И именно "приобрести"? )))) Ваш ресурс, что ли? Что за реклама?
В сети выложено минимум два релиза- удивительно, что голоса до сих пор на тру нет! видно, не зря на одном небезызвестном сайте жесткая чистка была))))
2013年3月26日 04:58
На "Little Big Soldier" есть замечательный перевод Юрия Сербина, приобрести можно у dvd100
Джеки по ходу съёмок, наверное позабыл, что ему уже 55 и все эти "я самый младший сын в семье, поэтому и пошёл на войну, мне ещё надо жениться, у меня ещё всё впереди" выглядят немного странно и даже смешно. По тем временам его персонаж уже лет так десять должен был удобрять своим прахом грешную землю.
С возрастом Джеки Чан все больше и больше утверждается в кино, как хороший актер в первую очередь.
"Маленький большой солдат" (почему наши сократили название - загадка) - фильм простой: просто скроен, просто пошит. Но зато содержит идею и Джеки Чана в главной роли. С одной стороны - стандартный исторический фильм для Китая, с другой - умная и приятная картина. Сцен экшена по минимуму, масштабных боев тоже нет, но комедийная и драматическая линия с определенными размышлизмами к месту.
Тут герой Джеки и не герой вовсе, - он трус, но хитрый и проворливый, и с философским взглядом на жизнь и на место войны в этой жизни.
В общем, удовольствие от фильма можно получить, если не ожидать от нее многого.
Хороший фильм. Джеки последнее время все удачнее и удачнее снимается в драм. ролях. Хотя, его клоунаду наверное уже никогда не исправить полностью, да и не нужно. Каменолицых героев и без него хватает. В любом случае, эта его роль вполне удачна.
По сравнению с последними фильмами в которых снялся Джеки в последнее время (Шпион по соседству и тд) это наиболее удачная роль !!! Трюки, комедийные моменты на высоте !!! Единственный напряг - гибель главного героя, ну не к чему это Джеки !!! Немногго огорчился, позитив как рукой смыло, к чёрту патриотизм, даёшь хЭппи Энд (по американски) !!! В общем девять из десяти в баллах !!!
Добрый позитивный фильм. Экшн, действительно, практический не останавливается. И пусть нет здесь чего-то феноменального, но то что есть - на очень хорошем уровне, в Чановском стиле - отличная комедийная хореография. Есть и интересные (что самое главное - хорошие) принципы, которые так или иначе декларирует фильм. Посмотрел раз 6-7 подряд (такого не было у меня, наверное, лет десять), с различными переводами (от "Электрички", если это они - не смотрите, половина вообще отсебятина, либо корявые англ сабы у них были). Фильм хороший. 5 баллов. Удивлён, что режиссёр-новичок (это его вторая картина) смог снять такое.
отличный фильм Джеки, всегда приятно видеть как он сам берется за фильм и делает его достойным просмотра. Все недавно выпущенные фильмы в подобном жанре просто меркнут.
ЗЫ а вот "Герой" и "Дом летающих кинжалов" не впечатлили нисколько, что бои, что например заснятые а-ля полёты стрел - в "Доме ...." так вообще изменяли траектории (прямо-таки самоуправляемые стрелы), что полёты и пробежки по воздуху и деревьям как в "Крадущемся тигре ..." бррр, не натурально и "тошно" (хотя многие со мной не согласятся)
А мне, наоборот, кажется, что декорации такие и должны быть - все, как в жизни - именно как исторический фильм. "Герой" и "Дом летающих кинжалов" - это все-таки почти сказка (ну, или легенда), там все должно быть красиво :) А тут жизнь :) Но это просто мое мнение :)
У режиссёра Тинг Шена я видел два фильма: "Проигравший рыцарь" и "Большой маленький солдат". Если первый фильм мне пришёлся по вкусу, то второй показался скучным. Моя главная претензия к "Большому маленькому солдату" заключается в том, что фильм выглядит очень низкобюджетным. Такое ощущение, что во время съёмок бОльшая часть бюджета ушла на гонорар Джеки Чану. В этом фильме мы видим совершенно обычный лес, обычную одежду, обычное оружие- глазу буквально не за что зацепиться. Плюс ещё оператор постарался: количество эффектных кадров сведено к минимуму. На мой взгляд, нельзя так снимать исторические фильмы после "Героя" и "Дома летающих кинжалов". Может быть, режиссёр посчитал, что комическая харизма Джеки и красивые декорации не подходят друг другу? Отсюда как раз бедность постановки.
Фильм очень понравился - самый лучший из новых фильмов, что видела, и один лучших, что вообще смотрела. По-моему, это классика. А не какой-то "Как три богатыря Сунь Ятсена спасли". Вот ведь могут снимать хорошее кино, почему же его так мало в последнее время?
