最佳拍档之醉街拍档 97 Aces Go Places

Сын крутого мафиози, Хо Сик (Алан Там) вынужден занять место отца, когда тот умирает от сердечного приступа за карточным столом – его отправил на тот свет бешеный выигрыш Мэнди Ли (Кристи Чунг), нагло сблефовавшей у него под самым носом. Теперь подопечные усопшего хотят, чтобы перед тем, как Хо Сик заступит в новую должность, он отомстил за отца и убил Мэнди. Для такого дела ему даже выписывают «тренера» – крутого стрелка Чуи (Тони Леунг). Но как можно убить такую прелесть, как Мэнди?

С оригинальной «Безумной миссией» этот фильм имеет крайне мало общего – по большому счету, вообще ничего, кроме слегка измененной заглавной песни и автора сценария Рэймонда Вонга. В последнем, кстати, и кроется основная проблема фильма – Вонг, похоже, все еще живет где-то в 80-х, где совершенно другие критерии юмора и того, что принято считать экшен-комедией. Большое ему и режиссеру фильма Чин Кар-Локу спасибо за то, что выкопали из праха времен звезд прошлого Алана Тама, Билли Чоу, Марию Кордеро, Ман Хоя и прочих, но в компании со звездами новой формации, отчаянно пытающимися вписаться в стиль 80-х, они смотрятся не смешно, а жалко.

Такой юмор, как в «Безумной миссии’97», принято называть специфическим, но давайте смотреть правде в глаза – на деле он просто экстремально глупый. Алан Там уже слишком стар для таких ролей, хотя шанс вспомнить молодость он встречает с большой радостью – вот только поддерживает его в этой радости только Фрэнсис Нг, играющий своего придурочного мафиози с обычной для этого актера увлеченностью и драйвом. Тони Леунг спит на ходу, Кристи Чунг обаятельна, но ничего больше показать не в состоянии, а многочисленные звезды второго плана здесь больше «для мебели». Более того, роли многих из них просто непонятны – например, Дайо Вонг, играющий адвоката, который оглашает Хо Сику завещание его отца, почему-то появляется с испачканным кокаином лицом и во время оглашения завещания строит дикие глаза и характерно шмыгает носом. Зачем? Предвижу ответ «потому что смешно», но разделить его, увы, не могу.

Радует в «Безумной миссии’97» разве что только экшен-часть, хотя даже здесь фильм вряд ли может сравниться с оригинальным сериалом – посудите сами, вот чего можно ожидать от поединка Кристи Чунг и… Билли Чоу? Смешно? Мне тоже. Поймите меня правильно – Кристи Чунг очень неплохо натаскали, но один вид ее, стоящей в стойке против как всегда свирепого Чоу, мешает воспринимать их схватку всерьез.