心动 Tempting Heart

Когда ей было 17 лет, Шен-Ру (Джиджи Леунг) влюбилась в мальчика из своей школы (Такеши Канеширо), однако мама запретила ей общаться с ним, так как боялась, что детская любовь закончится в роддоме. Спустя восемь лет бывшие влюбленные вновь встретились, на этот раз уже в Токио, но судьба снова была против их союза – один из них уже был связан узами брака...

Очень приятно, что в Гонконге тоже пытаются снимать сложные фильмы о настоящих, взрослых отношениях между мужчинами и женщинами, однако одного желания мало для того, чтобы создать убедительный фильм. Интересно, что в эту степь лезут в основном режиссеры-женщины – Сильвия Чанг и Энн Хуи – но картины у них, как правило, выходят ущербные. И главная их беда – неконтролируемое занудство.

От той же проблемы страдает и «Пылкое сердце». По всей видимости, этот фильм что-то значит для Сильвии Чанг, и в своем стремлении поделиться дорогими воспоминаниями она вытаскивает на свет божий кучу ничего не значащих для посторонних наблюдателей мелочей. Наверняка каждый из вас сталкивался с таким – рассказывая о своей юности и первой любви, наши мамы, папы и прочие родственники с удовольствием пересказывают не только подробности отношений, но и репертуар кинотеатров, ассортимент магазинов, программу телепередач и прогноз погоды. Для них все эти мелочи – неотделимая часть воспоминаний, для нас – ненужные детали, погребающие под собой основной рассказ.

«Пылкое сердце» длится два часа, и по большому счету, сценарий здесь типично «мыльный» (хотя Чанг и Кэт Кван и получили за него награду HKFA). Он любил, она любила, родители были против, она уехала, а он женился на ее лучшей подруге, которая тоже, в свою очередь, была в нее влюблена, но поняла это только через много лет, когда было уже поздно. Сильвия Чанг понимает, что ее история совсем не оригинальна, и для этого вводит в ленту побочную сюжетную линию, в которой уже взрослая Шен-Ру приглашает сценариста для того, чтобы тот превратил рассказанную ей историю в законченный сценарий. Цинично настроенный юноша хмыкает в ответ на ее переживания и заявляет, что все истории первой любви похожи друг на друга, как две капли воды – после таких заявлений упрекать Сильвию Чанг в недальновидности как-то язык не поворачивается. Ведь предусмотрела же!

Однако фильм от этого легче не смотрится. Он очень задумчивый, меланхоличный и сверх всякой меры созерцательный – Чанг не упускает ни единой возможности остановиться и посмаковать пору своей молодости. Поглазеть на деревья, устроить экскурсию по школе, понаблюдать за рассветом... Возможно, в соответствующем расположении все эти сцены пойдут именно так, как задумывала постановщица, но лично я устал от этой статичности уже через полчаса после начала фильма.

Хорошо хоть, что одними соплями-слезами и пейзажами дело не заканчивается, и в ленте нашлось место для нескольких сильных сцен, вытаскивают которые, главным образом, не Чанг, а актеры. Джиджи Леунг и Такеши Канеширо играют ровно, а оттого неинтересно, но Карен Мок в роли лучшей подруги Шен-Ру, а также звезды старшего поколения Элейн Кам и Пэт Ха (в ролях матерей двух главных героев), делают своих героинь яркими и запоминающимися. Если бы не они, я бы, честное слово, этот фильм никогда и ни за что не досмотрел.