Несколько лет назад смотрела японскую экранизацию, и по сравнению с ней китайский вариант слабоват, особенно это ощущается в самом начале картины. Но потом на первый план выходит Эдвард Чжан, и согласна с рецензией, играет он потрясающе. До этого видела его в роли чокнутого маньяка в сериале "Люби меня, если осмелишься", и думала, что ему с его внешностью подходят только такие роли. Но, похоже, он может сыграть любого.
Может быть, ошибаюсь, но мне кажется, китайцы добавили в сюжет немножечко больше триллера по сравнению с оригиналом. Хотя, по моему мнению, та сцена была лишней, фильм в этом не нуждается.
Роль гениального физика (Галилео в японском первоисточнике), по моему мнению, лучше сыграл бы Уоллас Хо, более человечно и самоиронично, ближе к оригиналу. Ник Ван здесь играет как-то прямолинейно и непоколебимо.
В целом - фильм понравился, но как экранизация книги японский вариант лучше :-)
Может быть, ошибаюсь, но мне кажется, китайцы добавили в сюжет немножечко больше триллера по сравнению с оригиналом. Хотя, по моему мнению, та сцена была лишней, фильм в этом не нуждается.
Роль гениального физика (Галилео в японском первоисточнике), по моему мнению, лучше сыграл бы Уоллас Хо, более человечно и самоиронично, ближе к оригиналу. Ник Ван здесь играет как-то прямолинейно и непоколебимо.
В целом - фильм понравился, но как экранизация книги японский вариант лучше :-)