Вот знала бы - не задавала б дотошных вопросов(
Только не переживайте. Озвучка очень хорошая, мелочь это.
(Не мое дело, но все же...)если не срочно, а на досуге как-нибудь, русские сабы подправить.....Вообще-то, кто скачал - сам подправить может, и то, уверяю, не будет.
Ого! Давно-то как, аж холодно стало....(хотя что там +-400лет.... Для китайцев - не расстояние)))
Не страшно. Может в субтитрах и нет этого... я книгу смотрела.
Suzuki, да не в лодке дело (хотя, если посмотреть, что в это время на берегу происходит....Он-то как раз не к смерти, а уже в новообретенном состоянии плыл). Дело не в этом... Вообще фильмы похожи. "Мертвец" сильно проигрывает своим умничаньем, иногда примитивным. Хотя боялась я здесь услышать от кого-нибудь что-то типа "а у тебя табак есть?")))))
Ладно. Чего сравнивать. Тема-то эта бесконечна и вечна. Говорят о ней по-разному. Вон и блистательный "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead" - частично, но все об этом же.
Елки, я почитала тут... Или пропустила, что до Н.Э.? Объединение Китая Получается 221 г. до н.э.? Правильно или нет?
"умелая политика правителя Цинь Ин Чжэна, будущего императора Цинь Ши-хуанди, который сумел довести до победного конца борьбу за гегемонию и в 221 г. до н. э. завершил объединение Китая под своей властью."
Или не об том речь?
P.S. Если так, то они не только пулеметчиков, но и слова "билет" не знали))). "Сегуны" - не в счет)))
Ванг Ли Хома только в "Вожделении" и на закрытии Пекинской Олимпиады видела, но здесь сразу (несмотря на прическу) признала, так что, будем надеяться, у него все свое:)
А вот с "Мертвецом" Джармужа, как и у vsesha, ассоциация тоже возникла в сцене с лодкой, хотя там герой к смерти плыл, а здесь - к жизни.
Точно, похож. Все время не оставляло чувство, что он кого-то напоминает :)
Ванг Ли Хом в каждом фильме неузнаваем. Или он пластикой балуется.
Станно, что у фильма такая мрачная цветовая гамма. На фотографиях со съемок так было все красочно, особено банда диких, что закрадывалось сомнение, не развесистую ли клюкву снимают
Фильм оставляет светлое чувство, несмотря на мрачную цветовую гамму и печальный для некоторых персонажей финал. Никому не показалось, что младший брат генерала (Стив Ю, тот, что с арбалетом развлекался) очень на юного Лесли Чеунга похож?
Не столько о фильме, сколько о комментариях. Оч. интересно, с удовольствием прочитала. Особенно насчет впечатлений от "Мифа". 5 баллов. Тиля Уленшпигеля в тот же список. Сколько людей, столько и восприятий.
По-моему, Дж.Чан сделал LBS как фильм "для своих", без прицела на американский прокат, и уже этим выиграл.
Все правильно - как пыль, но при этом тяжелое, неочевидное решение человека, от которого, на первый взгляд, ничего не зависит, спасает многие и многие жизни.
Akira, я посмотрю еще раз, конечно же. Вы долго работали с этим материалом. Попробую понять.
Люди разные по-разному воспринимают.
Увиделось мне, что не могут ни маленький, ни большой человек вершить историю. Показано - человека, как пыль мотает по земле. Ему и остановиться-то негде. А он все идет, надеется....
Мало того - каждый заладил свое и, не стремясь слышать другого и оглядываться (понимание ближнего тут и не возможно), находится в своей теме, как в шорах. Они чуть расширяют себе горизонты, когда в общей опасности находятся..., а потом опять каждый лбом в свою стенку тычется , как лицом в песок и не видит больше ничего. Иначе и быть не может в такой ситуации - вариантов не придумать.
Лейтмотивом здесь постоянно и звучит : "пешки". Да еще "карма" в конце добавили....
Финал хороший... ("Продай тот нефрит..." "Да, да - нашел..) Здесь есть жизнеутвеждающее......
P.S. "Миф" - пафосно, самоирония( ну так сказка же, и ладна), но о-о-чень красивый, юмор там хороший.
Зато я полностью утвердилась в том, что большинство лучших представителей сильной половины человечества схожи (от Садко и Одиссея до Д.Чана)))). ...Она, бедная в невесомости болтается тыщу лет, ждет его( а у него в прошлой жизни была куча предрассудков, и занят он был делами государственными. Вот и осталась девушка несчастной....)... Наконец он, долгожданный и сомневающийся, является, сильно всему удивляется и заявляет(пусть косвенно) : " Я - не Минь -И".... Остается только руками развести....))))
