聊斋新传之画皮人 Ghost Story
Молодой школяр Ван Шэн (Чжоу Юйпэн), возвращаясь поздно ночью домой, натыкается у озера на мокрую и продрогшую девушку по имени Сян (Ма Хуэй). Та сообщает ему, что сбежала от старого богача, который хотел сделать ее своей наложницей, и Ван Шэн приглашает девушку пожить у него дома. Он не знает, что на самом деле Сян – лисица-оборотень, а сбежала она не от обычного богача, а от короля демонов Ушаня (Винсент Ван), который отправил по ее следам демонессу-жабу (Фань Цзыци).
Трудно сказать, почему китайцы так любят переснимать (и видимо, смотреть, раз их раз за разом переснимают) одни и те же классические истории, знакомые каждому с детства. Вот и «История о призраках» – это бог знает какая по счету вариация на тему «Раскрашенной кожи» Пу Сунлина, переосмысленная в романтическом духе «Истории китайских призраков». И пусть все вместе в такой комбинации мы еще не видели, не очень понятно, кого авторы хотели своим творением удивить.
Хотя в исходном рассказе Пу Сунлина Сян – героиня отрицательная, в кино принято представлять демонесс непонятыми и обижаемыми страдалицами, гибнущими за любовь. По этому же принципу прописана Сян и здесь, и с учетом того, что Ван Шэн в этой версии истории женат на бесплодной девушке, в конце концов сюжет сводится к странному любовному треугольнику – жена Сяна упрашивает мужа взять Сян в наложницы, а та отпирается, потому что не может сказать, что она демон. Тем не менее, между ней и Ван Шэном очевидно есть чувства, и довольно дико видеть, что в финале нам предлагается переживать не за судьбу жены главного героя (незавидную), а за то, что Ван Шэн и Сян не могут быть вместе.
«История о призраках» длится почти полтора часа, и заставка с драконом от цензурного комитета в начале картины намекает на то, что фильм изначально снимали с прицелом на кинотральный прокат. В прокат кино так и не вышло, и некоторые продюсеры в таких случаях фильмы сокращают, добиваясь более легкой для онлайна продолжительности в 60-70 минут. Здесь авторы решили себя ни в чем не ограничивать, и это не очень удачное решение – картина ощутимо затянута, сюжета в ней нет даже на час, а финальную треть, уходящую в сантименты, можно было бы сократить вполовину без всяких сложностей.
И ладно, если бы здесь было на что посмотреть, но увы. Чисто технически фильм демонстрирует весьма бюджетные спецэффекты, не всегда отточенную картинку (в паре мест в кадр даже лезет тень от оператора) и очень условный экшен, за который отвечают исключительно старички из Гонконга: так, злодея играет 63-летний Винсент Ван, охотящегося на него даоса – 67-летний Лам Вай, а наставника последнего – 63-летний Ду Юймин (на один никому не нужный эпизод в фильм заходит Уилсон Лам, не появлявшийся на экранах пять лет). Даже просто шевелиться всем троим то ли сложно, то ли неохота, поэтому уже на уровне проектирования боевых сцен тут нет ничего сложнее закидывания друг друга сгустками разноцветной энергии.
Также очень сильно выбивает из истории главная актриса – возможно, когда-то Ма Хуэй была просто миловидной «куколкой», но сейчас это типичная жертва пластической хирургии с надутыми губами, сделанными скулами, накачанной грудью и отпиленным носом, и воспринимать этого силиконового монстра не только в образе невинной девы, но и вообще в жанре фэнтези не получается никак. Это очень обидно, потому что играет актриса неплохо, но абстрагироваться от ее внешности не удается.