纹身 Invisible Tattoo
А Чан (Винсент Чжао) – татуировщик и киллер, член банды Черного Дракона, выполняющий далеко не самые законные поручения для своего босса. Когда в городе появляются японцы, начинается война за власть, в которой А Чан становится разменной монетой – глава японцев Асано (Савада Кенья) часто встречается с ним и сразу после каждой встречи кто-то из знакомых А Чана погибает, что вынуждает полицию начать подозревать в убийствах именно его.
«Невидимая татуировка» – полулегендарный долгострой, снятый еще пять лет назад, в 2017 году, но все это время пролежавший на студийной полке. Что с ним делали создатели в это время, официально неизвестно, но можно предположить, что продюсеры пришли в ужас от того, что вместо боевика получили невнятный артхаус, и все это время пытались пересобрать его во что-то удобоваримое и хоть сколь-либо похожее на жанровое кино.
Первые десять-пятнадцать минут понять, что происходит, крайне сложно – нарратив нелинейный, эпизоды перемешаны между собой так, что не всегда разберешь, где флэшбек, а где собственно то, что происходит здесь и сейчас. Не умолкающий закадровый голос главного героя введен, по всей видимости, для того чтобы помочь зрителю разобраться в сюжете, но поначалу тоже путает, потому что зачастую просто комментирует происходящее, не делая акцентов на том, что действительно важно.
Последнее раскладывается по полочкам только после окончания картины – становится ясно, что вся линия с иностранной актрисой и ее менеджером (последнего играет знаменитый паркурщик Дэвид Белль) фильму не нужна вообще, что историю «китайской японки» в исполнении Ракель Сюй тоже, очевидно, обрезали, потому что она сливается в песок, не получив завершения, да и вообще по обилию торчащих хвостов и возникающих (и исчезающих в никуда) персонажей кажется, что сценарист и режиссер Лу Итун наснимал материала как минимум на трехчасовой мини-сериал, от которого мы видим лишь рожки да ножки.
Почему продюсеры не контролировали фильм на этапе производства, еще один вопрос, потому что иначе они бы увидели, что в «Невидимой татуировке» катастрофически мало экшена. Если не считать пары перестрелок и отдельных взмахов руками и ногами, в первом часе фильма экшена нет вообще, любителей рукопашки порадуют только под занавес идущими почти встык драками Винсента Чжао сначала с И Луном, а затем с Савадой Кенья.
Но, несмотря на все это, «Невидимую татуировку» все-таки не хочется ругать. Несмотря на то, что Лу Итун очевидно не справился с жанровым фильмом, и на то, что продюсеры не смогли собрать обрывки истории во что-то по-настоящему цельное и захватывающее, это фильм со своей атмосферой, своим настроем и своим стилем – как минимум, необычным. Брутальный сюжет и подача роднит его с истерном, а закадровая рефлексия – с нуаром, и на стыке получается «бандитская баллада» о чести, братстве и мести. Временами во всем этом пробивается дух позднего Уолтера Хилла времен «Героя-одиночки», а вот рекомендация это к просмотру или нет – судите сами.
Отдельно стоит отметить, насколько удачно выбраны на главные роли Жао и Ван Шэнди. С Жао все понятно, ему такие роли спокойных легких людей, мгновенно взрывающихся и превращающихся в безжалостный смертельный ураган, всегда шли. А вот девочка просто шикарна. Как известно, дети в большинстве своем часто больше раздражают своей игрой, нежели наоборот, но тут как раз тот случай, когда даже когда она без конца подрёвывает или кричит - все почему-то кажется на своем месте, так и должно быть. Скорее, тут заслуга режиссера и сценаристов, но тем не менее.
Экшна в фильме мало, но это вовсе не катастрофа, потому что, повторюсь, кино не вписывается в рамки обычного боевика и ему не нужно постоянно "включать" драки, чтобы отвлечь зрителя от содержания. Оно не то, что слишком глубокое, но за счет шикарной стилистики, атмосферы и выстраивания кадра все уже не раз жёванные истины смотрятся свежо и способны достучаться до зажравшегося зрительского сердца. Очень бы хотелось увидеть режиссерскую версию кинА, но вряд ли это случится.
Отличный пример обманутых ожиданий в лучшую сторону.