首映表 :: 1961 :: 一切关于香港，中国及台湾电影

神蛇飞虎救正宫 Святая змея и летающий тигр Holy Snake and Flying Tiger

导演:

陈文

主演:

谢贤, 南红, 姜中平, 黎小田, 梁淑卿, 金雷, 吴桐, 雷鸣, 黄楚山, 大声婆, 李鹏飞, 马笑英, 汤剑廷, 张志荪, 冯明, 香海, 高伟兰, 区岳, 梁俊密

首映式 1961年7月26日 (HKG)

151

神童历险记 Приключения вундеркинда / Adventures of Genius Boy

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

陈文

主演:

谢贤, 南红, 姜中平, 黎小田, 梁淑卿, 金雷, 吴桐, 雷鸣, 黄楚山, 大声婆, 李鹏飞, 马笑英, 汤剑廷, 张志荪, 冯明, 香海, 高伟兰, 区岳, 梁俊密

首映式 1961年7月26日 (HKG)

152

贼美人 Девушка с золотой рукой The Girl with the Golden Arm

导演:

珠玑

主演:

余丽珍, 林家声, 半日安, 李香琴, 尹灵光, 金影怜, 张醒非

首映式 1961年7月26日 (HKG)

152

神蛇飞虎救正宫 Святая змея и летающий тигр / Holy Snake and Flying Tiger

发布日期:

1961

类型:

歌舞

导演:

珠玑

主演:

余丽珍, 林家声, 半日安, 李香琴, 尹灵光, 金影怜, 张醒非

首映式 1961年7月26日 (HKG)

153

芦花河会母 Встреча на заросшей реке Meeting on the Weedy River

导演:

唐煌

主演:

叶枫, 乔宏, 罗维, 麦玲, 王莱, 田青

首映式 1961年7月27日 (HKG)

153

贼美人 Девушка с золотой рукой / The Girl with the Golden Arm

发布日期:

1961

类型:

喜剧

导演:

唐煌

主演:

叶枫, 乔宏, 罗维, 麦玲, 王莱, 田青

首映式 1961年7月27日 (HKG)

154

一文钱 Жадный и злой The Stingy and the Mean

导演:

王风

主演:

於素秋, 麦炳荣, 梁醒波, 袁小田, 苏少棠, 陈皮梅, 王金凤, 李璇, 雪艳梅, 朱少坡, 桂飘香

首映式 1961年8月2日 (HKG)

154

芦花河会母 Встреча на заросшей реке / Meeting on the Weedy River

发布日期:

1961

类型:

歌舞

导演:

王风

主演:

於素秋, 麦炳荣, 梁醒波, 袁小田, 苏少棠, 陈皮梅, 王金凤, 李璇, 雪艳梅, 朱少坡, 桂飘香

首映式 1961年8月2日 (HKG)

155

飞天小侠 Маленький космонавт Little Cosmonaut

导演:

罗志雄

主演:

凤凰女, 半日安, 谭兰卿, 欧阳俭, 许英秀, 靓次伯, 朱少坡, 袁立祥, 梁翠芬, 张生

首映式 1961年8月2日 (HKG)

155

一文钱 Жадный и злой / The Stingy and the Mean

发布日期:

1961

类型:

歌舞

导演:

罗志雄

主演:

凤凰女, 半日安, 谭兰卿, 欧阳俭, 许英秀, 靓次伯, 朱少坡, 袁立祥, 梁翠芬, 张生

首映式 1961年8月2日 (HKG)

156

龙凤剑(下集) Мечи-близнецы 2 Twin Swords (Part 2)

导演:

王风

主演:

苏少棠, 周坤玲, 冯宝宝, 任燕, 李香琴, 刘克宣, 高鲁泉, 西瓜刨, 梅欣

首映式 1961年8月2日 (HKG)

156

飞天小侠 Маленький космонавт / Little Cosmonaut

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

王风

主演:

苏少棠, 周坤玲, 冯宝宝, 任燕, 李香琴, 刘克宣, 高鲁泉, 西瓜刨, 梅欣

首映式 1961年8月2日 (HKG)

157

爱的教育 Обучение любви Education of Love

导演:

李化

主演:

