Есть некоторое количество дебиловатых сцен, которые только затягивают время. Например танцы и песни с Ман Татом и Энди. Но в целом удачных моментов намного больше. И хронометраж довольно большой. Это уже не комедия полторашка, а полноценная, к концу которой ты вынужден всем героям сопереживать, ибо они втянули тебя в историю. Самое большое открытие тут это пожалуй Чингми. Я считал её просто сексуальной фанерой, которая не играет и не вживается в роли, но тут её действительно отлично разогнало. Я увидел в ней актёра, наконец.
Отличная комедия в лучших традициях Стивена Чоу. Если в фильме играют Нг Ман-Тат и Чоу фильм всегда получается колоритным и скучать они не дадут это уж точно. Энди Лау очень хорошо вписался в их великолепный дуэт.
Акира, а что значит ''очень никакие (опять же,
как всегда, впрочем) Энди Лау
и Розамунд Кван''? То что они плохие актеры или то, что не умеют играть комедию, или другое? Ну а если по фильму, то один из самых смешных у Стивена в период начала 90х, хоть и представляет из себя лишь набор гэгов, но ведь у Саммо Хунга эта схема срабатывала.
Мне фильм очень понравился, я давно так не смеялась. Да, Стивен Чоу и Нг Ман-Тат просто гениальны, но и Энди Лау тут очень даже неплохо смотрится как комик. Нг Ман-Тат в вечернем платье меня просто убил наповал (очень симпатичная дама получилась). Особенно понравилось, как Стивен Чоу уворачивался от Чингми Яу, когда она пришла к нему в офис на разборки, и конечно же, сцена, когда Чоу сказал ей, что у него СПИД. Здесь что он, что она просто великолепны. Забавно было, что, когда Джон Чинг заставил Чоу петь, тот запел заглавную песенку из передачи "430 Space Shuttle", которую к тому времени уже не вел несколько лет. Наверное, гонконгскую молодежь это заставило понастальгировать :)
А как Чоу разбирался с японцем! Как он ему припомнил и японскую оккупацию, и Нанкин... В общем очень смешно :) Я поставлю "пять".
Большое спасибо Акире за отличный перевод :)
как всегда, впрочем) Энди Лау
и Розамунд Кван''? То что они плохие актеры или то, что не умеют играть комедию, или другое? Ну а если по фильму, то один из самых смешных у Стивена в период начала 90х, хоть и представляет из себя лишь набор гэгов, но ведь у Саммо Хунга эта схема срабатывала.
А как Чоу разбирался с японцем! Как он ему припомнил и японскую оккупацию, и Нанкин... В общем очень смешно :) Я поставлю "пять".
Большое спасибо Акире за отличный перевод :)