Стандартный сюжет, стандартная постановка боев, нестандартная разве что концовка. По мне, лучше бы принцип талиона (зуб за зуб). Наверное, первый (а может быть и второй, сейчас не вспомню?) фильм на моей памяти, где Чан Лау выступает в не типичном для себя комедийном, а в по-настоящему драматичном амплуа. Драки, несмотря на свою стандартность, хороши. В общем, из всех трех частей о Черном драконе ("Путь Черного дракона", "Месть Черного дракона" и этот фильм) - самая незаконченная часть, оставляющая двоякие чувства у зрителя. Да, герой благороден, он помнит добро и прощает зло. К чему все это?
Неожиданно приятное впечатление, большее, чем ожидалось. Обаятельный главный герой в исполнении Пая. Он спокоен, выдержан, вместо того, чтобы влезать в классические глупые конфликты при посещении "большого города", анализирует ситуацию. Играют в азартные игры - отойди подальше. Своровали у кого-то кошелек - не кидаюсь в догонку, а прячу свой так, чтобы его не притырили. Вижу, как дикий негр избивает четверых молодцов - вежливо улыбаюсь, кланяюсь и отхожу, потому как не знаю, что здесь происходит и почему. Очень выверенная позиция, которую не часто увидишь в подобных фильмах, где ГГ обычно импульсивно втягивается по дурости в совершенно левые конфликты.
Не то, чтобы фильм полностью лишен азиатской наивности - такое невозможно, особенно в мохнатых боевиках 70-х годов, - но он как-то грамотно выверен, ладно сшит-скроен и смотрится, как вполне вменяемое повествование. Простая история деревенского неграмотного парня, попавшего в гнилую цивилизацию.
Бои тоже хороши. Короткие, но четкие и резкие. Джейсон Пай отлично работает ногами. Довольно много молодого Ван Клифа, который так же подвижен и резок, как понос. Приятно радует и масакре дер финале с обязательным прохождением толпы статистов и нескольких боссов к главному злодею-бойцу.
В общем, классический вариант незаслуженно забытого весьма толкового фильма в своей весовой категории. Не без закоса под культовые хиты Брюса, конечно, но способный оставить впечатление о себе, как об отдельном, самостоятельном творении.
Не то, чтобы фильм полностью лишен азиатской наивности - такое невозможно, особенно в мохнатых боевиках 70-х годов, - но он как-то грамотно выверен, ладно сшит-скроен и смотрится, как вполне вменяемое повествование. Простая история деревенского неграмотного парня, попавшего в гнилую цивилизацию.
Бои тоже хороши. Короткие, но четкие и резкие. Джейсон Пай отлично работает ногами. Довольно много молодого Ван Клифа, который так же подвижен и резок, как понос. Приятно радует и масакре дер финале с обязательным прохождением толпы статистов и нескольких боссов к главному злодею-бойцу.
В общем, классический вариант незаслуженно забытого весьма толкового фильма в своей весовой категории. Не без закоса под культовые хиты Брюса, конечно, но способный оставить впечатление о себе, как об отдельном, самостоятельном творении.
перевод dsa69 озвучка Shaman
перевод Dekadansu озвучка ???