新不了情 C'est La Vie Mon Cheri

Саксофонист Кит (Лау Чинг-Ван) недоволен своей жизнью - он встречается с популярной певицей Трэйси (Карина Лау), но мир, крутящийся вокруг денег, не нравится ему, что вынуждает его порвать с Трэйси и уехать в трущобы. Прямо под ним живет странная семейка уличных артистов, выступающих перед прохожими с постановками китайской оперы, и, познакомившись с младшей дочкой, Мин (Анита Юэнь), Кит наконец-то оживает, начав смотреть на мир открывшимися глазами. Жаль только, что их счастье слишком недолговечно: у Мин с самого детства рак костей, который в любой момент может напомнить о себе.

Триумфант ежегодного вручения премий Гонконгской киноакадемии, этот фильм в свое время взял аж шесть наград, включая практически все центральные. Вполне очевидно, что ожидал я от ленты чего-то выдающегося, и довольно странно было увидеть весьма заурядную мелодраму, мало выделяющуюся из череды себе подобных. Картины о смертельно больных и их последних влюбленностях были популярны всегда, и особенно буйным цветом они расцвели в Гонконге, взрастившись на плодородной земле распространенных в 50-е годы кантонских мелодрам.

Грустно признавать, что с тех пор мало что изменилось - "Такова жизнь, любимый" не может предложить своему зрителю абсолютно ничего нового, кроме все той же жизнерадостной девочки, скрывающей за внешним счастьем смертельную трагедию, и преданного ей неудачника, в которого она вселяет уверенность в себе и оптимизм. И если во время первого часа картина смотрится довольно интересно, к финалу она окончательно теряет свое лицо, ступая на протоптанную ниву истории об умирающей девушке, у изголовья постели которой денно и нощно дежурит ее любимый.

Фильм настолько же неоригинальный, насколько же и на удивление искренний. Самые банальные ситуации и диалоги каким-то непонятным образом ухитряются оживить актеры. Помимо просто шикарнейшего второстепенного каста (Пол Чун, Кэрри Нг и Петрина Фунг поистине великолепны), отлично смотрится и ведущая пара, как вместе, так и порознь. Взбаламошная Анита Юэнь и хмурый Лау Чинг-Ван настолько здорово сыгрались вместе, что эту экранную пару впоследствии еще не раз сводили вместе на экране ("I've Got You Babe", "Golden Girls", "Tears and Tiumph", "Tricky Business"), и в этой картине ясно видно - почему. Их отношения настолько трогательны, солнечны и чисты, что это с лихвой оправдывает всю неоригинальность сюжета и чрезмерную "засахаренность" всей постановки (забавно, что именно за сценарий и режиссуру картина получила-таки награды HKFA). Просто симпатичная мелодрама, которая "пришлась под настроение", как видно, слишком многим людям.