林凤, 紫罗莲, 李清, 上官筠慧, 周骢, 任燕, 谭倩红, 石坚, 林蛟, 袁小田, 何惊凡, 司马华龙, 李月清, 容玉意, 柠檬, 刘湛, 邵汉生, 西瓜刨, 唐佳, 郑汉波, 朱由高, 邓祥, 陈立品, 冯侠苏, 肥英, 袁成就, 石致斌

首映式 1961年8月2日 (HKG)

157

龙凤剑(下集) Мечи-близнецы 2 / Twin Swords (Part 2)

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

李化

主演:

首映式 1961年8月2日 (HKG)

158

1

冤魂塔 Пагода печальной души Sorrowful Soul Pagoda

导演:

钟启文

主演:

林翠, 王引, 雷震, 王莱, 洪金宝, 吴明才, 元庭, 吴家骧, 朱牧, 马笑侬, 雷达, 邓小宇, 高翔, 沈重, 白妤, 张维德, 柳波

首映式 1961年8月4日 (HKG)

1

158

爱的教育 Обучение любви / Education of Love

1

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

钟启文

主演:

林翠, 王引, 雷震, 王莱, 洪金宝, 吴明才, 元庭, 吴家骧, 朱牧, 马笑侬, 雷达, 邓小宇, 高翔, 沈重, 白妤, 张维德, 柳波

首映式 1961年8月4日 (HKG)

159

侠侣恩仇 Месть и благодарность Revenge and Gratitude

导演:

霍然

主演:

邓碧云, 梁醒波, 麦炳荣, 彩虹女, 游龙, 半日安, 李香琴, 少新权, 张醒非, 谭定坤, 李镜清, 张作舟

首映式 1961年8月7日 (HKG)

159

冤魂塔 Пагода печальной души / Sorrowful Soul Pagoda

发布日期:

1961

类型:

剧情, 剧情

导演:

霍然

主演:

邓碧云, 梁醒波, 麦炳荣, 彩虹女, 游龙, 半日安, 李香琴, 少新权, 张醒非, 谭定坤, 李镜清, 张作舟

首映式 1961年8月7日 (HKG)

160

山盟海誓 Помолвленные влюбленные Plighted Lovers

导演:

杨江

主演:

任剑辉, 罗艳卿, 半日安, 石坚

首映式 1961年8月9日 (HKG)

160

侠侣恩仇 Месть и благодарность / Revenge and Gratitude

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

杨江

主演:

任剑辉, 罗艳卿, 半日安, 石坚

首映式 1961年8月9日 (HKG)

161

仙鹤神针 Секретная книга Secret Book (Part 1)

类型: 爱情

导演:

陈文

主演:

谢贤, 嘉玲, 江雪, 卢敦, 李鹏飞, 骆恭, 吴桐, 黎雯, 李寿祺, 冯敬文, 杨业宏, 冯慧文, 香海, 邓美美, 周吉, 王克, 黄侃, 陈翠屏, 高伟兰, 周鸾, 冯明, 郑文霞, 姚绮云, 金枝, 区岳, 何碧坚, 楚艳云

首映式 1961年8月9日 (HKG)

161

山盟海誓 Помолвленные влюбленные / Plighted Lovers

发布日期:

1961

类型:

爱情

导演:

陈文

主演:

谢贤, 嘉玲, 江雪, 卢敦, 李鹏飞, 骆恭, 吴桐, 黎雯, 李寿祺, 冯敬文, 杨业宏, 冯慧文, 香海, 邓美美, 周吉, 王克, 黄侃, 陈翠屏, 高伟兰, 周鸾, 冯明, 郑文霞, 姚绮云, 金枝, 区岳, 何碧坚, 楚艳云

首映式 1961年8月9日 (HKG)

162

双飞蝴蝶 Пара нефритовых бабочек Pair of Jade Butterfly

导演:

缪康义

主演:

邓碧云, 於素秋, 林家声, 林蛟, 骆恭, 杨业宏, 陈好逑, 陈惠瑜, 高鲁泉, 袁小田, 西瓜刨, 洪波, 周吉, 江宝莲, 邵汉生, 王克, 林华, 关正良, 李少鹏, 李少鹏, 刘家良, , 石致斌

首映式 1961年8月9日 (HKG)

162

仙鹤神针 Секретная книга / Secret Book (Part 1)

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

缪康义

主演:

