袁小田 Simon Yuen Siu-Tin

HKCinema 2026年10月25日 11:15 6 / 186

在香港电影史上,晚年成名的演员不在少数,但恐怕再也找不出第二个人,像他这样大器晚成、又红得如此短暂。近四十年间,袁小田在电影圈里只是个只有同行才认识的人:替身、武指、专演反派和老头儿的龙套。可后来,65岁的他演了一个教少年成龙功夫的乞丐醉汉——短短一年间,就成了这个类型片中最具辨识度的面孔之一。遗憾的是,他几乎没来得及享受这份成功。但他留下了一个完整的世家——袁家班,过去五十年间的香港动作片,缺了他们便无从谈起。


袁小田生于1912年11月27日——中文资料称其出生地为北京。他出身贫寒,自幼跟随京剧师父学习北派武术,后来自己也登台演出,工武生行当,在舞台上表演打斗。1937年,粤剧名伶薛觉先邀他赴香港,为粤剧设计北派武打,袁小田就此定居于这块英国殖民地。三十年代末他进入电影界,担任特技场面的替身——有资料称,他在第一部影片中就要在打斗中为女演员邬丽珠做替身——1949年他出演了《黄飞鸿传》(1949),这是关德兴主演的第一部黄飞鸿电影,开启了绵延多年的系列。

这个系列成了袁小田的家。五六十年代,他出演了数十部黄飞鸿电影和无数粤语武侠片——根据金庸、梁羽生小说改编、当时以多集长片形式推出的作品:《射雕英雄传》(1958)、《白发魔女传》(1959)、《倚天屠龙记》(1963)等等。仅六十年代前半段,他每年就有数十部作品,既做演员也做武打设计。中国电影史研究者认为,他是粤语片中第一个在字幕上被称为“武打场面设计”的人——那是在1960年的影片《铁臂金刚》中。袁小田还在好莱坞露过面——在尼古拉斯·雷的《北京55日》(1963)中有一个未署名的客串,在国语片中则出演过胡金铨《大醉侠》(1966)里的一个匪徒。

六十年代末粤语片衰落,袁小田越来越多地把位置让给儿子们,1970年他几乎放下了武指工作,把手艺传给了徒弟——唐佳,邵氏公司首屈一指的武打设计之一。他子女众多——各种说法从七个到十一个不等——所有男孩从小都被他教授武术和翻腾。长子袁和平、袁祥仁、袁信义、袁日初、袁振洋都继承了父业,到七十年代中期已成为最抢手的武指团队之一,人称袁家班。袁小田本人则偶尔出演一些小角色,多演老年宗师——比如与年轻成龙合作的《广东小老虎》(1973)。有趣的是,1979年这部影片被重新剪辑,补拍后上映,他在其中得到了重要得多的角色——那时成龙与袁小田的组合已经能保证票房了。

这要归功于他的长子。1978年,制片人吴思远让袁和平执导了第一部影片——功夫喜剧《蛇形刁手》(1978),和平便让父亲出演片中那个古怪的白发老宗师,教导成龙饰演的主角。影片大获成功,同年父子俩又拍出了《醉拳》(1978),袁小田在片中饰演传奇酒鬼、醉拳宗师苏乞儿(英文版中名为Sam Seed)。白发苍苍、蓬头垢面、酒瓶不离手,对不成器的徒弟既狡黠又毫不留情,苏乞儿由此成为功夫片中最深入人心的形象之一——以至于后来电子游戏纷纷效仿,而他晚年参演的一部影片《一老一少一根钉》(1981)在美国发行时取名Ol' Dirty & the Bastard,据说说唱歌手Ol' Dirty Bastard的艺名正源于此。

《醉拳》之后,袁小田片约不断:仅1979年他就出现在近十部影片中,其中大多数演的本质上还是那个苏乞儿——有时用这个名字,有时换个名字。他为儿子出演了《南北醉拳》(1979),与黄正利搭档;也为其他导演出演了《醉侠苏乞儿》(1979)、《奇招》(1979)、《盲拳鬼手》(1979)、《睡拳怪招》(1979)、《双马连环》(1979)。制片人们几乎为他每一天的拍摄档期争得不可开交,而这些影片中的打斗几乎都由替身代他完成——毕竟年事已高,况且袁小田还同时赶拍好几部戏。1979年,他获得台湾金马奖最佳男配角提名。

