李寻欢 Li Xunhuan
古龙小说《多情剑客无情剑》中的李寻欢以飞刀例不虚发闻名。他主动推开自己心爱的女人,让她嫁给曾救过自己性命的朋友。在《小李飞刀》(1999)中,这一角色由焦恩俊饰演。在剧集续作中,编剧再次让李寻欢与昔日的未婚妻相遇,而他重逢时竟认不出她。
小说开篇,李寻欢在离家多年后踏上归途。雪夜的车厢里,他一边饮酒,一边咳嗽,还用刀刻着一尊木像。李寻欢注意到一个独行的旅人,便邀他共饮。少年不愿喝用别人的钱买来的酒。李寻欢便请他日后有了自己的钱再请回来。他与阿飞的友谊就这样开始了——阿飞没有名贵的宝剑,只有一条普通的铁片。而李寻欢本人早已名满天下。他和父亲、兄长一样,在科举中考取了第三名。他的飞刀同样名列第三——在百晓生的兵器谱上。
李寻欢曾打算迎娶林诗音。龙啸云救过他的命,也爱上了她。李寻欢刻意装作放浪形骸,好让未婚妻对他失望。她嫁给了龙啸云,李寻欢把宅子留给她,独自远走。多年后他归来,发现昔日好友竟因他而猜忌妻子。在自己的旧宅里,李寻欢如今成了客人,不久又成了梅花盗一案的嫌疑之人。
李寻欢与金钱帮帮主上官金虹的决斗在一扇紧闭的门后进行。阿飞和孙小红在外面等候,甚至以为李寻欢已经丧命。李寻欢活着走了出来,解释说对手本可以更早杀他,却想弄清楚能否躲过那柄名刀的出手。上官金虹死了,而李寻欢在小说的结尾与孙小红一同离去。
楚原在《多情剑客无情剑》(1977)中选中狄龙出演李寻欢,阿飞则由尔冬升饰演。许多场景在摄影棚内拍摄,而为了拍摄雪夜初遇一场,剧组远赴韩国。两位演员又回归了《魔剑侠情》(1981),故事在那里发展到与金钱帮的对决。
1978年,TVB版中李寻欢的飞刀交到了朱江手中。他出演了《小李飞刀》及其续集《小李飞刀之魔剑侠情》。剧集主题曲由罗文演唱,于1979年入选首届香港十大中文金曲。后来,TVB版《小李飞刀》由关礼杰主演,于1994年在海外发行,一年后才在香港播出。
在《小李飞刀》(1999)中,这一角色转由焦恩俊出演,他的年轻好友则由吴京饰演。在这部剧里,林诗音死了。在续集《飞刀问情》(2002)中,她又活了过来,只是模样变了。焦恩俊继续饰演李寻欢,诗音则由张延出演。诗音认出了李寻欢,而他却需要时间来弄明白眼前的人是谁。