陳沖 Joan Chen Chung
十九岁时,陈冲便成为最年轻的百花奖最佳女演员得主,然而一年后,正值事业巅峰的她却远赴美国求学。在异国,她从电视剧里的小角色起步,随后在贝尔纳多·贝托鲁奇的奥斯卡获奖影片《末代皇帝溥仪》中饰演婉容皇后,又在大卫·林奇的邪典名作《双峰》中出演乔西·帕卡德。此后,陈冲两度摘得金马奖最佳女主角,又凭导演处女作《天浴》再获两座金马奖。如今,年过六十的她正迎来新的绽放——无论是在美国独立电影还是中国大片中。
陈冲1961年4月26日出生于上海的一个医学世家。父亲陈星荣是放射科医生,曾任上海华山医院院长;母亲张安中是神经药理学家、复旦大学教授;外祖父张昌绍被视为中国药理学的奠基人之一,在"文化大革命"期间自杀身亡。正是外祖父为外孙女选定了"冲"这个名字——"第二个安中":"冲"字由两点水和母亲名字中的"中"字组成。陈冲的哥哥陈川后来成为美国知名画家。童年时她读书、弹钢琴和手风琴,并参加学校的演出。十四岁那年,正在学校射击队训练的她被上海电影制片厂演员剧团选中——有一种说法是,江青本人在射击场上注意到了她。在谢晋的试镜中,她用英语表演了快板和毛主席语录,并获得了影片《青春》(1977)中哑女一角。十七岁时,她提前一年从中学毕业,考入上海外国语大学。
真正让她红遍全国的是张铮执导的战争片《小花》(1980),她在片中饰演寻找失散哥哥的姑娘小花——这个角色使她成为最年轻的"百花奖"得主,并为她赢得了南斯拉夫电影节最佳女演员奖,而《时代》周刊称她为"中国的伊丽莎白·泰勒"。随后她又出演了欧凡和邢吉田的影片《海外赤子》(1979)以及滕文骥的剧情片《苏醒》(1981)。1981年,陈冲赴美,先后就读于纽约州立大学和加州州立大学北岭分校电影制作系,其间在中餐馆端盘子打工,并在《霹雳游侠》《迈阿密风云》《百战天龙》等剧中出演小角色。1985年,她受邀参加中央电视台春节联欢晚会,此后媒体指责她说了"你们中国";她本人予以否认,晚会录像也证实了她的说法,但"不爱国"的名声却长期伴随着她。她出演了王颖的影片《点心》(1985),而她的第一个重要好莱坞角色是1986年历史剧情片《大班》中的美美:她因此获得金酸莓奖提名,而在中国,媒体因片中的大尺度镜头对她口诛笔伐。然而正是在《大班》之后,Bernardo Bertolucci注意到了她,邀请她在《末代皇帝溥仪》(1987)中饰演婉容皇后,该片获得九项奥斯卡奖;在颁奖典礼上,她与尊龙一同颁发了一座奖杯,成为登上这一舞台的第一位中国明星。1989年,陈冲加入美国国籍。
1990至1991年,她在David Lynch和Mark Frost的剧集《双峰》中饰演神秘的寡妇乔西·帕卡德,1992年《人物》杂志将她列入全球五十位最美人物榜单。九十年代,她出演了好莱坞的《天与地》(Oliver Stone执导)、与Steven Seagal合作的《死亡地带》以及《特警判官》;在华语电影方面,则出演了罗卓瑶的历史剧情片《诱僧》(1993),在片中一人分饰两角,以及关锦鹏改编张爱玲作品的《红玫瑰白玫瑰》(1994),后者为她赢得了第一座金马奖和香港影评人协会奖。她还出演了香港动作片《紫雨风暴》(1999)。
二十一世纪一十年代,陈冲在中国颇为活跃:在剧集《西游记》(2010)中饰演观音菩萨,在《辛亥革命》(2011)中饰演隆裕太后,在《开罗宣言》(2015)中饰演宋庆龄,在剧集《如懿传》(2018)中饰演太后;在西方则出演了Netflix剧集《马可·波罗》中的察必皇后。2014年她担任金马奖评审团主席。这十年末,她出演了柯汶利的惊悚片《误杀》(2019),饰演失踪少年的母亲,以及Netflix家庭剧情片《虎尾》(2020)。她的第二个重要导演项目是将王刚关于七十年代新疆的小说改编成电影《英格力士》(2022),由王志文主演;而在讲述疫情期间女性故事的集锦片《世间有她》(2022)中,她与张艾嘉、李少红共同担任导演之一。谈到自己在片场的工作方式,她说:“我不需要提高嗓门或者骂人——从来没有过。”
进入二十一世纪二十年代,陈冲出演了张艺谋的惊悚片《坚如磐石》(2023)和中国版《忠犬八公》(2023),而真正的巅峰是她在肖恩·王执导的美国剧情片《弟弟》中饰演的移民母亲一角——该片2024年获得圣丹斯电影节评审团特别奖(表彰演员群像),这个角色也为她赢得了独立精神奖提名。同年,她获得评论家选择奖的影坛贡献奖,并出版了回忆录《猫鱼》,该书由《上海文学》杂志专栏结集而成;在书中她首次披露,自己在美国求学期间曾遭遇性侵。2025年,她出演了《喜宴》的翻拍版和加拿大剧情片《蒙特利尔,我的美人》——影片讲述一位五十岁的中国移民终于向自己承认长久压抑的真相:这个角色为她赢得了多伦多影评人协会奖。2026年,她在纽约亚洲电影节获得影坛贡献奖,并出演了Netflix电影《超智生物》。她在台湾电影中的第一个主角,是谢庭菡执导的惊悚片《消失的金凤娜》(2026)中一位因赌博而自毁的前电视明星:影片于2026年10月22日在台北首映,10月29日正式上映。她的新作还包括《蜂蜜的针》(2026)。
陈冲的第一任丈夫是演员吉米·刘,他是一名形体表演教师,也曾担任她的经纪人;两人的婚姻从1985年持续到1990年,在拍摄《末代皇帝溥仪》期间就已走向破裂。1992年,她嫁给心脏病医生彼得·许;两人有两个女儿:大女儿许文婷毕业于哈佛,小女儿许文姗成为演员。一家人住在旧金山。1998年,夫妇俩在南宁收养了一对双胞胎女孩,但同年陈冲自己生下了一个女儿,据她的经纪人称,因无力照顾三个孩子,她将双胞胎转交给纽约的一个家庭收养。陈冲的母亲于2021年12月去世,陈冲在回忆录中写道,让她感到安慰的是:母亲将存在于世间万物之中。“我甚至觉得,我这一生都是个局外人,”她坦言,“但在家里我不是局外人。家在何处并不重要,重要的是有家人和亲人。”