射雕英雄传之东成西就 The Eagle Shooting Heroes
Сюжета тут как такового нет, но попробую набросать хотя бы расположение сил. Итак, Тони Леунг Чиу-Ваи и его сестра Вероника Йип - злобные индийцы, претендующие на управление этой страной, однако для этого им нужен какой-то кристалл, знает о котором одна лишь принцесса (Бриджит Лин), от них сбегающая. Отправившись в погоню за ней, Леунг Чиу-Ваи по дороге встречает Короля Нищих (Джеки Чеунг), который идет с ним сам не подозревая, кто его спутник. Параллельно с этим принцессе вызывается в провожатые Лесли Чеунг, а его ревнивая сестра идет за ними по следу. Вершается все это героем (да-да, именно героем) Карины Лау, который хочет отомстить за смерть своего брата и учителя (Кенни Би), и Тони Леунгом Ка-Фаи, которому для того, чтобы стать богом, надо, чтобы его "Истинная любовь" (которой оказывается Лесли Чеунг) три раза сказала "Я тебя люблю".
Наверное, все, кто увлекается кинематографом Гонконга, слышали об этом фильме. Новогодняя фантазия 1993 года уже стала безусловной классикой хотя бы из-за огромного количества звезд, здесь занятых, а если помножить все это на самый странный юмор, что я видел, картина получается и совсем из ряда вон выходящая. Если честно, я ожидал чего-то более спокойного и разумного - однако даже самые абсурдные фильмы, что я видел вообще ("Китайская одиссея" и "Летающий кинжал") и рядом не лежали с юмором "Стреляющих по орлам героев".
Поставлен фильм как приквел к классической одноименной новелле Луиса Ча, но, как утверждают все рецензенты (я не знаю, книгу не читал), с литературным первоисточником у нее крайне мало общего. Что же до зрителя, то на этой картине шанс того, что вы плюнете и выключите уже через десять минут, крайне высок. Причем, те, кто решат посмотреть "а что будет дальше", могут разочароваться сразу же - дальше будет то же самое. Абсурдность и кичевость юмора частенько переходит все границы, и становится уже совсем не смешно (слышишь, как "тихо шифером шурша, крыша едет не спеша"). Ну подумайте сами: Лесли Чеунг, играющий с Кариной Лау в волейбол и футбол головой Тони Леунга Ка-Фаи, переодетый в женщину Леунг Ка-Фаи соблазняет Лесли Чеунга, Бриджит Лин и Лесли Чеунг носятся по пещере, прячась от трех монстров (огромная горилла, огромная ящерица и не менее огромная птица - вернее, актеры в огромных костюмах), в то время, как сами монстры боятся людей не меньше, чем боятся их. Да в конце концов один Тони Леунг Чиу-Ваи с огромными губами (!) и ушами (!), ходящий на корточках перед этими самыми монстрами и пытающийся доказать им, что он - утка (!), для чего поет известную песенку про ферму и осла (ну, ту, где в припеве "И-йя-и-йя-йо"). Для того, чтобы выдержать такое изощренное издевательство над психикой, надо иметь весьма крепкие нервы, однако... Проблески более традиционного юмора тоже появляются. Одна из лучших сцен фильма - та, в которой Леунг Чиу-Ваи пытается убить Джеки Чеунга, который мечтает умереть. Чеунг связывает себе руки, ноги и вообще обещает, что не будет двигаться, но как только Леунг подходит к нему, избивает его до потери пульса, а затем оправдывается, что это, дескать, рефлексы, и надо попробовать еще раз. Подобная история повторяется пять (!) раз.
И теперь бои. Как видите, ставил их Саммо Хунг, и это видно очень хорошо. Все очень быстро и стильно - мечи мелькают, ноги свистят в воздухе, все эти индийские шаровары развеваются по ветру - смотрится очень колоритно. Заметно, впрочем, ускорение пленки, но это совершенно не мешает, наоборот, еще больше приближая нас к тому параноидальному состоянию, в котором, похоже, пребывали создатели фильма во время съемок. А уж об актерах я и не говорю. Это каким мужеством надо обладать, чтобы сниматься в таких ролях (например, Карина Лау, играющая голубого мужчину, влюбленного в Кенни Би), однако каст настолько сплоченный и цельный, что сразу видно, что они просто от души веселились. И вот это-то как раз настроение всеобщего веселья передается и пленке - все-таки картина была сделана к выпуску к Новому Году (правда, создателям пришлось поторопиться - картина была сделана в рекордные сроки), и праздник чувствуется очень хорошо. Песни, пляски, великолепные актеры и яркие красивые бои - что еще надо фанату гонконгского кино к новому году?
Кстати, Стреляющие по орлам герои - единственный гонконгский фильм который я люблю смотреть в мандаринском дубляже. Так он еще смешнее и глупее выглядит. И например, в сцене где Чиу Вай говорит что он утка в кантонской версии он просто танцует, а в мандаринской еще и поет - Ия-Ия-Йо)))
Ка Фай кажется сам поет - голос похож))) Я как-то слушал диск Джэймса Вонга - голос у него странный))
А скажи, когда эта тема играет (Сэма Хуи)? Надо опять пересматривать, я такого не заметила :-)
А мне очень нравится поющий Ка Фай ) Он говорит, что в кантонской версии поет он сам, а я недавно прочитала, что ту песню поет Джеймс Вонг. Тоже похоже на правду :)
Особенно нравится здесь Карина Лау. Ей хорошо удаются мужеподобные женщины (ну или женоподобные мужчины), у нее получается это гораздо лучшее чем у Бриджит Лин, которая в этом амплуа появлялась частенько. Здесь и в "служителях зла" Карина бесподобна.
Стивен Чоу для своих "разборок в стиле кун-фу" позаимствовал отсюда стиль жабы и прикол с рукояткой ножа.
Заглавная музыкальная тема здесь - кавер на песню Сэма Хуи из "Безопасности без границ"...
Хороший смешной фильм...Перед Новым годом самое то- рекомендую,кто еще не смотрел...
И если уж говорить про "самый угар", то мне понравился момент, когда Леунг Чиу-Ваи ,весь избитый, пытается уползти , а Джеки Чеунг за ноги тянет его обратно и уговаривает попытаться убить его еще раз:)
Ни снега ни деда мороза в фильме не показывают, но дух праздника явно присутствует!
И меня тоже поражает, что это те же актеры, что снимались в "Прах времен". Ну настолько они тут оторвались - по полной программе :) Ну, очень все классно :)) Смотрела не первый раз, и картина понравилась даже еще больше.