鸡鸭恋 Gigolo and Whore

Молодая провинциалка Хунг (Карина Лау), приехав в большой Гонконг, сразу же понимает, что жить здесь можно только тем, у кого есть деньги, а такой девушке, как она, деньги можно заработать только собой. С помощью очаровательного жиголо Сэма (Саймон Ям), она постигает азы профессии и становится первоклассной проституткой, однако вскоре и ей, и Сэму придется делать выбор, когда очередной клиент Хунг, богатый бизнесмен Диксон (Алекс Фонг), тяжело переживающий смерть жены, делает ей предложение.

Именно за такие фильмы Гонконг и называют страной третьесортных поделок, и именно такие фильмы и собирают там большие деньги. 1991 год, только что там отгремела «Красотка», и новый бум на высококлассных проституток нашел свое отражение и в кино, где древнейшая профессия получила статус если не культовый, то, по крайней мере, по степени уважаемости соперничающий с президентским. Возможно, я что-то не очень понимаю в менталитете азиатов, но меня несколько коробит мысль о мелодраме, в котором проституция показана чуть ли не единственной достойной профессией для девушки, помогающей ей пробиться в высший свет, сделать состояние и найти мужа (причем, по любви). То, что в «Красотке» было показано как счастливое совпадение, романтической сказкой, в правдивость которой может поверить разве что только Дуся Зорькина из деревни Нехлебалово, в «Жиголо и шлюхе» выдается за чистую монету. Особенно показательна в этом смысле концовка, в которой, не к ночи вспомнив «Красотку», Карина Лау говорит о том, что так, как там, бывает только в сказках.

«Красотка» - не единственный фильм, который успели посмотреть создатели перед тем, как начали съемки: одержимость Голливудом заметна почти в каждом кадре. «Умереть молодым» (все с той же Джулией Робертс), «Когда Гарри встретил Салли» - в ход идет все, но слепить все эти объедки с голливудского стола во что-то более-менее осмысленное и правдоподобное у создателей не хватает ни терпения, ни желания, в результате чего картина распадается на множество неравных кусочков, перевязанных вместе ленточкой с надписью «Что мы посмотрели за выходные». Причем, если первая половина, в которой мы видим более-менее точную кальку с «Красотки», еще может даже кому-то понравиться, дальше, когда создатели уже остаются сами по себе, их беспомощность становится особенно заметной. Немного спасают положение Карина Лау и Саймон Ям, но опять же, только в первой половине, где им есть, что играть. Остальное – полная каша.