Ну не всё так плохо , как написано в рецензии .Особой пошлятины не узрел , да и вообще её практически нет(не знаю конечно ,я ведь смотрел в переводе Jetа).Доставили удовольствие отсылки к Светлому Будущему ,не только рассовывание пистолетов по горшкам (при этом звучит аутентичная музыка Джозефа Ко из ресторана),а ещё три появления как бы Ти Лунга (ракурс со спины).Фильм примечателен большим количеством звезд на вторых ролях - даже озабоченную тетку на конкурсе апельсинового танца играет Мария Кордеро.Эпизод с автобусом ,спрятанным за другой в Малайзии , и вообще всё начало тура скоммуниздино из шоу Бенни Хилла (где-то 80-82 год) .Неплохая бодрящая комедия ,есть на Рутрекере.
Изумительная комедия, яркая, веселая, живая, как впрочем все подобные фильмы Вонга Джинга из 80-х!
Только концовочка немного провисла, ну да ничего! 5+
Если сравнит с кучой других тупых фильмов Вонг Джинга этот отстает от других.Слишком мейнстримовый получился фильм,самое интересное что приходит в голову то это отдых троицы в Тайланде.
Helen2007年11月2日 02:28
Название фильма переведено неправильно. Romancing - преувеличивать; приукрашивать действительность; предаваться мечтам; фантазировать; преувеличить
Короче ложный друг переводчика. :)
Только концовочка немного провисла, ну да ничего! 5+
Короче ложный друг переводчика. :)