(Прошу прощения - надо было не сюда писать. Просто к слову пришлось)
"Новая полицейская история" - хороший фильм, но его очень сильно портит эта банда малолетних гопников с Дэниелом Ву во главе. Ну клоуны и все тут, не получается к ним серьезно относиться.
А в "Солдате" жизнеутверждающего полно - хотя бы в том, что даже самый маленький человек может вершить историю и сделать то, на что не способны даже всемогущие цари.
С графикой там всего два эпизода в начале и в конце - глаз как-то не резало.
А "Миф"... Ну пафосный он настолько, что смешным становится. Практически самопародия.
Спасибо огромное за перевод!
Кино хорошее. Состояние после просмотра тяжеловатое. Финал достойный (это отличительная черта многих азиатских фильмов).
Еще, по-моему с 3D эффектами немного не получилось (человека заменяют на 3-d модель в нач. фильма и во время драки с аборигенами, но это - мелочь, научатся).
Фильм достаточно взрослый - детям вряд ли это нужно смотреть (рада что своего не посадила).
imho: На удивление, местами напоминает нелюбимого мною "Deadmen"-а Джармуша (дело не в лодке, да и итоговые цели у героев другие, мягко говоря... но почему-то проассоциировалось))))
Рецензию прочла.
Почему-то мало увидела жизнеутверждающего. Смотрелось - не могу сказать, чтоб на одном дыхании.
Про "золотую середину" - не знаю... Мне казалось, что эта середина лежит где-то в районе "Новой полицейской истории", если выкинуть умильную сцену, где он (почти в конце фильма) прилюдно делает предложение своей невесте.
Касаемо "Мифа" - не соглашусь. "Миф" - отличная сказка для семейного просмотра с любовью, кровью, риторикой, мечтами несбывшимися ))). Там "серьезничанье" соблюдено по всем законам жанра.
В остальном полностью под рецензией подписываюсь.
"LBS" вообще ни с одной работой Чана не сравнить. Другой совсем....
JC основательный и светлый, как всегда)), каждую черточку своего персонажа вырисовал....
Еще раз благодарю за перевод и раздачу))).
Так, собственно, жили до 220-года и после так же живем...))) Хорошо хоть какие-то моменты реально настроение поднимают.
Поле это..... Эх!....
Очень видны, вызывают улыбку характерные для Джеки Ч. добрые придумки (зайчиха, птичка, поле и т.д.). Быть умным и не умничать - самое важное и сложное, пожалуй.
В сети выложено минимум два релиза- удивительно, что голоса до сих пор на тру нет! видно, не зря на одном небезызвестном сайте жесткая чистка была))))
"Маленький большой солдат" (почему наши сократили название - загадка) - фильм простой: просто скроен, просто пошит. Но зато содержит идею и Джеки Чана в главной роли. С одной стороны - стандартный исторический фильм для Китая, с другой - умная и приятная картина. Сцен экшена по минимуму, масштабных боев тоже нет, но комедийная и драматическая линия с определенными размышлизмами к месту.
Тут герой Джеки и не герой вовсе, - он трус, но хитрый и проворливый, и с философским взглядом на жизнь и на место войны в этой жизни.
В общем, удовольствие от фильма можно получить, если не ожидать от нее многого.
ЗЫ а вот "Герой" и "Дом летающих кинжалов" не впечатлили нисколько, что бои, что например заснятые а-ля полёты стрел - в "Доме ...." так вообще изменяли траектории (прямо-таки самоуправляемые стрелы), что полёты и пробежки по воздуху и деревьям как в "Крадущемся тигре ..." бррр, не натурально и "тошно" (хотя многие со мной не согласятся)
2,8/10
Только не переживайте. Озвучка очень хорошая, мелочь это.
(Не мое дело, но все же...)если не срочно, а на досуге как-нибудь, русские сабы подправить.....Вообще-то, кто скачал - сам подправить может, и то, уверяю, не будет.
Не страшно. Может в субтитрах и нет этого... я книгу смотрела.
Suzuki, да не в лодке дело (хотя, если посмотреть, что в это время на берегу происходит....Он-то как раз не к смерти, а уже в новообретенном состоянии плыл). Дело не в этом... Вообще фильмы похожи. "Мертвец" сильно проигрывает своим умничаньем, иногда примитивным. Хотя боялась я здесь услышать от кого-нибудь что-то типа "а у тебя табак есть?")))))
Ладно. Чего сравнивать. Тема-то эта бесконечна и вечна. Говорят о ней по-разному. Вон и блистательный "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead" - частично, но все об этом же.
