阴阳路十六之回到武侠时代 Troublesome Night 16

Сценарист сериала «Ночь проблем» (Джеймс Лам) собирает ведущих актеров, чтобы выслушать их идеи относительно новой, шестнадцатой части. Думать за сценаристов никому из них неохота, и Бад Ян (Ронни Чеунг) и Бад Гей (Тонг Ка-Фай) решают улизнуть из офиса через окно туалета. Однако за шторкой оказывается не улица, а… лес. Причем, лес не обычный, а стародавний – пройдя сквозь временной барьер, Бад Ян и Бад Гей оказываются в прошлом!

Те, кто с сериалом «Ночь проблем» сталкиваются не впервые, уже в описании сюжета заметят некоторую несостыковку – дело в том, что хотя фильм начинается как будто «в реальном мире» (мы переносимся в офис, где по стенам развешаны плакаты предыдущих частей «Ночи проблем», а режиссер говорит, что собирается снимать шестнадцатую часть), главные актеры сериала играют не самих себя, а все еще своих персонажей, хотя о себе они говорят, как об обычных актерах. Это уже довольно удивительно – лично я не вижу никаких препятствий тому, чтобы действительно позволить им сыграть самих себя, благо что сюжет от этого переписывать бы не пришлось.

Впрочем, этот минус вполне характерен для поздней «Ночи проблем». Части сериала выпекаются одна за другой, без остановки и перерывов на обед, так что подобная сюжетная халатность – еще не самое страшное, что могло бы случиться. Подобных мелких нареканий можно высказать еще вагон и маленькую тележку (например, довольно странно смотрится Кау Ман-Лунг с его сотнями татуировок по всему телу в роли монаха), но, если честно, я уже устал это делать в отзывах на предыдущие части – в плане мелких несостыковок шестнадцатый фильм сериала не лучше и не хуже своих предшественников.

Идея перенести главных героев в прошлое сама по себе не нова, но для тесноватого мира «Ночи проблем» она кажется отдушиной, благодаря которой сериал наконец-то мог бы выбраться из тесных рамок, в которые создатели сами себя загнали еще много частей назад. Определенное разнообразие действительно ощущается, хотя нам понять его истинный масштаб не дано – Бад Ян и Бад Гей встречают в прошлом людей, которых они, чувствуется, хорошо знают как реальных исторических фигур, но их имена лично мне ни о чем не говорят. Очень много экранного времени отводится шуткам на эту тему, однако, как вам уже понятно, лично я их смысл уловил весьма отдаленно.

В остальном же это типичный фильм «Ночи проблем» последних лет – привидений немного, мистико-детективная часть хорошо узнаваема (опять какая-то изнасилованная и убитая девушка жаждет расквитаться со своим убийцей), визуальный ряд по-прежнему беден. Эпизодическое появление Кенни Би даже и ролью-то называть не хочется – он появляется всего в нескольких сценах и играет настолько лениво, что так и хочется крикнуть за режиссера: «Стоп! Еще один дубль!». В отношении всего фильма, правда, «еще один дубль» не поможет – авторы «Ночи проблем 16», найдя-таки относительно свежую идею, на этом успокоились и унеслись мыслями далеко-далеко, к очередной – семнадцатой – части, предоставив снимать шестнадцатую автопилоту.