首映式 1961年8月9日 (HKG)

163

儿女作冰人 Маленькие сводники Little Matchmakers

导演:

黄岱

主演:

任剑辉, 吴君丽, 欧阳俭, 任冰儿, 李香琴, 俞明, 刘克宣, 吴桐, 陈皮梅, 薛家燕, 萧仲坤, 梁玉昆, 柠檬, 香海

首映式 1961年8月11日 (HKG)

163

双飞蝴蝶 Пара нефритовых бабочек / Pair of Jade Butterfly

发布日期:

1961

类型:

歌舞

导演:

黄岱

主演:

任剑辉, 吴君丽, 欧阳俭, 任冰儿, 李香琴, 俞明, 刘克宣, 吴桐, 陈皮梅, 薛家燕, 萧仲坤, 梁玉昆, 柠檬, 香海

首映式 1961年8月11日 (HKG)

164

玉女求凰 Охота на человека Manhunt

导演:

蒋伟光

主演:

罗剑郎, 周坤玲, 冯宝宝, 李香琴, 马笑英, 黎雯, 骆恭, 俞明, 许莹英, 陈翠屏, 杨业宏, 李寿祺, 李国维, 徐小明, 周鸾, 冯明, 高超, 崔宽, 冯小宝, 杨兆和, 苏桂贤

首映式 1961年8月16日 (HKG)

164

儿女作冰人 Маленькие сводники / Little Matchmakers

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

蒋伟光

主演:

首映式 1961年8月16日 (HKG)

165

金刀女侠棋扫铁梁寺 Решающая битва у храма Нан Линг Decisive Battle at Nan Ling Temple

导演:

蒋伟光

主演:

林凤, 梁醒波, 张英才, 麦基, 林艳, 彭鹏, 李香琴, 马笑英, 周书祥, 杨业宏, 林鲁岳, 袁立祥, 冯明

首映式 1961年8月16日 (HKG)

165

玉女求凰 Охота на человека / Manhunt

发布日期:

1961

类型:

喜剧

导演:

蒋伟光

主演:

林凤, 梁醒波, 张英才, 麦基, 林艳, 彭鹏, 李香琴, 马笑英, 周书祥, 杨业宏, 林鲁岳, 袁立祥, 冯明

首映式 1961年8月16日 (HKG)

166

小侠白金龙 Маленький бело-золотой дракон Little White Golden Dragon

导演:

胡鹏

主演:

文兰, 任燕, 林家声, 曹达华, 刘湛, 朱少坡, 袁小田, 周小来, 刘家良, 林苏, 杨业宏, 林鲁岳, 肥英, 周吉

首映式 1961年8月16日 (HKG)

166

金刀女侠棋扫铁梁寺 Решающая битва у храма Нан Линг / Decisive Battle at Nan Ling Temple

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

胡鹏

主演:

文兰, 任燕, 林家声, 曹达华, 刘湛, 朱少坡, 袁小田, 周小来, 刘家良, 林苏, 杨业宏, 林鲁岳, 肥英, 周吉

首映式 1961年8月16日 (HKG)

167

生死牌 Ради жизни или смерти For Life or for Death

导演:

冯峰

主演:

冯宝宝, 凤凰女, 林家声, 靓次伯, 陈宝珠, 刘克宣, 半日安, 西瓜刨, 名驹扬, 杨业宏, 黎雯

首映式 1961年8月17日 (HKG)

167

小侠白金龙 Маленький бело-золотой дракон / Little White Golden Dragon

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

冯峰

主演:

冯宝宝, 凤凰女, 林家声, 靓次伯, 陈宝珠, 刘克宣, 半日安, 西瓜刨, 名驹扬, 杨业宏, 黎雯

首映式 1961年8月17日 (HKG)

168

魔犬追凶 Дело ищейки-убийцы Hound Murderer Case

导演:

李晨风

主演:

石慧, 高远, 陈娟娟, 鲍方, 石磊, 方婷, 姜明, 陈静波, 梁衡, 丁川, 海涛, 李丹薇, 王季平, 文逸民

首映式 1961年8月19日 (HKG)

168

生死牌 Ради жизни или смерти / For Life or for Death

发布日期:

1961

类型:

剧情, 剧情

导演:

李晨风

主演:

