香港制造 Made in Hong Kong

sery.y 2010年10月16日 23:40

Замечательный фильм. И несмотря на все неприятности ("неприятности" - это, конечно, очень мягко сказано), происходящие с героями, в депрессию не вгоняет. Финал очень мощный и трогательный.
Сэм Ли играет гениально. На сегодняшний день для меня эта его роль - лучшая.

Hellsing666 2009年11月14日 16:18

Посмотрел драму Фрута Чана "Сделано в Гонконге". Ни русского перевода, ни русских субтитров для этого фильма в природе не существует, так что пришлось посмотреть с английскими сабами. Фильм- мощный. Актёры играют хорошо, темп держится до самого финала. На первый взлгяд, в фильме подвергаются анализу взаимооношения между родителями и детьми, затрагивается тема неприкаянности и бедности, толкающей на путь криминала. Красной нитью через весь фильм проходит мотив суицида: из-за чего люди идут на этот шаг? Ну а если копнуть глубже, то становится ясно, что режиссёр хотел высказаться на актуальную для того времени тему- возвращение Гонконга Китаю. По-моему, у него это получилось. В этом фильме будущее показано неопределённым, молодое поколение находится в подвешенном состоянии. Славу богу, все самые плохие опасения режиссёра так и остались плодом его фантазий.
97 и 98 годы были действительно очень непростыми и тревожными для жителей Гонконга. Даже многие гонконгские актёры поехали на заработок в Голливуд, но всё равно те же Джжеки Чан и Джет Ли, наверно, уже поняли, какой потенциал таит в себе китайский рынок (шутка ли, 1,5 млд жителей!). Да и сами подумайте, стала бы Англия возвращать свою колонию, если бы Китай ничего из себя не представлял? Конечно же нет. Значит, уже в 97-м году Китай превратился в могущественную силу и уже тогда мог диктовать условия. Так что зря гонконгские китайцы переживали: присоединение к материку- это благо.
В общем, "Made in Hong Kong"- хорошая артхаусная драма. Жалко, что такие фильмы не переводят на русский язык. ((