陳德森 Teddy Chen Tak-Sum

Акира 2010年9月24日 12:32

К сожалению, нет, оно в аудиозаписи только и трудноразборчивое - это "Октябрь", ММКФ, так что шумно очень. И Тедди ел одновременно. :) Многое по памяти вообще восстанавливал.

AniutaQueen 2010年9月24日 12:13

Акира, СПАСИБО! Очень интересное интервью получилось.
Однако, мне стало очень обидно за своего любимчика Канеширо:( Вот так вот взяли и отобрали сценарий!
И потом - "Ну, вы знаете Такеши? Этот японский парень? Помесь японца и тайваньца?". Это что, эдакое пренебрежение или весьма "успешное" пояснение?..

Акира, а нет интервью в английском варианте? У меня знакомые почитать хотели..

Акира 2010年6月24日 00:06

Тедди имеет в виду, что изначальный сценарий был его. Айви Хо переписала его под "Случайного шпиона".

Ours 2010年6月23日 23:38

Спасибо за интервью, интересное получилось.
На счет "Случайного шпиёна". Чан в интервью говорит, что сценарий его, а на сайте значится какой-то другой сценарист...

kosmos87 2010年6月23日 14:36

Интересно как азиатские постановщики отнеслись бы к хореографии в Ударе Лотоса - 3?
Мне раньше нравился бой с мин.водой в бутылках.

Hellsing666 2010年6月23日 08:24

"Ирония судьбы Продолжение"- хороший фильм.
Акира, спасибо за интересное интервью. :)

Акира 2010年6月23日 03:07

Я тоже кстати про Джеки Чеунга подумал, сначала хотел его написать. :)

sery.y 2010年6月23日 03:02

А "пойдем простым логическим путем - пойдем вместе" и "я никогда не пьянею" - друзья Жени - можно Рональда Ченга и Фрэнсиса Нг. А Женю мог бы еще Джеки Чеунг сыграть.

Акира 2010年6月23日 02:37

Лиу Йе - Женя, Чжоу Сюн - Надя, Ке Ю - Ипполит, Фан Бинбин - Галя (материковая версия)
Стивен Чоу - Женя, Бетти Сун - Надя, Эрик Тсанг - Ипполит, Стефи Танг - Галя (гонконгская версия)

gotam 2010年6月23日 02:23

В конце / Напишите мне вот здесь его название (Тедди отрывает кусочек какой-то бумажки и протягивает мне). Он выходил на DVD с английскими субтитрами? Я бы хотел его посмотреть ! /
А вдруг понравится («Ирония судьбы или с легким паром») ?!
И мы у видем китайский ремейк ....
Вот интересно ( теоретически ) кто там кого бы играл ?
Немного отвлекусь , всеже они ( читай китайцы ) варятся в своем соку , вот к примеру показывали Роберта Де Ниро он зарубежные фильмы ( и в часности и наши ) смотрит ,он открыт для восприятия, а тут грубо похоже только китай , да голливуд .
Ну это поверхностное мнение конечно ,естественно он не прост , но все же ,чужую киношколу не знает .
/ Очень давно. В Гонконге очень мало российских фильмов. И, честно говоря, мне трудно их понять./
Если фильм хороший , то поймеш обязательно .
Мы же китайское кино смотрим , хоть и минталитет разный совсем .

sery.y 2010年6月23日 02:18

Акира, большое спасибо за интервью - очень интересно.

Фильм о материковом спецназе - это интересно.
"Ирония судьбы" - ох, не оценит он ее по-настоящему, там же каждая фраза - классика уже :))