龙的传人 Legend of the Dragon

Стивен Чоу здесь играет Чоу Сиу-Лунга, сына великого мастера кунгфу Чоу Фей-Хунга (Юэнь Ва), который живет вместе с другой ученицей Фей-Хунга, Мо (Тереза Мо) в небольшом городке Тай О и ни разу не выбирался в большой город. Однако когда к Фей-Хунгу приезжает его брат (Леунг Ка-Ян), Сиу-Лунг едет с ним в Гонконг "повидать мир". Он не знает, что его дядя по уши в долгах, но так как Чоу великолепно играет в биллиард, дядя его беззастенчиво эксплуатирует, зарабатывая на нем деньги. Сиу-Лунг, правда, ничего об этом не знает - он никогда не играет на деньги и считает, что это обычные "дружеские" игры, и все меняется лишь когда он проигрывает землю своего отца могущественному боссу мафии (Лунг Фунг), нанявшему чемпиона мира по биллиарду Джимми Уайта.

Ну что ж, забавный такой фильм на редкую для гонконгского (да и всего остального мира) тему биллиарда. Не скажу, что классика, но фильм весьма достойный во всех смыслах - очень приличная режиссура (над картиной поработали аж два человека: Дэнни Ли и впоследствии частый постановщик картин Стивена Чоу Ли Лик-Чи), несколько весьма забавных шуток плюс ударная доза экшена, обеспеченная давними друзьями и коллегами Юэнем Ва и Кори Юэнем.

Самое забавное в фильме - это то, чего нам не показывают. То есть отсылки к Вонг Фей-Хунгу и Брюсу Ли. Насчет Фей-Хунга вы уже, надеюсь, заметили (так зовут героя Юэня Ва), а также здесь есть забавная сцена-отсылка к "Однажды в Китае", который тогда только-только появился на экранах: Стивен Чоу разбрасывает нападающих гангстеров зонтиком под музыкальную тему из этой картины. Насчет Брюса Ли еще забавней: герой Юэня Ва постоянно утверждает, что он - коллега этого великого мастера и даже работал у него каскадером на нескольких фильмах, поэтому и своего сына назвал в его честь (полное имя Брюса - Брюс Ли Сиу-Лунг).

Остальное менее забавно и местами наскучивает. Замечательны все без исключения сцены с Терезой Мо (великолепная комедиантка) и собственно сцены игры в биллиард, но остальное чересчур часто повторяется - некоторые приколы идут дважды и даже трижды, а, как известно, шутка, повторенная дважды, смешней от этого не становится. Очень весело, правда, играет Леунг Ка-Ян, но его не так много, как хотелось бы, а сам Стивен Чоу частенько начинает откровенно переигрывать.

Зато за биллиард я готов простить все! Я сам люблю эту игру и смотреть, как играют настоящие профессионалы, мне было вдвойне интересно. Джимми Уайт просто неподражаем, и даже Стивен Чоу демонстрирует нам несколько весьма сложных ударов и комбинаций (правда, где-то недавно я слышал, что он продул какой-то благотворительный матч по биллиарду своей коллеге-звезде). На титрах - самое интересное, когда Уайт забивает сложнейший шар, ставший ключевым в финальном матче в фильме (в самой картине, естественно, его забивает Чоу).