蜀山传 The Legend of Zu

В горах Зу опять проблема – им угрожает непонятной природы зло, Инзомния, появившаяся внезапно и как будто ниоткуда. За считанные секунды оно уничтожает наставницу Короля Неба (Экин Ченг), оставив его на 200 лет одиноким скитальцем, пытающемся найти свою любовь. А все это время на небесах идет война – последние силы добра отражают все учащающиеся атаки Инзомнии, и теперь исход битвы зависит от того, смогут ли Король Неба и его друг Алый (Луис Ку) остановить их.

Наверняка все, кто даже не смотрел «Зу: Воинов с волшебной горы», по крайней мере, слышал об этой классической фантазии 1983 года, рожденной на свет Цуй Харком. Культовый фильм, породивший целое направление в боевом кинематографе Гонконга, в этом году получил свое продолжение, и поставил его все тот же Цуй Харк. Помимо его персоны, впрочем, оригинал и его сиквел практически ничего не связывает, кроме, разве что, Белобрового, играет которого все тот же Саммо Хунг. Появившиеся в конце 90-х «Оседлавшие шторм» Эндрю Лау перевели жанр на новую ступень, и проигнорировать это не мог даже такой самодостаточный гранд восточного кинематографа, как Цуй Харк.

Сравнения между «CGI-fu»-сказками Лау и «Легендой Зу» неизбежно возникнут – ни один кадр новой ленты не обходится без спецэффектов. Порой создается ощущение, что реальны в картине лишь силуэты актеров, а все остальное было создано на компьютере. С технической точки зрения «Легенда Зу», естественно, не сравнится с какой-нибудь «Последней фантазией», в которую был вложен в десятки раз больший бюджет (к примеру, слишком часто заметны комбинированные съемки), но Харк берет свое именно полетом фантазии и буйным воображением. Невероятные декорации, поражающие красотой и масштабностью, совершенно дикие образы, насыщенные огромным количеством мелких деталей (один Архангел в исполнении Луиса Ку с его металлическими крыльями-стилетами чего стоит!) – не преклонить колено перед этим размахом невозможно.

Но жанр, помимо свободы технической, накладывает определенные обязательства, касающиеся, в первую очередь, ограничений в актерской части и боевой. Несмотря на крупные имена в титрах, играть приглашенным звездам просто нечего – в основном, вся их роль заключается в монотонном произнесении пафосных речей и красивом позировании по центру кадра (а затем уже к ним компьютером подрисовываются остальные части картинки – боевые разряды, фон, детали костюмов…). Что же до боев, то все мы прекрасно знаем, что подразумевается под экшеном в таком кино – соревнование «у кого больше файербол» и «полеты во сне и наяву». Непонятно, зачем был приглашен гуру хореографии единоборств Юэнь Ву-Пинг – разве что, для постановки единственного нормального боя между Чжан Цзыи и Джеки Ву (великолепном, к слову сказать).

Но жанр, с другой стороны, не накладывает никаких обязательств на сюжет, который, с учетом огромных технических возможностей, мог бы разростись до масштабов, сопоставимых с масштабами битвы, ведущейся между Добром и Злом в ленте. К сожалению, об этом как раз и не позаботились, в результате чего весь фильм воспринимается как одна большая заставка к компьютерной игре, информации в которой ровно столько, сколько надо в качестве закуски к главному блюду – собственно, игре. Все повороты сюжета крутятся вокруг одного и того же (либо теряется дух одного из героев, либо тело, и все остальные бросаются его выручать), причем, подается с обычной для Цуй Харка многозначительностью и пафосом, который в данном случае совсем не идет на пользу фильму. Да, все очень серьезно и впечатляюще, но не увлекает, а единственная потенциально интересная и богатая в плане эмоций линия (охраняющий выход из пещеры Луис Ку, сжалившись, позволяет упорхнуть оттуда маленькой бабочке-фее в исполнении Келли Лам) по-быстрому сминается, растворяясь в разрастающейся с каждой секундой мегаломанией создателей.

Очень жаль, что Харк совершенно наглым образом проигнорировал всю ту свободу действий, что перед ним открылась, и сваял хоть и качественный (саундтрек еще очень хорош), но страдающий от обычных минусов жанра «CGI-fu»-эпик. До оригинального «Зу» этой «Легенде» еще как до Луны.