На ютубе имеется версия (Ming Ghost 阿婴圣女的欲望 1990) с англ. субтитрами, протяженностью 2:16:08 (Скорее всего, это полная "136-минутная версия на DVD", так как на одном сайте еще говорится о 127 минутной версии), в вк "Ming Ghost (Chiu Kang-Chien, 1990) той же протяженностью с англ.суб. Просмотрено через впн с переводом ИИ яндекса на ютубе.
С самого начала звучит привиденческая музыка, а сама картина с тяжелой атмосферой показалась странной и эпатажной. Джой Вонг играет дочь А Инь магистрата, на глазах которой убили ее мать Юань (Чан Винг-Чи) за супружескую измену. Действие происходит у странной статуи то ли лошади, похожей на высохшее дерево, которая будет появляться в кадре достаточно часто.
Энтони Вонг в роли продавца косметики, которого ударили яйцами о табуретку и вопрошают: правым или левым яичком вы ударились?)) Наверно, данные моменты стоит относить к юмору. Фильм состоит из таких чудных и странных сцен, которые, порой, притягательны своей необъяснимостью и непредсказуемостью.
Энтони Вонг становится свидетелем изнасилования Джой Вонг и убийства ее мужа Чин Вун мстящим бандитом Хун Йим (Тань Лап-Ман). Много времени уделено рассуждениям преступника на суде. Когда ему наступают стопой на лицо он говорит: "Вы мешаете мне смотреть на звезды", что смотрится как театральная постановка.
Что-то фильм мне напомнил сюрреализм из сериала "Ганнибал", когда Ганнибал (Мадс Микельсен) был с оленьими рогами и это на фоне потусторонней музыки или завываний под медленный экшн. Что касается эротики, то к ней, пожалуй, относится только один момент - раздвигания ног Джой Вонг или ее дублерши, да и то с натяжкой, так как ничего там не демонстрируют кроме коленей. На удивление, в финале звучит очень приятная песня.
С самого начала звучит привиденческая музыка, а сама картина с тяжелой атмосферой показалась странной и эпатажной. Джой Вонг играет дочь А Инь магистрата, на глазах которой убили ее мать Юань (Чан Винг-Чи) за супружескую измену. Действие происходит у странной статуи то ли лошади, похожей на высохшее дерево, которая будет появляться в кадре достаточно часто.
Энтони Вонг в роли продавца косметики, которого ударили яйцами о табуретку и вопрошают: правым или левым яичком вы ударились?)) Наверно, данные моменты стоит относить к юмору. Фильм состоит из таких чудных и странных сцен, которые, порой, притягательны своей необъяснимостью и непредсказуемостью.
Энтони Вонг становится свидетелем изнасилования Джой Вонг и убийства ее мужа Чин Вун мстящим бандитом Хун Йим (Тань Лап-Ман). Много времени уделено рассуждениям преступника на суде. Когда ему наступают стопой на лицо он говорит: "Вы мешаете мне смотреть на звезды", что смотрится как театральная постановка.
Что-то фильм мне напомнил сюрреализм из сериала "Ганнибал", когда Ганнибал (Мадс Микельсен) был с оленьими рогами и это на фоне потусторонней музыки или завываний под медленный экшн. Что касается эротики, то к ней, пожалуй, относится только один момент - раздвигания ног Джой Вонг или ее дублерши, да и то с натяжкой, так как ничего там не демонстрируют кроме коленей. На удивление, в финале звучит очень приятная песня.