金燕子 Golden Swallow

Странствующий ученый Ло Чи-Чу (Энтони Вонг) спасает от смерти от рук голодных пацанят канарейку, которая на самом деле является девушкой-демоном Хсяо Хсу (Чери Чунг), живущей вместе с сестрой и наставницей в Черных Горах. Хсяо влюбляется в Ло и они проводят вместе незабываемые полтора месяца, но об их романе узнает ее учительница и, чтобы спастись от гибели, Ло приходится дать обещание, что он уйдет и никогда не расскажет о том, что случилось. Но проходит время, и Хсяо Хсу сбегает из Черных Гор, чтобы в форме человека стать женой Ло, у них рождается дочь, однако как долго Чи-Чу может держать данное им когда-то слово?

Невероятный успех «Истории китайских призраков» открыл дорогу многочисленным подражаниям и клонам, снятым по той же схеме – человек любит привидение, но их любовь подвергается всякого рода испытаниям и в финале они должны расстаться, чтобы встретиться в следующей жизни. «Золотая канарейка» мало чем отличается от других картин на эту тему, хотя первая половина картины дает повод надеяться на что-то большее, нежели на просто еще одно механическое повторение знакомого сюжета.

Расклад сил, в общем-то, традиционен – злая мадам, «хорошая» девушка-призрак, ее более верная наставнице сестра, скромный и невинный смертный, героический воин, которому в финале придется выдержать битву со страшным демоном… Кое-какая относительная новизна касается лишь героев Ричарда Нг и Эрика Тсанга – они играют парочку бродячих меченосцев-монахов, которые постоянно ссорятся между собой (их разборки очень напоминают ссоры между Тру-Ля-Ля и Тра-Ля-Ля в незабвенной «Алисе в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла) и соревнуются на предмет того, кто лучше владеет боевыми искусствами.

Как уже упоминалось выше, первую половину фильма (до того, как Ло отпускают из мира призраков) режиссер О Синг-Пуи, пусть и не поражает оригинальностью подхода, но смешивает привычные ингридиенты в верных пропорциях – немного юмора, немного романтики, кунгфу, полетов по ночному лесу и развевающихся на ветру белых одежд – поклоннику мистического wuxia жаловаться, в общем-то, не на что. Но затем начинаются огромные дыры в логике и просто не очень удачные решения. Например, встретив Хсяо Хсу снова, Ло не узнает ее, хотя играет ее все та же Чери Чунг, и примерно с этого же момента авторы начинают делать из него полного идиота и эгоиста.

Если взять для сравнения хотя бы все ту же «Историю китайских призраков», то в ней главный герой в исполнении Лесли Чеунга также не мог противопоставить злу ничего особенного – он смертный и тягаться с демоном не в силах. Однако в то же время он делал все, чтобы спасти свою возлюбленную и брал свое скорее отвагой, чем умением. Но Ло Чи-Чу не таков. Все что он может, это цепляться за юбку Хсяо Хсу, и ныть, что никому ее не отдаст и никогда не бросит (хотя под угрозой жизнь их ребенка). Уговорив помочь себе героя-меченосца в исполнении Нормана Тсуи, он почему-то забывает отдать ему меч, который способен справиться с демонами. Кроме того, честно говоря, особой любви между ним и Хсяо Хсу не чувствуется.

Впрочем, если бы не эти раздражающие минусы, у О Синг-Пуи мог бы получиться более чем достойный фэнтези-эпик. Боевые эпизоды поставлены со знанием дела, а операторская работа и художественное оформление ленты выше всяких похвал. Чери Чунг соблазнительна и уязвима, Эрик Тсанг и Ричард Нг неплохо веселят, но вот Энтони Вонг просто «не тянет» – от сравнений с Лесли Чеунгом или Лоуренсом Нг в «Портрете нимфы» уйти не получается, а на их фоне Вонг смотрится довольно бледно (как вы могли уже понять, это не тот Энтони Вонг, которого мы все знаем и любим, а его однофамилец). В целом вышло достаточно неплохое кино, хотя в то же время нельзя не увидеть, что оно могло быть намного лучше.