石慧, 高远, 陈娟娟, 鲍方, 石磊, 方婷, 姜明, 陈静波, 梁衡, 丁川, 海涛, 李丹薇, 王季平, 文逸民

首映式 1961年8月19日 (HKG)

169

小甘罗拜相 Маленький премьер-министр Little Prime Minister (Part 1)

类型: 悬疑

导演:

王风

主演:

曹达华, 於素秋, 苏少棠, 李璇, 冯敬文, 石坚, 李鹏飞, 陈惠瑜, 黎坤莲, 朱由高, 苏丝宝, 陈立品, 刘家良, 胡润, 董财宝, 李骅, 拉丁

首映式 1961年8月23日 (HKG)

169

魔犬追凶 Дело ищейки-убийцы / Hound Murderer Case

发布日期:

1961

类型:

悬疑

导演:

王风

主演:

曹达华, 於素秋, 苏少棠, 李璇, 冯敬文, 石坚, 李鹏飞, 陈惠瑜, 黎坤莲, 朱由高, 苏丝宝, 陈立品, 刘家良, 胡润, 董财宝, 李骅, 拉丁

首映式 1961年8月23日 (HKG)

170

金凤斩蛟龙 Семь фениксов Seven Phoenixes

导演:

冯峰

主演:

冯宝宝, 凤凰女, 麦炳荣, 陈锦棠, 谭倩红, 陈立品, 薛家燕, 冯克安, 刘月峰, 李红, 陶三姑, 半日安

首映式 1961年8月23日 (HKG)

170

小甘罗拜相 Маленький премьер-министр / Little Prime Minister (Part 1)

发布日期:

1961

类型:

歌舞

导演:

冯峰

主演:

冯宝宝, 凤凰女, 麦炳荣, 陈锦棠, 谭倩红, 陈立品, 薛家燕, 冯克安, 刘月峰, 李红, 陶三姑, 半日安

首映式 1961年8月23日 (HKG)

171

红巾女侠 Героиня с красным шарфом Heroine with a Red Scarf

导演:

黄鹤声

主演:

任剑辉, 余丽珍, 梁醒波, 半日安, 靓次伯, 任冰儿, 李璇, 芙蓉丽, 许卿卿, 梁翠芬, 金影怜, 少新权, 柠檬, 陶三姑, 俞明, 袁立祥, 尹灵光

首映式 1961年8月23日 (HKG)

171

金凤斩蛟龙 Семь фениксов / Seven Phoenixes

发布日期:

1961

类型:

歌舞

导演:

黄鹤声

主演:

任剑辉, 余丽珍, 梁醒波, 半日安, 靓次伯, 任冰儿, 李璇, 芙蓉丽, 许卿卿, 梁翠芬, 金影怜, 少新权, 柠檬, 陶三姑, 俞明, 袁立祥, 尹灵光

首映式 1961年8月23日 (HKG)

172

金喇叭 Золотая труба The Golden Trumpet

导演:

杨江

主演:

罗艳卿, 曹达华, 林蛟, 石坚, 马笑英, 何少雄, 杨业宏, 许莹英

首映式 1961年8月30日 (HKG)

172

红巾女侠 Героиня с красным шарфом / Heroine with a Red Scarf

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

杨江

主演:

罗艳卿, 曹达华, 林蛟, 石坚, 马笑英, 何少雄, 杨业宏, 许莹英

首映式 1961年8月30日 (HKG)

173

神雕侠侣(三集) История великих героев 3 Story of the Great Heroes, The (Part 3)

导演:

陶秦

主演:

张冲, 范丽, 李香君, 费立, 杨志卿, 蒋光超, 尔峰, 贺宾

首映式 1961年8月30日 (HKG)

173

金喇叭 Золотая труба / The Golden Trumpet

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

陶秦

主演:

张冲, 范丽, 李香君, 费立, 杨志卿, 蒋光超, 尔峰, 贺宾

首映式 1961年8月30日 (HKG)

174

导演:

李化

主演:

谢贤, 南红, 江雪, 梁醒波, 上官筠慧, 姜中平, 石坚, 林蛟, 袁小田, 李鹏飞, 司马华龙, 高鲁泉, 许莹英

首映式 1961年8月30日 (HKG)

