radio direct
HKCinema Radio
电台
歌手
专辑
歌名
年份
期间
更早
avatar frame
您好! 我们还没有认识 :)
请登录 或者 请注册 登录 或者 注册

Чжоу Сюн отказалась от роли из-за Николаса Цзе

新的预告片在
HKCinema的频道
全部
Борис Хохлов 2013年9月2日 01:05 1 / 1 050 3
Чжоу Сюн, до некоторых пор значившаяся ведущей актрисой в картине "Вся моя жизнь" (All My Life), отказалась от роли, чтобы не поставить под угрозу свои романтические отношения с главным актером проекта Николасом Цзе. Теперь пару Цзе составит Као Юань-Юань - после того, как от фильма отказалась Чжан Цзыи, которую пытались привлечь на замену продюсеры. В карьере Цзе это будет первая мелодрама за много лет, сюжет растянется на два десятилетия, за время которых герои пройдут путь от подростков до 30-летних взрослых людей. Съемки начнутся в октябре и пройдут в материковом Китае и Нью-Йорке. Чжоу Сюн, впрочем, в накладе тоже не останется - она приняла предложение сыграть в телесериале под названием "Красный гаолян", основанном на той же книге, что и классический одноименный фильм Чжана Имоу. Ее гонорар за съемки составит 1 миллион юаней за серию, коих всего планируется 50. Математика за вами.

评论 3

Log in or register to leave a comment
Hellsing666 2013年9月3日 20:06
Ну, лично я ещё не начинал читать. Пробежал глазами- мне показалось, что перевод хреноват. Его делал не профессиональный переводчик, а какой-то любитель. Вообще мне кажется, что в последнее время переводами занимается кто попало- люди, далёкие от литературы. Всё-таки в советское время с этим было построже. На мой взгляд, сейчас остался только один переводчик с большой буквы- это Виктор Вебер, который перевёл на русский почти всего Стивена Кинга.
Насколько я знаю, "Большая грудь, широкий зад"- это что-то типа Тихого дона. Там описывается семья на протяжении нескольких поколений. Показывается, как представителям этой семьи приходится преодолевать всякие невзгоды. А "Страна вина" затрагивает тему каннибализма в современном Китае, почему китайцы едят младенцев. Я, кстати, недавно прочитал такую гипотезу, что человечество делится на 4 вида: 2 вида хищников и 2 вида жертв. Тут можно почитать http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=920409
Grun D 2013年9月3日 19:30
Забавно, на меня словосочетание "Красный гаолян" тоже магическим образом подействовало. Вчера весь вечер читал про Мо Яня, скачал две книги на русском, которые ты купил :), а лекцию "Сказитель" даже успел прочитать. Интересно рассказывает (партию лизнуть не забыл). :)
Скачал даже "Красного гаоляна", но он только на английском, не знаю что теперь с ним делать, в гуголпереводчике что ли прогнать. :)
Hellsing666 2013年9月3日 18:53
Кстати, книгу "Красный гаолян" написал писатель Мо Янь, нобелевский лауреат за 2012 год. У этого автора я недавно купил две книги: "Большая грудь, широкий зад" и "Страна вина".
编辑评论






请注意



需通过确认!



请注意


等级




! ? scrollToTop scrollToBottom
登录