鄧麗欣 Stephy Tang Lai-Yan

Акира 2012年2月1日 15:59

Да и даже по-китайски Степхи - это что-то не то. Больше на вьетнамское какое-то имя похоже.

DWIGHT 2012年2月1日 13:08

Ну да, я собственно так и думал. Просто что-то засомневался. Степхи звучит слишком нелепо)

Акира 2012年2月1日 08:55

Вот здесь http://en.wikipedia.org/wiki/Hypocorism по Stephanie в числе сокращений есть Stephy. Это НЕ китайское имя, а западное, western, китайское имя у нее Lai-Yan.

DWIGHT 2012年2月1日 05:07

На википедии вот что написано: "Stephy" redirects here. It is not to be confused with Stephie, Stephe, Stefy, or Steph. This is a Chinese name; the family name is Tang.
Мол, это китайское имя и читать его нужно в кантонской транскрипции, а не в английской.

Акира 2012年2月1日 01:36

Stephy - сокращенное от Stephanie, то есть, Стефани. Или человек полагает, что это имя надо читать как Степхани?

DWIGHT 2012年1月31日 16:31

Перспективная молодая звездочка. Жалко что до недавнего времени ни в чем серьезном не снималась. Одни ромкомы от Патрика Конга.
Кстати, меня тут недавно пытались убедить что на самом деле ее зовут Степхи, а не Стефи. Акира, развей мои сомнения ведь это же неправда?