这样的光景并未持续太久。袁小田本应在洪金宝主演的《林世荣》(1979)中再次出演苏乞儿,但影片刚开拍他便退出,角色只得交给樊梅生,已经拍好的戏份也只好重拍。袁小田参演的影片一直上映到1981年。袁小田于1980年12月17日因肺癌去世,享年68岁;葬礼上为他扶灵的有十二位好友。长期以来人们都以为他是在1979年1月8日因心脏病突发猝然离世,但当时的香港报纸并不支持这一说法。他生前生活简朴,一直住在黄大仙区的公屋里。

他留下的遗产,首先是他的儿子们。袁和平成为世界最著名的动作指导之一,参与过《黑客帝国》和《卧虎藏龙》;袁祥仁、袁信义和其他兄弟几十年来先后在香港和好莱坞设计动作场面。据和平说,父亲早在他们童年时就教会了他们最重要的一课:电影是一场变魔术的游戏,而安全永远比任何一个镜头都重要。

Саймон Юэнь ст. Саймон Юэнь ст.

评论 15

Log in or register to leave a comment
Джелмаууз 2023年9月22日 21:18
Отец 11 детей, слишком рано ушел из жизни, не выдержало сердце. Последние два года предложения от режиссеров сыпались такой лавиной, что Юань Сяотяню постоянно приходилось менять отели. Наставник Тань Цзя и Джеки Чана в театральной школе Юй Цзиньюаня при Институте оперных исследований. Отношения "учитель-ученик" не только на киноэкране.
Джелмаууз 2023年8月5日 22:45
Ушел из из жизни 1 января 1980 года. Актер традиционного театра, амплуа чоу - комик. Мастер цзуйцюань. Воспитал много достойных учеников, среди них - Тань Цзя (Там Гаа). Отец одиннадцати детей.
Seryjj007 2022年11月27日 23:45
К сожалению, он умер ещё 8 января 1979 от сердечного приступа, во время съемок фильма "Великолепный мясник", где должен был сыграть нищего Со и был заменен на Фань Мэйшэн'я, что потребовало пересъемки некоторых сцен. Просто фильмы с его участием выходили после смерти до 1981 года (дублировали сыновья).
Ren Guan 2022年11月27日 22:34
Надо же, этому легендарному деду сегодня стукнуло 110 лет!!!
Seryjj007 2021年10月5日 21:42
Легендарный актер, внесший громадную лепту в кинематограф не только множеством ролей, в том числе ролью учителя пьяного мастера, но и шестью сыновьями (Кори Юэнь, случаем не седьмой?)), которые продолжили дело отца, актерствуя, режиссируя и создавая отличный экшен.
heymanilovekungfu 2019年10月31日 15:30
Какие 107 лет!??? Он умер 8 января 1979 году!
Jaa 2014年1月14日 13:53
Вот бы у меня был такой тренер!
privacy 2011年10月5日 22:01
сумашедший пьяный дед, превосходный боец, отличный актер!
arcanasion 2011年7月21日 22:30
Наверное если любого спросили бы с кем ассоциируется тренер в единоборствах - 99,9 процентов ответили бы что это тренер Джеки Чана ---пьяница дедушка --- который в свое время мог с успехом рекламировать вино и имя его Саймон Юэнь...
cobra3339 2011年3月21日 20:53
Да Сяо Тянь сама непосрдственность дыхание Востока!
rveger 2011年2月1日 21:29
Саймон Юэнь ст.
Самый лучший Пьяный Мастер на протяжении всего времени существования китайского кинематографа !!!
Единственный и не повторимый - Сэм пьяница !!! Фильмы с этим замечательным актёром оставляют в душе приятный отпечаток !!!
harmony 2010年6月8日 19:13
В образах,созданных Юэнем Сяо Тянем,сочетаются великолепие мастерства с человечностью и превосходным чувством юмора.
DenPryan 2009年11月28日 07:16
действительно чумовой дед, очень хотелось бы ещё почитать его биографию
SaSa 2009年6月15日 12:42
Ого сколько фильмов с Джеки Чаном!!!...
Fauces 2008年7月31日 02:34
это просто чумовой дед!
编辑评论