飞象过河 Duel of the Masters

Каждый год два уже престарелых ученика школы кунгфу собираются, чтобы воздать дань уважения своему умершему учителю, и каждый год они выясняют друг с другом отношения, пытаясь понять, кто из них лучше владеет боевыми искусствами. Этот год не стал исключением, но этот же год должен положить конец их соперничеству – им придется пересмотреть свои взгляды друг на друга, потому что ученик одного из них влюбляется в дочку другого, а в их городе развелось слишком много нечисти, чтобы справляться с ней поодиночке.

Не очень понятно, зачем Уилсон Тонг решил влезть на территорию братьев Юэнь с их серией абсурдных кунгфу-комедий, но он это все-таки сделал, так что стоит посмотреть, что же у него получилось. Как ни странно, но несмотря на то, что Тонг запасся поддержкой самих Юэней (поставивших в ленте бои), фильм получился довольно слабый. Казалось бы, рецепт соблюден с точностью до мелочей, но Тонг, во-первых, плохо чувствует юмор, а во-вторых, не позаботился раздобыть нормальный сценарий.

Сценарий действительно ужасен. То, что написано выше под словом «сюжет» таковым назвать язык не поворачивается, к тому же это еще далеко не все. За полтора часа экранного времени история несколько раз виляет из стороны в сторону, и героям придется помимо периодических стычек друг с другом усмирять разбушевавшегося вампира, отбивать девушку, заколдованную местным шаманом (сам Уилсон Тонг), и это еще далеко не все, что вам предстоит увидеть. Целостности и единого сюжета во всем этом безобразии не просматривается совсем, и переходы от одной части фильма к другой происходят так резко и неожиданно, что некоторое время вы будете непонимающе трясти головой, пытаясь разобраться, с чего это вдруг герои туда поперлись.

Юмор Тонг постарался скопировать «не глядя» – то бишь, просто перенес постоянных персонажей картин Юэней («Пьяный тайчи», «Чудо-бойцы») в свой фильм, лишь заменив актеров, исполняющих их роли. От Юэней же «Поединку мастеров» досталась и здоровая доля абсурдности, здесь уже превращающаяся в нездоровую. Деревянная лошадь, заводящаяся огромным ключом, реактивное кресло-каталка – на большее фантазии не хватило, а жаль. Креативность же здесь направлена в несколько другое русло – в кривляния Вонга Чунга (он тут явно перевыполняет план по хихиканью и гримасничанью) и поединки, в которых герои лазают по стенам и потолку, совершают неправдоподобные пируэты в воздухе и кидают друг друга во всех направлениях на двадцать метров.

Что интересно, обычные «приземленные» поединки выглядят очень неплохо, даже, прямо скажу, здорово. Схватка на мечах между Норманом Чу и Уилсоном Тонгом ближе к концу, поединок на огромных ключах между тем же Чу и Сонни Ю – видно, что к боям приложили руку Юэни. Зато, с другой стороны, подобных «чистых» поединков не очень много, так что сводится все в основном к тем же моционам по потолку и прыжкам, достигаются которые, как в старые добрые 70-е, банальным прокручиванием пленки в обратном направлении. Жаль, но из всего фильма запоминаются лишь девочки, вытворяющие что-то невероятное с прыгалками в открывающей фильм сцене – это просто надо видеть. Какой уж тут «поединок мастеров» - вот где талант-то пропадает…