与龙共舞 Dances with Dragon

Лоун Ка-Тинг (Энди Лау) - один из самых богатых людей в Гонконге, не привыкший себе не отказывать ни в чем. Его бизнес процветает, и единственная проблема - его своенравная мамаша, всячески подсовывающая ему в невесты выбранную ей девушку (Ивонн Юнг). Лоун, правда, терпеть ее не может, и все это кончается весьма пренеприятно - разгневанная отсутствием внимания с его стороны, девушка просто выкидывает миллионера за борт во время путешествия на яхте. Выплывшший на берег Лоун обнаруживает себя в небольшой деревеньке, где решает на время остаться у предприимчивой женщины (Динни Йип) и ее дочки (Шарла Чеунг), держащими небольшую кафешку. Конечно, тут не обходится и без любви, и прикидывающийся беглецом с континентального Китая Лоун понемногу начинает завоевывать сердце своей избранницы.

Ведущий гонконгский критик Пол Фонорофф разругал фильм в пух и прах, употребив по отношению к нему немало нелестных эпитетов. Я, в общем-то, согласен лишь с одним его утверждением - фильм чересчур зациклен на деньгах. Не знаю, как вы, а мне не особо приятно смотреть романтическую комедию, в которой главный герой поражает свою избранницу исключительно размером своего кошелька. Понемногу приоткрывая ей свое богатство (поначалу он врет, что у него много друзей-солдат с Материка, которые могут достать ему все, что угодно), он настолько бравирует этим, даже не стараясь как-то иначе влиять на ее чувства, что это вызывает вполне естественное неприятие. Не менее странно ведет себя и его избранница, совершенно не замечающая, что ее откровенно покупают, и в этом плане картина очевидно старается стать азиатским вариантом "Красотки", забывая, что в голливудском варианте главная героиня все-таки была изначально проституткой, для которой деньги имеют огромное значение. Пытаясь поразить нас "масштабами" фильма, Вонг Джинг, как известный любитель хрустящих банкнот, не придумывает ничего лучше, кроме как удивлять своего зрителя размерами называемых сумм. Десять тысяч, десять миллионов, десять миллиардов - копейки, когда дело идет о любви... По крайней мере, так это работает в понимании Вонга Джинга.

Тем не менее, в остальном фильм вполне может приятно вас удивить. Хоть романтическая линия и очевидно подкачала, картину вполне можно смотреть как веселую комедию. Шуток тут выше крыши и все, в общем-то, довольно забавные, что редко встречается в картинах Джинга (частенько тот перебирает все границы). Энди Лау даже решается на довольно рискованную для его имиджа "любовника номер один" комическую роль, по которой его то и дело дубасит Динни Йип, не осведомленная о его "звездном" статусе. И кстати о Динни Йип. Именно она совместно с Нг Ман-Татом делают картину тем, чем она является в окончательном варианте. Играет она просто великолепно - зажигательно, весело и изобретательно. Жаль только, что не особо часто ее можно увидеть на экране в других фильмах, зато тут она как будто срывается с цепи - это целиком и полностью картина, вытащенная ею, и только ради нее "Танцы с драконом" стоит посмотреть. То, что она делает на экране, просто завораживает своей энергией, и даже если вы не любите Энди Лау, не выносите фильмы Вонг Джинга и считаете сам принцип "покупания" девушки чем-то даже недостойным внимания, вам все равно понравятся "Танцы с драконом", если вы любите Динни Йип - хотя кто ж ее не любит? :)

Награды: Награда HKFA за лучшую женскую второстепенную роль (Динни Йип) и две номинации на HKFA за лучшую женскую роль (Шарла Чеунг) и лучшую песню.