阿孖有难 Leave Me Alone

Скромняга Ман (Экин Ченг) и крутой Кит (Экин Ченг) – родные братья и, более того, близнецы. В детстве их родители развелись, поэтому росли они в разных странах – Ман остался в Гонконге, а Кит перебрался в Тайланд, где вступил на кривую дорожку. Впрочем, Ман тоже «отличился» – неожиданно открыл в себе гомосексуалиста. Спустя много лет братья встречаются, но их встреча омрачается неприятным инцидентом – Кит решает покататься на машине брата и сбивает насмерть женщину. Чтобы избежать последствий, он представляется Маном, а настоящий Ман тем временем вынужден лететь в Тайланд, чтобы вместе с партнершей Кита (Чарлин Чой) провернуть несколько темных делишек за своего брата.

Киноиндустрия Гонконга деградирует и вместе с ней деградируют все те, кто когда-то считался ее столпами. Дэнни Панг, один из братьев Пангов, подаривших миру «Глаз» и «Опасный Бангкок», деградировал особенно быстро – его «Оставь меня в покое» по праву может считаться если и не худшим, то одним из худших фильмов года. Нелепый сценарий, откровенно бездарная режиссура, сомнительная мораль и слабые актерские работы – вот что вам предстоит здесь увидеть. Но обо всем по порядку.

Для начала хотелось бы остановиться на морали. Да, циничные черные триллеры от Гая Ричи и Квентина Тарантино слегка видоизменили понятия о том, что такое хорошо, а что такое плохо в кино, но «Оставь меня в покое» не просто циничен, он хамоват и, что хуже всего, его авторы этого не видят. Начать хотя бы с того, что Кит, сбивший на чужой машине девушку, да еще и катаясь без прав, очевидно виноват, однако картина об этом умалчивает – раз сбил, значит, так надо было. Тем более чего об этом вспоминать, надо думать, как его спасать от правосудия, а то кина не будет. Продолжая «разбор полетов», нельзя умолчать и о том, что Кит и его подруга очевидно не правы в своем бизнесе. Они взяли деньги у босса мафии, не вернули вовремя, затем «кинули» другого, убили брата мафиози, которому должны... В общем, дел наворотили столько, что мало не покажется, и авторы пытаются заставить нас им симпатизировать. Ну-ну.

Таким персонажам вполне можно было бы симпатизировать, если бы не жесточайший мискастинг с первого до последнего кадра. Экин Ченг в двух ролях? Да вы с ума сошли! Это актер с существенно более узким диапазоном, поэтому ни о каких отличиях между двумя братьями и не мечтайте – просто один Экин Ченг более «модно» одет, а второй разговаривает исключительно на повышенных тонах. Что касается Чарлин Чой и Дайо Вонга, то тут мы имеем дело с простым непопаданием в роль – ведь согласитесь, Чой сложно представить с двумя пистолетами в руках, под градом пуль расстреливающую толпы бандитов, а одаренный комик Дайо Вонг во вполне серьезной роли гангстера впустую растрачивает свой талант – он в мгновение ока «забивает» любого актера из числа занятых, появляясь рядом с ними в кадре, но суховатая роль не позволяет ему проявить себя в полной мере.

С режиссурой все тоже не слава богу – Дэнни Панг бездумно, хаотично использует все те приемы, что стали модными в последние годы. Рапиды, низкие углы съемок, резкий, рваный монтаж – обычно даже в самых неудачных проектах эти приемы вносят некое разнообразие в постановку, но в «Оставь меня в покое» они просто раздражают. Не лучшим образом Панг обращается и со сценарием – действие то повисает в воздухе, то пролетает вперед на удвоенной скорости, то опять встает на месте, а то и возвращается к тому, что мы уже давно прошли. Кстати, попытки снять «мультижанровый» фильм тоже не увенчалась успехом – лента переходит от романтической комедии к «черному» триллеру, затем к драме, потом к экшену, далее по кругу в хаотичном порядке. Под конец вы настолько устаете от всей этой бессмысленной мельтешни и отчаянной экономии авторов на спецэффектах («близнецы» Экины Ченги появляются вместе лишь в паре кадров, а в остальное время их допотопными способами «разводят» по разным планам, а то и подменяют второго «брата» не очень похожим на Ченга дублером), что хотите только одного – чтобы вас наконец-то оставили в покое.