醉拳II Drunken Master II
Борис Хохлов
2004年9月9日 14:13
3 / 4 165
剧本:
6.0
演技:
8.0
视觉部分:
8.0
音乐:
8.0
动作上演:
9.0
总评分:
9.0
Борис Хохлов
2004年9月9日 14:13
3 / 4 165
Еще молодой Вонг Фей-Хунг (Джеки Чан) вместе с родителями (Ти Лунг и Анита Муи) возвращается после долгого отсутствия в родную деревню, где узнает, что местные «бизнесмены» зарабатывают на жизнь контрабандой национальных сокровищ за границу. Вдобавок ко всему «проклятые буржуины» притесняют простых людей, работающих на местной фабрике, и рано или поздно народные волнения грозят вылиться в настоящий бунт.
Многими «Пьяный мастер 2» считается лучшим фильмом в карьере Джеки Чана, но я с этим утверждением согласен лишь отчасти – это лучший фильм 90-х, но в сравнении с такими классическими лентами 80-х, как «Доспехи бога» и «Полицейская история», он меркнет, тускнеет и уходит на второй план. Взгляните правде в глаза – если бы не феноменальный поединок между Чаном и Кеном Ло в финале фильма, не видать бы «Пьяному мастеру 2» тех почестей, которых он был удостоен, как своих ушей.
Как известно, снимать картину начал Лиу Чиа-Лянг, но в процессе съемок он вдрызг разругался с Джеки Чаном (поспорили классики из-за того, стоит им или нет строить схватки на «веревочном» кунгфу) и был уволен, после чего занялся «Пьяным мастером 3». Заканчивал ленту уже сам Джеки Чан, и хотя в боевой части подмена хореографов практически не ощущается, в остальном картина больше всего ведет себя как то самое, что в проруби болтается. Начавшись как легкая и наивная комедия а-ля «Фонг Сай-Юк», лента постепенно обрастает политическими интригами по образцу «Однажды в Китае» и чем дальше, тем более расфокусированной она становится – сценарий не настолько динамичен и разнообразен, чтобы удерживать внимание на протяжение всех двух часов, что длится фильм.
Зато в боевом плане в «Пьяном мастере 2» все и правда замечательно – полноценных поединков в фильме немного, но без труда выделяется схватка между Джеки Чаном и Лиу Чиа-Лянгом под вагонами поезда, их совместная битва с несколькими дюжинами нападающих в ресторанчике и, разумеется, грандиозный финал между Чаном и Кеном Ло. Очень быстрый, очень мощный и почти физически болезненный, этот бой по праву может быть причислен к числу лучших рукопашных схваток за всю историю мирового кино, а пробежка голыми руками по раскаленным углям до сих пор числится в списке труднейших трюков из исполненных Джеки Чаном.
剧本:
6.0
演技:
8.0
视觉部分:
8.0
音乐:
8.0
动作上演:
9.0
总评分:
9.0
剧本:
6.0
演技:
8.0
视觉部分:
8.0
音乐:
8.0
动作上演:
9.0
总评分:
9.0
Соглашусь с теми экспертами, которые считают, что возможно, уже не представится мировому кинематографу снять лучшую сцену боя, чем в Пьяном мастере-II.
А так - высший пилотаж! Анита Муи - ах, как она здорово сыграла мачеху! Я со стула упал со смеха, когда она совала мистеру Чену (это не Джеки, это героя так зовут одного - маленький, с усиками), под нос БО-О-О-ЛЬШУЮ редьку, уверяя его , что это - женьшень! Мама, я счас лопну от смеха! Не ожидал увидеть своего старого знакомого - моего любимого Ти Лунга! Я его даже не узнал в этом образе - пожилой, с усами-щеточкой, в шляпе, строгий, но смешной! Не думал, что он так здорово выйдет из образа паренька-товарища, правой руки Девида Чианга в образ мужчины 40-49 лет. Удивил!
Ну, и самая драматичная и такая сцена, которую я пропускаю - сцена, где пьяный Фейхун ругает своего отца. А самая трогающая за душу - где он обещает никогда не пить. У самого уж слезу выбило! Нет, фильм - все сто с плюсом и я его буду пересматривать и пересматривать! Да, я очень люблю и "Полицейскую историю" и "Закусочная на колесах", но когда хочется такой передышки, я смотрю "Змею в тени орла" и "Пьяный мастер -2". По моему "Пьяный мастер-2" в сто раз лучше первого (прошу прощения у всех, кто считает иначе:))))),
потому что здесь Джеки играет не самодовольного хвастуна-шалопая, а доброго, послушного, но всегда готового на авантюру чуток подросшего (а значит и поумневшего) Фейхуна.
Ура - сто раз, пойду пересматривать в юбилейный 35 раз! (Это точно - сам считал).
Наверное, по сюжету Анита Муи приемная мать Джеки Чана. Как ни крути, они никак не выглядят как мама с сыном.
Подскажите пожалуйста, если кто-то запомнил. В каком переводе в сцене драки после кражи ожерелья и после того, как Мама бросала Фей Хуну вино (когда как раз демонстрировались элементы комплекса "Десять пьяных небожителей"), он показывает прием, который шутливо переводится, как "Дядя катает бочку"??)))(примерное время 43мин.3сек)?
Во всех переводах очень разные варианты....
Задавала этот же вопрос на оргтрекере, где шесь переводов этого фильма раздаются - тишина....
Пожалуй, самый лучший фильм с Джеки Чаном