魔幻厨房 Magic Kitchen

Jocelyn 2014年11月22日 17:57

Очень люблю этот фильм. Могу пересматривать просто под настроение. Он ироничный и лиричный, с любимыми актерами и чудесной историей. Единственный тут раздражающий элемент - это приторно-слащавая Мэгги Кью. Она жутко бездарна, но при том с огромным самомнением, совершенно не умеет играть в команде, особенно бесит, когда в общих сценах она пытается оттеснить на задний план Самми Ченг. И чем же? Весь ее актерский багаж - это одна ядовитая ухмылка и костлявые руки. Вот Никола Чеунг, наоборот, отлично вписывается в команду и искренне играет. Ну а Самми - это Самми :-) Очень жаль, что такие замечательные фильмы проходят мимо нашего зрителя.

verika 2012年1月25日 23:58

Вчера посмотрела.
Самое любопытное, что после получаса просмотра фильм начал упорно ассоциироваться с "Шоколадом" Лассе Халльстрёма . И самое интересное, что хоть фильмы вообще абсолютно разные и их никак нельзя сравнивать по таким параметрам, как масштабность, количество переплетающихся сюжетных линий, зрелищность, красочность, музыкальность и т..д. ("Шоколад" выиграет) , но основная мысль в камерной и несложной "Волшебной кухне" донесена менее пафосно, проще, яснее и с пользой для смотрящего, что-ли.....
Очень симпатичный фильм))

Julia Moonbeam 2010年10月31日 02:40

согласна на 100% с вышесказанным. Жаль,что многие хорошие азиатские фильмы так и остаются не переведенными! Хороший фильм,легкий и простой,но не смотря на это, в этом фильме показаны совсем не простые отношения между людьми,просто подаются они зрителю непринужденно и с легкостью,но от этого острота чувств нисколько не меняется,во многих моментах фильма видишь параллель собственных жизненных проблем...

Hellsing666 2009年11月10日 20:18

Хорошая мелодрама. Такая лёгкая, поначалу сказочная. Ближе к концу сказка разрушается, но в идейном плане фильм от этого только выигрывает. Главная идея фильма ( не надо быть разборчивым, настоящая любовь может оказаться совсем рядом) абсолютно ненова, её можно увидеть в сотне других мелодрам. И всё же, на мой взгляд, в "Магической кухне" эта идея получила достойное воплощение.
Все актёры играют без напряга, непринуждённо. Такое ощущение, что они играют самих себя. Тем не менее это ни капельки не умаляет достоинств самого фильма, здесь требуется именно такая игра. Самми Ченг восхитительна. ИМХО Чисто внешне она проигрывает Мэгги Кью и Николе Чеунг, но несмотря на это Самми пленяет зрителя чем-то другим- какой-то внутренней энергией, женской грацией. У Энди Лау получился забавный персонаж (мне было особенно смешно в том моменте, когда он упал на кровать и сломал руку).
В общем, достойная мелодрама, которую мне пришлось посмотреть с субтитрами. Как я понимаю, "Магическая кухня" не переведена на русский язык. Честно говоря, очень жаль, что такие хорошие гонконгские ленты остаются без внимания. Я, конечно, понимаю, что наибольшим спросом пользуются боевики про кунгфу и триады, но всё-таки было бы здорово, если бы мелодрамы тоже переводили на русский язык.