"умелая политика правителя Цинь Ин Чжэна, будущего императора Цинь Ши-хуанди, который сумел довести до победного конца борьбу за гегемонию и в 221 г. до н. э. завершил объединение Китая под своей властью."
Или не об том речь?
P.S. Если так, то они не только пулеметчиков, но и слова "билет" не знали))). "Сегуны" - не в счет)))
А вот с "Мертвецом" Джармужа, как и у vsesha, ассоциация тоже возникла в сцене с лодкой, хотя там герой к смерти плыл, а здесь - к жизни.
Ванг Ли Хом в каждом фильме неузнаваем. Или он пластикой балуется.
Станно, что у фильма такая мрачная цветовая гамма. На фотографиях со съемок так было все красочно, особено банда диких, что закрадывалось сомнение, не развесистую ли клюкву снимают
По-моему, Дж.Чан сделал LBS как фильм "для своих", без прицела на американский прокат, и уже этим выиграл.
Люди разные по-разному воспринимают.
Увиделось мне, что не могут ни маленький, ни большой человек вершить историю. Показано - человека, как пыль мотает по земле. Ему и остановиться-то негде. А он все идет, надеется....
Мало того - каждый заладил свое и, не стремясь слышать другого и оглядываться (понимание ближнего тут и не возможно), находится в своей теме, как в шорах. Они чуть расширяют себе горизонты, когда в общей опасности находятся..., а потом опять каждый лбом в свою стенку тычется , как лицом в песок и не видит больше ничего. Иначе и быть не может в такой ситуации - вариантов не придумать.
Лейтмотивом здесь постоянно и звучит : "пешки". Да еще "карма" в конце добавили....
Финал хороший... ("Продай тот нефрит..." "Да, да - нашел..) Здесь есть жизнеутвеждающее......
P.S. "Миф" - пафосно, самоирония( ну так сказка же, и ладна), но о-о-чень красивый, юмор там хороший.
Зато я полностью утвердилась в том, что большинство лучших представителей сильной половины человечества схожи (от Садко и Одиссея до Д.Чана)))). ...Она, бедная в невесомости болтается тыщу лет, ждет его( а у него в прошлой жизни была куча предрассудков, и занят он был делами государственными. Вот и осталась девушка несчастной....)... Наконец он, долгожданный и сомневающийся, является, сильно всему удивляется и заявляет(пусть косвенно) : " Я - не Минь -И".... Остается только руками развести....))))
(Прошу прощения - надо было не сюда писать. Просто к слову пришлось)
А в "Солдате" жизнеутверждающего полно - хотя бы в том, что даже самый маленький человек может вершить историю и сделать то, на что не способны даже всемогущие цари.
С графикой там всего два эпизода в начале и в конце - глаз как-то не резало.
А "Миф"... Ну пафосный он настолько, что смешным становится. Практически самопародия.
Кино хорошее. Состояние после просмотра тяжеловатое. Финал достойный (это отличительная черта многих азиатских фильмов).
Еще, по-моему с 3D эффектами немного не получилось (человека заменяют на 3-d модель в нач. фильма и во время драки с аборигенами, но это - мелочь, научатся).
Фильм достаточно взрослый - детям вряд ли это нужно смотреть (рада что своего не посадила).
imho: На удивление, местами напоминает нелюбимого мною "Deadmen"-а Джармуша (дело не в лодке, да и итоговые цели у героев другие, мягко говоря... но почему-то проассоциировалось))))
Рецензию прочла.
Почему-то мало увидела жизнеутверждающего. Смотрелось - не могу сказать, чтоб на одном дыхании.
Про "золотую середину" - не знаю... Мне казалось, что эта середина лежит где-то в районе "Новой полицейской истории", если выкинуть умильную сцену, где он (почти в конце фильма) прилюдно делает предложение своей невесте.
Касаемо "Мифа" - не соглашусь. "Миф" - отличная сказка для семейного просмотра с любовью, кровью, риторикой, мечтами несбывшимися ))). Там "серьезничанье" соблюдено по всем законам жанра.
В остальном полностью под рецензией подписываюсь.
"LBS" вообще ни с одной работой Чана не сравнить. Другой совсем....
JC основательный и светлый, как всегда)), каждую черточку своего персонажа вырисовал....
Еще раз благодарю за перевод и раздачу))).
Так, собственно, жили до 220-года и после так же живем...))) Хорошо хоть какие-то моменты реально настроение поднимают.
Поле это..... Эх!....
Очень видны, вызывают улыбку характерные для Джеки Ч. добрые придумки (зайчиха, птичка, поле и т.д.). Быть умным и не умничать - самое важное и сложное, пожалуй.
Кто бы мог подумать.