情迷个半月 45 Days Lover

Избалованная и капризная Роуз (Тереза Мак) – дочь богатого бизнесмена, поэтому все ее прихоти исполняются по мановению руки. Когда отец просит ее съездить в материковый Китай на открытие финансируемой им школы, Роуз наотрез отказывается, но впоследствии все-таки решает сделать папочке одолжение и нехотя соглашается. Однако в деревне с ней происходит несчастный случай, в результате которого она теряет память и оказывается в реке, откуда ее и вылавливает местный рыбак Ким (Луи Фонг). За короткое время пребывания в провинции Роуз успела насолить и ему, поэтому Ким решает воспользоваться ее амнезией и объявляет очнувшейся девице, что она его жена.

Ничего сюжет не напоминает? Да, это именно она – классическая (уже) комедия «За бортом» 1987 года, главные роли в которой исполняли замечательные Курт Расселл и Голди Хоун. Шут знает, с чего это в Гонконге решили снять ее ремейк только сейчас, спустя 15 лет, однако вот он факт, налицо. Разумеется, ремейк это не дословный, но вполне отчетливо узнаваемый – причем, хотя снимали его на студии низкобюджетного трэша «B&S» (ответственной, среди прочего, за последние части долгоиграющего хоррор-сериала «Ночь проблем»), не без своих плюсов.

Сразу отмечу, что практически все «нововведения», придуманные сценаристом и режиссером Чоу Вингом (по-видимому, для того, чтобы его не обвинили в плагиате), в высшей степени неудачны – например, совсем не в кассу линия с водителем Роуз, играет которого Бобби Йип. Это несчастное, забитое существо сносит оскорбления не только на работе, но и дома от стервы-жены, однако где-то к середине фильма авторы неожиданно загибают эту линию в совершенно ином направлении – зачем-то вводят потусторонние мотивы (ему кажется, что его преследует призрак Роуз) и вводят в сюжет вроде как комическую сцену, в которой шофер вместе со своей женой выбрасывают его полубезумную мамашу в огромной сумке в кювет, а затем устраивают драку между собой. Зачем? К чему? И вообще – что это было?

Примерно из той же серии и остальные «добавки», зато главный сюжет Чоу Винг повторил вполне внятно и грамотно – не без мелодраматических клише и манипулятивной сентиментальности, зато с толком, с чувством и с расстановкой. Тереза Мак и Луи Фонг, очевидно, не испытывают особой симпатии друг к другу (в эпизоде поцелуя между ними хорошо видно, что Тереза целует воздух), но профессионализм берет верх, так что любовная линия, пусть и не пышет страстью, но весьма мила. Отлично подобраны и актеры второго плана – начиная с парочки соседей Кима и заканчивая добрым и всепонимающим папой Роуз. Появляется в фильме и Ли Кин-Ян в своей коронной роли личности непонятной ориентации и пола (вы наверняка помните его по фильмам Стивена Чоу, где он играл небритых дамочек, ковыряющихся в носу).

Чудес от фильма ожидать не стоит и выглядит он довольно дешево (опять телевизионные камеры), но определенное чувство стиля у Чоу Винга все-таки есть – даже загаженные бедняцкие районы, в которых происходит действие картины, он ухитряется сделать довольно романтическим местом. С точки зрения изложения сюжета у него есть определенные проблемы – время в картине вообще не ощущается (о том, что прошло 45 дней, можно понять только из названия), а финал просто ужасен и откровенно нелеп, но если начать просмотр с низкими ожиданиями, от «Любви на 45 дней» все-таки можно получить удовольствие. Что же до меня лично, то я привык сразу же обнулять планку ожиданий при виде логотипа «B&S» до нуля, и, возможно, поэтому фильм показался мне не таким уж безнадежным – получился симпатичный такой пустячок на просмотр вполглаза.