張國榮 Leslie Cheung Kwok-Wing
Борис Хохлов
2010年2月25日 14:16
1 / 10 769
五官精致、举止间带着几分柔美,表演细腻而富有情感——张国荣并不完全契合九十年代香港巨星的整体形象,但这恰恰是因为他与众不同。与其说是因为他的同性恋身份,不如说是源于他对世界敏锐而深刻的感知,而这种感知最终将他推向了那致命的一步——从酒店楼顶纵身跃入深渊。
13岁之前,张国荣在香港长大,就读于Rosaryhill学校,之后被送到英国的Eccles Hall学校读书,他的亲戚住在那里。张国荣对那段求学经历回忆起来并不情愿,因为同学们总是因为他的亚裔身份而刁难他,但这个小伙子没有气馁——他在亲戚的餐厅里当调酒师,周末还在那里当歌手表演。毕业后,张国荣考入利兹大学纺织系,然而在大一学年结束时,这位未来之星的父亲病重,张国荣便回到了香港。张国荣此后再也没有回到英国。
张国荣的演艺事业是从音乐开始的——如前所述,他一直热爱唱歌,回到香港后,他决定参加亚洲歌唱比赛。在比赛中他演唱了《American Pie》,最终获得了亚军。该活动由RTV公司举办,该公司后来发展为ATV,许多获奖者受邀与这家电视台签约——张国荣也在其中。
张国荣的电影处女作是《红楼春上春》(1978)——据他后来所说,他是在签了参演合同之后才知道这是一部情色片。同年上映的喜剧《狗咬狗骨》(1978)反响不大。在接下来的三年里,张国荣又出演了两部电影,都是与另一位流行偶像陈百强搭档——造化弄人,陈百强同样在相对年轻的年纪去世。凭借这两部中的第二部《失业生》(1981),他获得了香港电影金像奖最佳新演员提名。
香港电影金像奖的提名引起了电影制片人的注意,而凭借在谭家明执导的《烈火青春》(1982)中的角色,他获得了香港电影金像奖最佳男演员提名。他还受邀加入邵氏,在那里出演了三部电影——《柠檬可乐》(1982)、《杨过与小龙女》(1983)和《缘分》(1984)。1984至1985年间,张国荣已被视为知名且受欢迎的演员,专攻爱情喜剧和情节剧——《圣诞快乐》(1984)、《为你钟情》(1985)、《疯狂游戏》(1985)。与此同时,张国荣还为TVB拍摄电视剧。
与此同时,张国荣在音乐方面的发展不温不火——他与宝丽金唱片签约,但公司为他发行的前两张专辑并不受欢迎(在一次演唱会上,张国荣甚至被观众喝倒彩——以至于他不得不离开舞台),合约到期后张国荣没有续约。1982年,他转投华星唱片,并有了新的经纪人陈淑芬,她将一直担任这一职务直到张国荣去世。不能说换了公司后他就突然成功了,但至少有了进展——他1983年录制的单曲成为热门,1984年他的一首歌进入音乐排行榜前十,开启了一个新时代,节奏更快、更动感的歌曲逐渐在受欢迎程度上取代了抒情慢歌。
真正的突破在1986至1987年间于两个领域同时到来。音乐方面,张国荣再次更换唱片公司,落脚于新艺宝唱片,并于同年推出热门专辑《Summer Romance》,成为1987年最畅销的CD。他作为流行偶像的受欢迎程度已与谭咏麟比肩——当时乐坛再无同级别的竞争对手。而在电影方面,张国荣获得了吴宇森《英雄本色》(1986)的主演之一,这是香港影史上最重要的动作片之一,随后又在1987年出演了续集。同样是1987年,张国荣出演了灵异剧情片《胭脂扣》,与他搭档的是梅艳芳——早在宝丽金唱片时期便是他的挚友,此外还出演了《倩女幽魂》,为整个灵异浪漫动作片类型开辟了道路。这些影片有力地证明,张国荣很难被框定在“典型”流行偶像的范畴内——他是一位顶级演员。
1988至1989年对张国荣而言相对平静——《英雄本色》和《倩女幽魂》级别的作品并未出现。但在1990年,张国荣结识了年轻导演王家卫,后者邀请他主演自己的剧情片《阿飞正传》,该片被认为是这位重要导演第一部“真正”的电影。凭借片中那个渴望寻根、内心躁动不安的浪子旭仔一角,张国荣获得了他的第一个香港电影金像奖——最佳男主角。
此后几年,张国荣将音乐事业搁置一旁,全身心投入电影,成功地在作者电影与大制作之间交替出演。那个时期他最耀眼的作品,一方面是轻松喜剧《家有喜事》(1992)、《花田喜事》(1993)、《射雕英雄传之东成西就》(1993)以及《金枝玉叶》上下两部(1994/1996),另一方面则是严肃剧情片——陈凯歌的《霸王别姬》(1993)和《风月》(1996),以及王家卫的《东邪西毒》(1994)和《春光乍泄》(1997)。
1995年,张国荣决定重启歌手生涯,与滚石唱片签约,先发行了一张电影歌曲精选集,随后推出完整专辑《红》,许多乐评人称之为他最好的作品。到九十年代末,张国荣已不仅仅是一位明星——他是半神般的存在,在音乐和电影两个领域都取得了成功(他几乎每年都能获得香港电影金像奖提名)。在采访中张国荣表示,对他来说最重要的是质量,因此他给自己设下限制:每年拍片不超过三部,且绝不同时接拍两部电影。
他甚至决定尝试导演工作,独立拍摄了45分钟的影片《烟飞烟灭》(2000)。2002年,他开始拍摄一部长片,但这个项目终究未能实现——大约在那个时候,张国荣被严重的抑郁症所笼罩。他看过医生,努力想走出这种状态,但2003年4月1日,病魔占了上风——这位演员从自己所住酒店的楼顶跳下,留下遗书,上面写着他无法摆脱抑郁症。后来人们才知道,在此一年前他就曾试图自杀。数百位来自世界各地的名人前来参加张国荣的葬礼——即便当时香港正爆发SARS疫情,也未能阻止这场盛大的告别仪式。
