错在新宿 Brief Encounter in Shinjuku

С момента завершения сюжета первой части ленты прошло несколько месяцев, отношения между Фуном (Лоуренс Ченг) и его женой Анной (Кэрол Ченг) постепенно налаживаются, хотя не без труда – в жизнь Анны вновь возвращается ее первый ухажер. В свою очередь устроившийся на новую работу Леунг влюбляется в собственную секретаршу (Розамунд Кван), с которой проводит незабываемую командировку в Токио. Кого выберет Леунг? Кого выберет Анна? И смогут ли они простить друг другу сомнения?

Сиквелы крайне редко дотягивают до уровня оригинала, но «Мимолетная встреча в Синдзуку», несмотря на высочайшую планку, заданную первой частью фильма, пошла еще дальше и практически во всем превзошла своего предшественника – она получилась еще более смешной, еще более глубокой и еще более трогательной. И, что особенно приятно, авторы картины не стали прибегать к испытанному способу создания сиквелов – пересказать то же самое заново – а просто сделали очередной шаг на пути исследования подводных камней брака и совместной жизни.

Если первая часть ленты была милой и добросердечной романтической комедией, то продолжение приняло несколько более реалистичную окраску – хотя многие проблемы герои встречают смехом, некоторые приходится решать и со слезами на глазах. При этом настроение и тон фильма остались неизменными – все мы грешны, все мы можем совершать ошибки, но если люди созданы друг для друга, им не страшны никакие ненастья. Центральный лейтмотив картины – «Все будет хорошо», и с этим нельзя не согласиться.

«Мимолетная встреча» не сразу набирает максимальные обороты, но когда это все-таки случается (а момент этот поймать весьма трудно, так как фильм захватывает постепенно, как бы исподволь), удержаться от сопереживаний героям крайне сложно. Ситуации, в которые попадают персонажи, совершенно правдоподобны и многим покажутся знакомыми, а сценаристы не стали искать легких путей и сделали все, чтобы конфликт получился непростым для решения – любовный треугольник у них вышел изящным и элегантно прописанным.

По причине того что съемочная, сценарная и актерская группа продолжения остались практически неизменными, внешний вид картины и ее художественное оформление не изменились. Фун все такой же нерешительный симпатяга, Анна все так же сварлива, но отходчива, и их все так же тянет друг к другу, несмотря ни на что. Новых героев в фильме немного, но все они вышли на удивление объемными и живыми – Розамунд Кван прямо-таки сияет изнутри, а Кеннет Тсанг в роли нового босса Фуна с его вечной привычкой жаловаться на жизнь (абсолютно в любой ситуации) вызывает хохот чуть ли не каждым своим появлением на экране.

Главное, что отличает второй фильм от оригинала – он более взрослый и более собранный, будто авторы, проведя внушительную «работу над ошибками» после завершения первой части, «сделали выводы» и задались целью сгладить все углы, за которые мог зацепиться зритель при просмотре. В результате мы имеем продолжение, которое одним своим существованием отрицает теорию о том, что сиквелы всегда уступают первым частям, – интеллигентную, безумно смешную и потрясающе разыгранную романтическую комедию. Единственное, что огорчает – третья часть почему-то так и не была снята. Это уже другой закон – закон подлости. Безобразие! Как «Ночь проблем», так аж 18 частей…