阴阳路4与鬼同行 Troublesome Night 4

Самолет с туристами из Гонконга приземляется в аэропорту столицы Филлиппин, Маниле. Почти все пассажиры этого рейса незнакомы друг с другом и разъезжаются по своим делам сразу же после приземления, однако их пути впоследствии не раз еще пересекутся, когда выяснится, что привидения в Маниле такие же злобные и непредсказуемые, как и китайские.

Да, видимо, запарка с первыми тремя частями дала себя знать именно на четвертой, что немудрено: неужели кто-то серьезно будет думать, что постановка за год четыре части одного фильма не скажется на их качестве? Меньше всего повезло именно четвертому фильму, и сценарий ему достался далеко не самый удачный, даже можно сказать, самый неудачный и банально высосанный из пальца.

Наверняка все, знакомые с сериалом «Ночь проблем» знают, что каждый фильм (кроме шестого) состоит из нескольких историй, связанных между собой явно или не очень. «Ночь проблем 4» - не исключение. В первом сюжете курьер из Гонконга (Тимми Хунг) должен доставить по назначению коробку с пеплом погибшей девушки, но местный парень, вызвавшийся ему помогать, как выясняется, давно мертв. Во второй истории незакрытая вовремя библия в номере отеля приводит к страшным последствиям: молодоженам (Луис Ку и Полин Сун) силы свыше устраивают страшную проверку «на вшивость» их отношений. В третьей же части фильма троица бабников и кутил (Саймон Луи, Чеунг Тат-Минг и Уэйн Лай) решают отправиться по злачным местам и напарываются на дискотеку привидений.

Как видите, уже по описанию сюжетов понятно, что ничего особо страшного ждать не стоит. Это совершенно точно. Пугают здесь в основном голыми (!) бабульками лет под триста и филиппинцами, половина из которых, судя по всему, вообще не очень понимает, что их снимают, а вторая играет настолько плохо, что лучше бы они ничего не понимали. Более-менее напряженная в плане саспенса третья история волевым решением заменяет ужас на черную комедию, когда герои, чтобы спастись, рубят друг другу пальцы и ведут потрясающе смешные диалоги перед лицом смерти (особенно запоминается мини-пародия на сцену в концлагере из «Пули в голове» с Саймоном Луи вместо Тони Леунга). По крайней мере, в этом сюжете не наблюдается топтания на одном месте, чем страдают все остальные истории.

Что еще не очень приятно удивило, это та легкость, с которой режиссер Герман Яу и сценарист Нам Йин переключились с китайской мифологии на католическую веру. Змей-искуситель, апостолы, Иисус – и все это мешается со СПИДом, презервативами и незаконнорожденными детьми. Выглядит и звучит, как полнейший маразм, так что вряд ли это было правильным решением – неужто своих, китайских привидений мало? В общем и целом – довольно среднее продолжение, не самое скучное, но и абсолютно ничем не впечатляющее. Отметить стоит разве что как всегда блистательного Саймона Луи да Тимми Хунга с его забавным английским языком.