别恋 Stolen Love

Рик Квок (Рэймонд Лам) – архитектор. У него есть хорошая работа, девушка и верный друг, но в один из обычных дней Рик попадает под машину. Перед ударом он видит лицо девушки, нарисованное на автобусе, и когда просыпается в больнице спустя некоторое время, не может его забыть. Более того, у него появляются какие-то обрывочные воспоминания об этой незнакомке: очевидно он был знаком с ней когда-то. Спустя некоторое время Рик даже встречает ее – девушку зовут Анджела (Рэйн Ли), и она живет в полуразвалившемся здании, новым проектом которого как раз занимается Рик. И, что удивительно, ни он, ни она не помнят несколько дней перед Рождеством два года назад, но, кажется, тогда они любили друг друга. Что же заставило их разойтись, и почему ни у одного из них не сохранились воспоминания об этом дне?

Слава «Fly Me to Polaris» упорно не дает спать амбициозным гонконгским режиссерам, полагающим, что передать через пленку чувство опустошенности, отчаяния и бездонной любви может любой из них. Вот и Алан Мак, получив полный букет лестных отзывов за свою блестящую во всех отношениях картину «Желанная война», решил попробовать себя в жанре романтической сказки, наполненной ангелами, несбывшимися желаниями и разбитыми сердцами. Что обидно – у него вполне могло получиться, благо потенциал у картины огромный.

В ленте есть ряд удачных находок, но неудачных решений – на порядок больше. Причем, я даже склонен допустить, что виноват в промахах совсем не режиссер Алан Мак, а скорее, запросы местного зрителя, загоняющие постановщика в жесткие рамки коммерческой рентабельности. Главные роли должны играть молодые смазливые звезды-певцы, на втором плане, в незначительных ролях должны светиться узнаваемые лица, не влияющие на события, но терпеливо ждущие своей очереди, дабы дисциплинированно рассказать задуманную для них шутку, а сюжет должен быть разбавлен соплями вперемешку с потоками слез. Соответственно, ни о каком Фрэнсисе Нг нельзя и мечтать, а тяга к артхаусности должна быть загнана в самый дальний угол подсознания и крепко скована толстенными цепями.

«Украденная любовь» начинается достаточно многообещающе. До тех пор, пока главные герои не сходятся, наконец, в одном кадре. Рэйн Ли играет невыносимо кошмарно, а дебютант в кино Рэймонд Лам еще чувствует себя слишком неуверенно, чтобы как-то выправлять положение. Ни он, ни она не заинтересованы друг в друге и в своих героях настолько, чтобы история приобрела хоть какую-либо глубину, а чувства, которые их персонажи должны питать друг к другу, стали правдоподобными. Эта прозрачность актерской игры обнажает все обычные недостатки кантонских мелодрам, которые обычно удается замаскировать: вторичность и манипулятивность сценария, штампованность характеров, банальность и инфантильность диалогов, логические дыры и т.д. и т.п.

Есть, правда, в фильме моменты, в которых Алан Мак позволяет себе делать то, что хочет. Это, как ни странно, флэшбеки, в которых мы видим героев в их первую встречу два года назад. Снятые на любительскую камеру, интересно смонтированные и озвученные трогательной музыкой, эти флэшбеки наглядно показывают, каким мог бы стать фильм, если бы Мак снимал так, как этого хочет он. И концовка, с обязательными потоками слез и напоминаниями зрителю, что, мол, мы больше никогда не увидимся и поэтому всем плакать полчаса, может быть, производила бы то впечатление, которое задумывалось, а не вынуждала тянуться за пультом, чтобы промотать все эти бесконечно пустые слова. Ни содержания, ни особой формы – огромное разочарование, учитывая, что фильм снял автор одной из лучших картин 2000-го года.