174

神雕侠侣(三集) История великих героев 3 / Story of the Great Heroes, The (Part 3)

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

李化

主演:

谢贤, 南红, 江雪, 梁醒波, 上官筠慧, 姜中平, 石坚, 林蛟, 袁小田, 李鹏飞, 司马华龙, 高鲁泉, 许莹英

首映式 1961年8月30日 (HKG)

175

秘密情人 Тайная любовь Secret Love

游戏人间 Ты была создана для меня You Were Meant for Me

导演:

蒋伟光

主演:

罗剑郎, 周坤玲, 欧阳俭, 尤光照

首映式 1961年8月30日 (HKG)

175

秘密情人 Тайная любовь / Secret Love

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

蒋伟光

主演:

罗剑郎, 周坤玲, 欧阳俭, 尤光照

首映式 1961年8月30日 (HKG)

176

导演:

王天林

主演:

丁皓, 雷震, 白露明, 乔宏, 林静, 贺宾, 吴莎, 王琳

首映式 1961年8月31日 (HKG)

176

游戏人间 Ты была создана для меня / You Were Meant for Me

发布日期:

1961

类型:

喜剧

导演:

王天林

主演:

丁皓, 雷震, 白露明, 乔宏, 林静, 贺宾, 吴莎, 王琳

首映式 1961年8月31日 (HKG)

177

警察捉小偷 Воровство Larceny

挖目保山河 Генерал и тиран The General and the Tyrant

导演:

陈焯生

主演:

新马师曾, 郑碧影, 郑君绵, 尤光照, 陶三姑, 朱由高, 胡家乐, 李镜清, 嘉丽

首映式 1961年9月1日 (HKG)

177

警察捉小偷 Воровство / Larceny

发布日期:

1961

类型:

喜剧

导演:

陈焯生

主演:

新马师曾, 郑碧影, 郑君绵, 尤光照, 陶三姑, 朱由高, 胡家乐, 李镜清, 嘉丽

首映式 1961年9月1日 (HKG)

178

神雕侠侣(四集) История великих героев 4 Story of the Great Heroes, The (Part 4)

导演:

冯峰

主演:

任剑辉, 罗艳卿, 梁醒波, 任冰儿, 王超峰, 麦先声, 张生, 张醒非, 朱丹, 名驹扬, 冯克安, 李宝伦, 杨业宏, 李寿祺, 李镜清

首映式 1961年9月6日 (HKG)

178

挖目保山河 Генерал и тиран / The General and the Tyrant

发布日期:

1961

类型:

剧情, 剧情

导演:

冯峰

主演:

任剑辉, 罗艳卿, 梁醒波, 任冰儿, 王超峰, 麦先声, 张生, 张醒非, 朱丹, 名驹扬, 冯克安, 李宝伦, 杨业宏, 李寿祺, 李镜清

首映式 1961年9月6日 (HKG)

179

女侠草上飞 Леди Молния среди меченосцев Lady 'Lightning' Among Swordsmen

导演:

李化

主演:

谢贤, 南红, 上官筠慧, 林蛟, 司马华龙, 石坚, 许莹英, 何惊凡

首映式 1961年9月6日 (HKG)

179

神雕侠侣(四集) История великих героев 4 / Story of the Great Heroes, The (Part 4)

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

李化

主演:

谢贤, 南红, 上官筠慧, 林蛟, 司马华龙, 石坚, 许莹英, 何惊凡

首映式 1961年9月6日 (HKG)

180

花蝴蝶三气飞天猫 Красивая бабочка Beautiful Butterfly

导演:

陆邦

主演:

罗剑郎, 於素秋, 陈宝珠, 凤凰女, 刘克宣, 唐若青, 刘家良, 袁小田

首映式 1961年9月6日 (HKG)

180

女侠草上飞 Леди Молния среди меченосцев / Lady 'Lightning' Among Swordsmen

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

陆邦

主演:

罗剑郎, 於素秋, 陈宝珠, 凤凰女, 刘克宣, 唐若青, 刘家良, 袁小田

首映式 1961年9月6日 (HKG)

181

抬轿姑爷 История носильщика палантина Story of a Sedan-bearer

导演:

珠玑

主演:

任剑辉, 余丽珍, 梁醒波, 薛家燕, 任冰儿, 张生, 张醒非, 西瓜刨, 袁小田, 俞明, 许莹英

首映式 1961年9月7日 (HKG)

