老虎出监 Run, Don't Walk

tuganbaev1976 2022年11月8日 19:21

Спасибо, коллега!

дзюбей китагава 2022年11月6日 15:17

Шейла Чан выписывает штраф Кент Чену и его напарнику в начале фильма.

SinyaaPyll 2022年11月5日 22:33

Нифига себе! А Франсис Вебер, интересно, упомянут в титрах?

Seryjj007 2022年11月5日 20:06

Примечательно, что в сша в том же 1989 вышел ремейк под названием "Три беглеца" с тем же французским режиссером, снявшим легендарные фильмы: "Игрушка", "Невезучие", "Папаши", "Беглецы". Китайскую интерпретацию последнего фильма и можно наблюдать, благодаря наводке коллеги tuganbaev1976.
Показалось, что в китайской версии полицейские (Кент Чэн и Ло Чин-Хо) показаны более безалаберными и неуклюжими, чем в оригинале. У Ричарда Нг, на мой взгляд, мимики слишком многовато для этого фильма. Пьер Ришар брал больше действием и это смотрелось так органично смешно, взять хотя бы эпизод столкновения головы с уличным столбом в обоих фильмах, во время избегания полицейских (вот над Ришаром, действительно, хочется смеяться, насколько это выполнено шедеврально).
За маленькую девочку Чан Чеук-Янь, выглядящей в кино, как ангелочек, невозможно не добавить балл к итоговой оценке.
Шейла Чан не в роли ли полицейской, преследующей девочку, вышедшую из авто на 42:20 или она стоит слева от босса на 49:30?

tuganbaev1976 2022年5月9日 16:18

Ремейк французского фильма "Беглецы" 1986 года. Пьер Ришар - Ричард Нг, Жерар Депардье - Ти Лунг. В принципе, смотрибельно. Драматично, а концовка выдержана в чисто гонконгском боевом стиле. Оценка "7" не отражает реальной картины, так как поставлена человеком далеко не любителем жанра. А вот Шейла Чан кого сыграла? Как-то упустил этот момент.