Где то есть с переводом (в рутубе целых 5 минут с переводом). В свободном доступе с англ. желтыми субтитрами.
Сюжет о герое Чжунюань Идианхун по прозвищу "Метка Крови" (Лин Юнь), оставляющий за собой трупы с меткой крови на горле, который должен сразиться на дуэли с Ту Чин Тьен, назначенной на 15 сентября. Усяка, с полетами, быстрым фехтованием и рукопашной, выполнена в лучших тайваньских традициях и снятая по мотивам произведений Гу Лун'а о Чуй Лю Сян'е. Правда, диалогов очень много, что немного утомляет. Качество видео так себе, но цвета достаточно сочные (красивые костюмы, декорации, особенно сада с красными листьями).
Ван Се в роли строгого лорда Ту Шин Тьен'а, поставившего огромную сумму на дуэль. Очаровашка Дорис Лун, появляющаяся на 15 минуте, сестра Сяо Фонг - почти сразу же вступает в драку, владея разными стилями. Бетти Пэй играет леди Лю Ву Мэй, играющая на дивном, классическом инструменте. Из-за нее дуэль не состоится, потому что в закрученном сюжете три статуэтки заговорщиков, один из которых убивает меткой крови, пародируя искусного фехтовальщика по кличке "Метка Крови". В финале он объединяется с Чу Лю Сян (Тин Хок), что бы противостоять главному злодею. Это седьмой фильм из серии о Чу Люсяне, начиная с "Клана Интриг" 1977.
Сюжет о герое Чжунюань Идианхун по прозвищу "Метка Крови" (Лин Юнь), оставляющий за собой трупы с меткой крови на горле, который должен сразиться на дуэли с Ту Чин Тьен, назначенной на 15 сентября. Усяка, с полетами, быстрым фехтованием и рукопашной, выполнена в лучших тайваньских традициях и снятая по мотивам произведений Гу Лун'а о Чуй Лю Сян'е. Правда, диалогов очень много, что немного утомляет. Качество видео так себе, но цвета достаточно сочные (красивые костюмы, декорации, особенно сада с красными листьями).
Ван Се в роли строгого лорда Ту Шин Тьен'а, поставившего огромную сумму на дуэль. Очаровашка Дорис Лун, появляющаяся на 15 минуте, сестра Сяо Фонг - почти сразу же вступает в драку, владея разными стилями. Бетти Пэй играет леди Лю Ву Мэй, играющая на дивном, классическом инструменте. Из-за нее дуэль не состоится, потому что в закрученном сюжете три статуэтки заговорщиков, один из которых убивает меткой крови, пародируя искусного фехтовальщика по кличке "Метка Крови". В финале он объединяется с Чу Лю Сян (Тин Хок), что бы противостоять главному злодею. Это седьмой фильм из серии о Чу Люсяне, начиная с "Клана Интриг" 1977.