Свежий трейлер "Банкета" с русской транскрипцией

Sina.com.cn выпустила новый трейлер картины «Банкет», в котором довольно много диалогов. Перевод приведен ниже.

Русская транскрипция трейлера.

00:47 Сын министра: Она хочет стать императрицей… несомненно… Она сказала… как только у нее получится… она публично объявит о преступлениях, совершенных Его Величеством – убийстве его брата и захвате трона.

01:01 Императрица: Ты до сих пор мне не доверяешь?

01:17 Императрица: Ваше Величество, пожалуйста, примите поздравления вашей жены.

01:22 Министр: Ваше Величество! С Вашим духом на небесах, узрите, дело нечисто!

01:48 Императрица: Дядя взаправду знает, как сделать женщине приятное.

02:05 Императрица: Пей Хонг умирает из-за меня.

02:08 Император: Если бы ты думала дольше, я мог бы простить его прямо сейчас

Императрица: Нет!