张国荣去世后,关于他自杀的原因有过不少猜测——人们也重新提起他的双性恋身份。张国荣一直知道自己既喜欢男人也喜欢女人,但在八十年代,他极力隐瞒这一点,试图“像所有人一样”生活。他甚至向女友Teresa Mo求过婚(但对方拒绝了)。然而到了九十年代,张国荣开始接演同性恋角色,并在1997年的一场演唱会上公开宣布,除妈妈之外他最爱的人是唐鹤德,他的多年伴侣,一直陪伴他直到去世。2004年3月31日,杜莎夫人蜡像馆里出现了张国荣的蜡像。有趣的是,它被安置在“历史与民族英雄”展厅,而张国荣是其中唯一的演员。这非常恰当,因为对香港而言,张国荣不只是演员,也不只是歌手——他是香港的象征,是它的护身符,是它最疼爱的宠儿。
Гонконгское кино часто воспринимается как индустрия, балансирующая между традиционными китайскими культурными ценностями и западным влиянием. Этот баланс особенно заметен в вопросах сексуальной идентичности и публичного образа артистов. Китайская культурная традиция долгое время строилась вокруг семейной преемственности, социального долга и конфуцианских представлений о норме, что делало открытое обсуждение гомосексуальности в обществе крайне сложным. Тем не менее, гонконгская культурная среда, особенно во второй половине XX века, оказалась заметно более либеральной по сравнению с материковым Китаем, что позволило появиться ряду артистов, публично говоривших о своей идентичности или косвенно формировавших квир-дискурс в массовой культуре [1].
Одной из центральных фигур в истории ЛГБТ-репрезентации гонконгского кино считается Лесли Чун (Leslie Cheung). Он был не только одним из крупнейших актёров и певцов кантопопа, но и человеком, сыгравшим важную роль в изменении общественного восприятия сексуальной идентичности в азиатской поп-культуре. Чун публично подтвердил свои отношения с партнёром Дапи Тонгом в конце 1990-х годов, что стало крайне редким шагом для азиатского шоу-бизнеса того времени [2].
Карьеру Чуна часто рассматривают как пример того, как экранный образ может влиять на общественное восприятие. Его роль в фильме «Прощай, моя наложница» (1993), снятом Чэнь Кайгэ, стала одним из самых известных образов андрогинной и сложной гендерной идентичности в азиатском кино. Хотя фильм был китайским международным проектом, именно участие Чуна сделало образ эмоционально убедительным для зрителей Гонконга. В критике отмечалось, что актёр сумел соединить традиционный театральный стиль с современной психологической глубиной персонажа [3]. Позднее Чун стал символом культурной дискуссии о сексуальности в азиатском искусстве и остаётся одной из наиболее влиятельных фигур в истории квир-репрезентации региона.
