我要结婚 I Want to Get Married

Красавица Мэй (Кристи Юнг) живет вместе со своей матерью (Мария Кордеро) в скромной квартире в бедном квартале города и торгует на местном рынке рыбой, мечтая о том, как когда-нибудь выйдет замуж за высокого и симпатичного миллионера. Как ни странно, ее желание сбывается – на ее рынок забредает преуспевающий бизнесмен Крис (Кен Вонг), который при виде Мэй останавливается, как вкопанный. Дело в том, что Мэй как две капли воды похожа на его погибшую несколько лет назад девушку Линду. Крис не медля назначает Мэй свидание, после которого заваливает ее подарками и нанимает ее на престижную работу, однако друзья девушки, среди которых тайно влюбленный в нее мясник Уэйн (Сэм Ли), не уверены, что этот роман кончится хорошо.

Дело Вонга Джинга десятилетней давности живет и побеждает – главные герои романтических комедий упорно продолжают выбирать между деньгами и любовью. Вот и на этот раз перед нами романтическая комедия, в которой бедная Золушка (или, на худой конец, Красотка из одноименного фильма) как по мановению волшебной палочки попадает в мир богемы, но в конце концов понимает, что с милым рай и в шалаше, а все эти непрошенные богатства – от лукавого.

И все-таки, несмотря на заезженность темы, я бы покривил душой, если бы сказал, что «Я хочу замуж» абсолютно безнадежен. Напротив – это вполне смотрибельная комедия, довольно милая, обаятельная и не без «изюминки», пусть ее конфликты и упрощены до уровня начальной школы. Спасает фильм лучезарная Кристи Юнг, которая создана для романтического жанра (ОЧЕНЬ странно, что ей предлагали так мало подобных ролей), как всегда харизматичный Сэм Ли (и вместе с Юнг он смотрится замечательно), а также сильный второстепенный каст, среди которого без особого труда выделяются ветераны – Мария Кордеро, Лау Кун-Лан и Джо Чеунг. Ну, еще в картине есть несколько неплохих шуток (особенно забавен эпизод, в котором Кристи Юнг одной фразой разрушает только готовящийся брак между Саймоном Луи и Эмили Кван) и парочка-другая трогательных сцен. Тоже какой-никакой, а плюс.

Расстраивает же, главным образом, режиссура и чисто техническое исполнение картины. Снята она «на базе» сериала «Ночь проблем» (режиссер Йип Вай-Йинг снимал две части этого сериала, а каст практически целиком состоит из его обычных завсегдатаев), и хотя до дешевой телевизионной пленки дело не доходит, снят фильм очень просто, а местами так и вовсе по-любительски. Например, все сцены, которые происходят под мостом, где любят тусоваться главные герои, передублированы в студии (причем, за Кристи Юнг говорит другая актриса), монтаж неаккуратный, а операторская работа просто халтурная – в эпизоде в ресторане главные герои, сидящие с разных сторон стола, влезают в кадр лишь наполовину!

В любом случае, единожды втянувшись, с какого-то момента обращать внимание на эти недостатки перестаешь. Не сказать, что сюжет прямо так уж захватывает, но Кристи Юнг столь божественно, неподражаемо красива, что при одном взгляде на нее перехватывает дыхание. Она обаятельна, естественна и игрива в кадре, и хотя чистого «опыта» ей пока недостает, его нехватку вполне компенсирует ее внешний вид. Да, «Я хочу замуж» - не более чем наивный проходнячок, снятый без особой фантазии и цели, но положительные стороны в нем есть, а в наше время просить большего от фильма, предназначенного для выпуска сразу на видео, было бы наглостью.