Вторая часть уся с русскими субтитрами (иногда весьма странными - полукривыми полуанглийскими), повествует о сабле Дракона. Борьба режима Юань с культом Мин продолжается. Главный герой, как золотая рыбка, должен выполнить 3 желания для получения противоядия. Старая глава клана Эрмей, не принявшая помощь при пожаре, сама виновата в таком исходе. Ло Лье в роли слепого человека (крестного главного героя), определяющего количество людей по их дыханию. Вот он как раз и разобрался, что вообще происходит и кто враг. Какие боевые девчонки на свадебной не состоявшейся церемонии. Поединки в межклановом соревновании на втором часу фильма очень коротки, разговоры и то длиннее. Эх, молодежь, еле одолели троих седовласых старичков-хранителей и то при помощи Меча Небес и Сабли Дракона. Эти клинки не самое главное, важнее то, что в них хранится. А виноватые уходят в монахи. Амитабха.
перевод dsa69 озвучка Andy