело в том, что цензоры усмотрели в сюжетном конфликте параллели с подавляющим коммунистическим строем, другие были уверены, что дело в непривычной для материкового кино чувственности и эротизме, но в конце концов фильм был разрешен и занял почетное место в фильмографии Чжана Имоу.
Интересно, что в самом Китае картину, тем не менее, не очень любят – возможно, дело в том, что в сердце «Цзюй Доу» размышления о темной стороне человеческой природы. Чжан Имоу говорил, что хотел в этом фильме поговорить о чисто китайском прагматизме, и он раскрывается во всей красе. Хотя та же Цзюй Доу – героиня страдательная, ее трудно отнести к положительным персонажам, милосердие и доброта ей несвойственны, а ненависть, с которой она мстит Цзиньшаню, пугает и отталкивает. Тяньцин слаб и мягок, и их с Цзюй Доу ребенок вырастает злым и жестоким подростком, которого поглотила ненависть. Это почти древнегреческая трагедия или депрессивная русская литература, в которой нет правых и виноватых, есть только преступление и наказание.
Впрочем, самая сильная сторона «Цзюй Доу» не столько в драматургическом нарративе, сколько в том, как ловко и точно Чжан Имоу усиливает эту драматургию визуальными приемами. Действие происходит на фабрике по производству ткани, и это удивительное место, наполненное причудливыми деревянными механизмами, резервуарами с краской и уходящими в небо лесами, на которых развешаны бесконечные ленты разноцветных тканей. В куда более масштабном и амбициозном «Герое» Чжан Имоу выведет роль цвета на первый план, но в камерном и интимном «Цзюй Доу» этот прием работает не хуже.
И, безусловно, без этого фильма сложно представить фильмографию Гун Ли – актриса в то время уверенно шла к титулу главной кинодивы Китая, и в «Цзюй Доу» она выдала тонкую, откровенную и в целом очень эффектную роль, которая далась ей отнюдь не малой кровью. Чтобы передать вечно подавленное настроение героини, Гун Ли старательно загоняла себя в депрессию и со съемок вернулась больной – истощенной физически и морально.