小亲亲 And I Hate You So

Ведущая колонки в известной газете Луна Нг (Келли Чен) определенно находится в черной полосе своей жизни, кульминация которой случается, когда какой-то парень отказывается в коммисионном магазине уступить ей пластинку, которую отдал туда бывший парень Луны. Как выясняется позже, парень этот оказывается известнейшим радио диджеем Чеунг Юнгом (Аарон Квок), знаменитым тем, что всех своих слушателей поднимает в прямом эфире на смех. Не обошла эта участь и Луну, по поводу которой (и ее привязанности к пластинке) Чеунг проходится в своей очередной передаче. Ну что ж, он хотел войну, и он ее получит, когда Луна разворачивает ответные действия, но уже в своей газете.

Замечательная трогательная мелодрама, простая и искренняя, очень сильно выделяющаяся на фоне продукции Гонконга последних годов. Во-первых, в ней действительно есть сюжет, причем подробный, закрученный и обоснованный, даже без тени провалов в логике или каких-то недочетов - крепкая цельная работа, написанная Айви Хо. Картина построена очень по-европейски (да-да, именно по-европейски, а не голливудски!) и больше всего напоминает французские мелодрамы начала 80-х. Все, наверное, помнят первые фильмы Софи Марсо ("Бум 1,2", "Студентка") и тому подобные простенькие картины, и вряд ли найдется кто-то, кому эти фильмы не нравятся. Такая же ситуация и с данным фильмом - он настолько обаятелен, что просто не может не нравиться! Хорошая спокойная, плавная режиссура, очень забавный сценарий и замечательная игра актеров - все вместе сплетается очень органично, создавая один из лучших фильмов Гонконга 2000-го года.

Картина прежде всего отлично оформлена - снимал ее Питер Пау ("Присевший тигр, затаившийся дракон") и снял, надо признать, просто замечательно. Вроде бы никаких наворотов - ни тебе шикарных масштабных просторов, ни какого-то безумного экшена - но чувство этой умиротворенности, спокойствия и оптимизма, которым пропитан фильм, создается исключительно благодаря его работе. Помогает ему и саундтрек, являющийся полноценным действующим лицом фильма. Так как Чеунг работает диджеем, со своим "немезисом" (так он постоянно называет героиню Келли Чен здесь) он общается исключительно при помощи музыки, которую ставит в своей передаче. И что лично до меня, так я бы подобную радиостанцию слушал и днем, и ночью! Фрэнк Синатра, Элла Фитцджеральд, Эдит Пиаф - это лишь малая часть того, что вас ожидает здесь. Похрустывающие виниловые пластинки, расслабленно откинувшийся в кресле за своим пультом Аарон Квок, на столе перед которым дымится кружка кофе, Келли Чен, тихонько лежащая на боку перед радиоприемником - непередаваемый аромат чего-то волшебного и давно забытого. Ностальгия и меланхолия...

Однако вряд ли это все сюрпризы, что готовится преподнести вам фильм. Прежде всего мне понравились актеры. Замечательная парочка получилась из Терезы Мо и Эрика Тсанга - двое немолодых и не особо симпатичных людей, которые живут друг с другом, обманывая себя тем, что ищут прекрасных принцев и принцесс, и не видя, что уже нашли свое счастье. Келли Чен - скромная стеснительная писательница, постоянно встающая "в позу", как только чувствует какую-то угрозу, при этом не понимая, что так выглядит еще ранимее. Иными словами, одна из самых крупных удач фильма - его актеры. А уж вкупе с замечательной историей, отличной музыкой и как будто чуть приглушенной операторской работой - просто очень хорошая романтическая комедия.