惊心动魄 Astonishing

У Мэнди (Кристи Чунг) есть все – деньги, свобода и любовь, и все это ей обеспечивает ее муж Кенни (Алекс Фонг), известный ученый, работающий в крупном исследовательском центре над каким-то секретным проектом. Но однажды жизнь Мэнди резко меняется – она просыпается и с удивлением обнаруживает, что она поменялась местами с Фионой (Тоби Хау), ассистенткой ее мужа, а та теперь живет в ее доме и зовет себя Мэнди. У Мэнди нет причин сомневаться в своем рассудке, но все, кто ее когда-либо знал, подтверждают одно – ее зовут Фиона и она никогда не была замужем за Кенни.

Гонконгские киношники всегда очень быстро реагировали на свежие веяния, вот и тему, открытую корейским «Олдбоем», они подхватили быстрее всего. Американский ремейк выйдет лишь в 2006 году, в других странах ничего подобного пока не создано, а Герман Яу сотоварищи тут как тут – в марте 2004 года (через пять месяцев после выхода «Олдбоя» в Корее!) на киноэкраны Гонконга выходит «Изумление». Впрочем, прямым клоном «Олдбоя» его не назвать – два фильма объединяет тематика и параноидальная атмосфера, когда главный герой неожиданно оказывается в самом центре масштабного заговора против него. И ладно бы если бы кино получилось хорошее, но нет, «оставь надежду, всяк сюда входящий».

Слабых мест у ленты три, но места это настолько слабые, что хочется закидать телевизор гнилыми помидорами. Во-первых, сценарий. Он очень хитро закручен и весьма динамичен, но финал не расставляет точки над i, а разочаровывает поверхностностью (не раскрывая все карты, замечу, что городить такой огород главному «комбинатору» явно не стоило, благо что результат был очевиден с самого начала) и оставляет множество вопросов, ответы на которые авторы ленты давать не собираются.

Во-вторых, актеры, а точнее, актриса. Кристи Чунг, некогда популярная гонконгская кинозвезда, в последние годы подвизалась в Голливуде и в Тайланде (ради потенциальной карьеры актриса даже пару раз снялась обнаженной), но в начале прошлого года вернулась в родной Гонконг, преисполненная решимости показать тут всем, где раки зимуют. Показала. Роль Мэнди в «Изумлении» драматически сложная, трагическая, тонкая, и Чунг ее заваливает с таким треском, что удивляешься, как она вообще стала актрисой. Надо ли говорить, что если самое главное звено фильма настолько слабое, весь он развалится, как карточный домик?

Третья неудача фильма – музыка. Вообще я редко замечаю саундтрек, но «Изумление» – случай особый, прямо-таки удивительный. Если не брать в расчет пару неплохих песен, музыка просто безобразна – вернее, сама по себе она неплоха (громкие оркестровые раскаты), но в действие она интегрирована в высшей степени неудачно. Пафосная музыка звучит в «Изумлении» к месту и не к месту – главная героиня ходит по дому и ищет служанку, звучит эта музыка, как будто сейчас тут кого-то будут жестоко убивать; Мэнди переходит дорогу, звучит эта музыка; Мэнди просто сидит отдыхает, опять звучит эта музыка. Кто-нибудь, убейте нафиг пианиста!