смотрел этот кинец, если взять основную сюжетную линию с индийским боратом так себе, полная чушь... порадовало наличие Гордона Лиу и ... престарелого Чакраборти
Очень интересный эксперимент, вряд ли когда-либо попадающий в здешнюю фильмографию - индийско-американский проект Chandni Chowk to China. Фильм про индийского Бората (только без пошлятины), попадающего в Китай для уничтожения уберзлодея Гордона Лю и его многочисленных прихвостней. Получилось весьма забавно: вполне себе кунг-фу-боевик с инидйскими песнями и плясками. Приятно посмотреть, особенно учитывая, что боев довольно много для более чем 2-хчасового хронометража, и поставлены они хорошо и изобретательно. С нашей, китайской, стороны - Гордон Лю и Роджер Юань. Оба красавца в хорошей физической форме и дают прос...ться всем, начиная от протагониста до престарелого Митхуна Чакраборти.
Лично я максимально далек от индийского кинематографа, но эту кину посмотрел с нескрываемым удовольствием. Чего и вам желаю.
Вообще это стандартные отношения в стандартной китайской кунфу семье.
Шифу как раз и означает "учитель отец", они его официально приняли в линию преемственности хунцзя цюань, а это значит, что он вошел в семью, и Лю Чжань стал ему отцом, а дети Лю Чжаня братьями. Что еще непонятно? тут речь идет с традиционным китайским подтекстом, который европейцам вообще трудно понятен, у них нет понятия шифу. вот и начинается - приемный не приемный, христианин, не христианин... и не то и не другое.
Ours, причем тут христианин - не христианин? из интервью с Лю:
Часто пишут, что Гордон – сводный или приемный брат Лю ЧаЛяна. Итак, что же из этого правда?
Гордон объясняет, «Когда я был ребенком, я был очень озорной и действительно периодически прогуливал школу. Когда я увидел Лю Чжанья, я понял что кун фу это то, что я хочу изучать, и что кун фу может стать важной частью моей жизни. Итак у меня появился повод прогуливать школу… чтобы практиковать боевые искусства. Мои родители не хотели, чтобы я занимался кун фу, им это казалось слишком жестоким. Поэтому они не знали, что я тренируюсь.
«Как ни странно я понравился Лю шиму («шиму» так обычнозовут жену шифу), она сказала, что я выгляжу так мило с моими длинными волосами и ранцем за спиной. Итак чтобы прояснить ситуацию, я не приемный и не кровный брат. В дальнейшем уже я стал крестным сыном Лю Чжаня. Он стал моим крестным отцом, и я взял его фамилию как сценический псевдоним. Таким образом, я реально крестный брат или названный брат по боевому искусству Лю ЧаЛяна.»
Ours, они его не усыновили, а просто он был типа любимым учеником и Лау Чан стал ему крестным отцом. В связи с этим он и взял себе фамилию Лау ну или Лю на мандарине, как артисчтический псевдоним..
Лично я максимально далек от индийского кинематографа, но эту кину посмотрел с нескрываемым удовольствием. Чего и вам желаю.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2528105
Шифу как раз и означает "учитель отец", они его официально приняли в линию преемственности хунцзя цюань, а это значит, что он вошел в семью, и Лю Чжань стал ему отцом, а дети Лю Чжаня братьями. Что еще непонятно? тут речь идет с традиционным китайским подтекстом, который европейцам вообще трудно понятен, у них нет понятия шифу. вот и начинается - приемный не приемный, христианин, не христианин... и не то и не другое.
Часто пишут, что Гордон – сводный или приемный брат Лю ЧаЛяна. Итак, что же из этого правда?
Гордон объясняет, «Когда я был ребенком, я был очень озорной и действительно периодически прогуливал школу. Когда я увидел Лю Чжанья, я понял что кун фу это то, что я хочу изучать, и что кун фу может стать важной частью моей жизни. Итак у меня появился повод прогуливать школу… чтобы практиковать боевые искусства. Мои родители не хотели, чтобы я занимался кун фу, им это казалось слишком жестоким. Поэтому они не знали, что я тренируюсь.
«Как ни странно я понравился Лю шиму («шиму» так обычнозовут жену шифу), она сказала, что я выгляжу так мило с моими длинными волосами и ранцем за спиной. Итак чтобы прояснить ситуацию, я не приемный и не кровный брат. В дальнейшем уже я стал крестным сыном Лю Чжаня. Он стал моим крестным отцом, и я взял его фамилию как сценический псевдоним. Таким образом, я реально крестный брат или названный брат по боевому искусству Лю ЧаЛяна.»
http://www.mastergordon.com/
там даже можно послушать музыку в исполнении его мюзик-бэнд))))