Другой важной фигурой является актёр Энтони Вонг Чау-санг. Известный своими ролями в криминальных драмах и авторском кино, Вонг в 2012 году публично заявил о своей бисексуальности в интервью гонконгской прессе [4]. Его признание вызвало широкий общественный резонанс, поскольку он был актёром, традиционно ассоциировавшимся с брутальными и маскулинными персонажами. Критики отмечали, что этот шаг стал важным для разрушения стереотипов о том, каким должен быть публичный образ мужчины-актёра в азиатском кино. Сам Вонг подчеркивал, что не рассматривает свою идентичность как политическое заявление, а скорее как личный факт биографии, однако его открытость часто рассматривается исследователями как значимый культурный прецедент [5].
Значительное влияние на квир-тематику оказал режиссёр и актёр Стэнли Кван. Он считается одной из ключевых фигур авторского гонконгского кино и открыто говорил о своей гомосексуальности ещё в 1990-е годы. Его фильмы, включая «Красная роза, белая роза» и документальную картину «Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema», стали важными работами, исследующими гендер и сексуальность в китайской кинематографии [6]. Кван не только создавал фильмы, но и активно участвовал в академической и культурной дискуссии о квир-репрезентации, что сделало его одной из наиболее интеллектуально влиятельных фигур гонконгского кино.
Среди артистов, работающих одновременно в музыке и кино, важное место занимает Дениз Хо. Она известна как певица кантопопа и актриса, а также как одна из первых крупных медийных фигур Гонконга, открыто заявивших о своей лесбийской идентичности. Хо публично совершила каминг-аут в 2012 году во время культурного мероприятия в поддержку ЛГБТ-сообщества [7]. Помимо актёрской деятельности, она активно участвовала в общественных дискуссиях о правах меньшинств, что сделало её одной из наиболее заметных фигур культурного активизма в Гонконге. Исследователи отмечают, что её публичная позиция оказала влияние не только на шоу-бизнес, но и на политическую и культурную среду города.
Несмотря на существование таких фигур, гонконгская киноиндустрия долгое время предпочитала представлять ЛГБТ-тематику через косвенные или художественные формы. В 1980–1990-е годы квир-персонажи часто изображались в авторском кино или в рамках трагических сюжетов. Одним из наиболее известных режиссёров, исследовавших эту тему, стал Вонг Карвай. Хотя он никогда не позиционировал свои фильмы как политическое высказывание, его картина «Счастливы вместе» (1997) стала одной из наиболее значимых кинематографических историй о гомосексуальных отношениях в азиатском кино. Фильм получил международное признание и был отмечен наградой Каннского кинофестиваля [8].
Исследователи отмечают, что гонконгская квир-репрезентация развивалась иначе, чем в западном кино. Она чаще строилась вокруг эмоциональных и философских тем одиночества, идентичности и отчуждения, а не вокруг социальной борьбы или политической декларативности. Это связано как с культурной спецификой региона, так и с коммерческими ограничениями индустрии [9].
К концу 2000-х годов отношение гонконгского общества к ЛГБТ-тематике стало постепенно смягчаться, хотя традиционные культурные нормы продолжают играть значительную роль. Публичные признания известных артистов стали восприниматься менее сенсационно, а квир-персонажи начали появляться в кино чаще и разнообразнее. Тем не менее, исследователи отмечают, что гонконгская индустрия всё ещё балансирует между коммерческими ожиданиями массовой аудитории и стремлением к более открытому культурному диалогу [1].
История ЛГБТ-актёров в гонконгском кино показывает, что индустрия формировалась не только как развлекательный бизнес, но и как пространство сложных культурных переговоров между традицией, личной свободой и общественными ожиданиями. Эти артисты сыграли роль не только в развитии кинематографа, но и в расширении границ публичного разговора о человеческой идентичности.
Источники
[1] Studies on sexuality and media representation in Hong Kong cinema
[2] Hong Kong press interviews and biographies of Leslie Cheung
[3] Film criticism and academic analysis of Farewell My Concubine
[4] Hong Kong media interviews with Anthony Wong (2012)
[5] Cultural studies on masculinity and sexuality in Asian cinema
[6] Stanley Kwan interviews and documentary Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema
[7] Media coverage of Denise Ho public coming out (2012)
[8] Cannes Film Festival archives and criticism of Happy Together
[9] Academic research on queer themes in East Asian cinema
Akira, хорошая биография, да и вообще сайт!
К сожалению, сам сайт на китайском.
Мне тоже очень хочется попросить Акиру сделать его биографию :)) Судя по воспоминаниям друзей и знакомых, он был не только талантливейший актер и певец, но и замечательный человек.