181

花蝴蝶三气飞天猫 Красивая бабочка / Beautiful Butterfly

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

珠玑

主演:

任剑辉, 余丽珍, 梁醒波, 薛家燕, 任冰儿, 张生, 张醒非, 西瓜刨, 袁小田, 俞明, 许莹英

首映式 1961年9月7日 (HKG)

182

古墓追魂剑 Меч зеленого дракона Green Dragon Sword

导演:

龙图

主演:

任剑辉, 罗艳卿, 梁醒波, 任冰儿, 郑君绵, 白龙珠, 张生, 柠檬, 良鸣, 李倩颦, 林苏, 张醒非

首映式 1961年9月13日 (HKG)

182

抬轿姑爷 История носильщика палантина / Story of a Sedan-bearer

发布日期:

1961

类型:

喜剧

导演:

龙图

主演:

任剑辉, 罗艳卿, 梁醒波, 任冰儿, 郑君绵, 白龙珠, 张生, 柠檬, 良鸣, 李倩颦, 林苏, 张醒非

首映式 1961年9月13日 (HKG)

183

青龙镇歼霸战 Убийство злодеев Killing of the Villains

导演:

黄鹤声

主演:

罗剑郎, 罗艳卿, 苏少棠, 谭倩红, 陈好逑, 萧仲坤, 李香琴, 许莹英, 陈醒棠, 陈立品, 张生, 张醒非, 杨业宏

首映式 1961年9月13日 (HKG)

183

古墓追魂剑 Меч зеленого дракона / Green Dragon Sword

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

黄鹤声

主演:

罗剑郎, 罗艳卿, 苏少棠, 谭倩红, 陈好逑, 萧仲坤, 李香琴, 许莹英, 陈醒棠, 陈立品, 张生, 张醒非, 杨业宏

首映式 1961年9月13日 (HKG)

184

沙三少与俏银姐 Третий мастер Ша и его очаровательная служанка Third Master Sha and His Charming Maid

导演:

胡鹏

主演:

关德兴, 於素秋, 林蛟, 李香琴, 石坚, 吴殷志, 周鸾, 香海, 张作舟, 王克, 袁小田, 关正良

首映式 1961年9月13日 (HKG)

184

青龙镇歼霸战 Убийство злодеев / Killing of the Villains

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

胡鹏

主演:

关德兴, 於素秋, 林蛟, 李香琴, 石坚, 吴殷志, 周鸾, 香海, 张作舟, 王克, 袁小田, 关正良

首映式 1961年9月13日 (HKG)

185

涧水东流 Горный ручей течет на восток Ravine Water Flows East

导演:

陆邦

主演:

新马师曾, 林凤, 许英秀, 郑帼宝, 张月儿, 郑君绵, 少新权

首映式 1961年9月14日 (HKG)

185

沙三少与俏银姐 Третий мастер Ша и его очаровательная служанка / Third Master Sha and His Charming Maid

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

陆邦

主演:

新马师曾, 林凤, 许英秀, 郑帼宝, 张月儿, 郑君绵, 少新权

首映式 1961年9月14日 (HKG)

186

丈夫的秘密 Секрет мужа The Husband's Secret

导演:

刘国权

主演:

王秀兰, 任洪, 杨翠花, 李英杰, 王斌, 石金善, 王灿, 郭高纪, 张俊芳, 景雪凤, 赵长青, 姚秀珍, 梁笑洲, 陈廷计, 姚尚武, 张昌祥

首映式 1961年9月14日 (CHN)

186

涧水东流 Горный ручей течет на восток / Ravine Water Flows East

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

刘国权

主演:

王秀兰, 任洪, 杨翠花, 李英杰, 王斌, 石金善, 王灿, 郭高纪, 张俊芳, 景雪凤, 赵长青, 姚秀珍, 梁笑洲, 陈廷计, 姚尚武, 张昌祥

首映式 1961年9月14日 (CHN)

187

三合明珠宝剑 Два меча и жемчужина Two Swords and a Pearl

导演:

岳枫

主演:

陈厚, 丁红, 翁木兰, 麦基, 蒋光超, 大木, 李英, 红薇, 梅国琴

首映式 1961年9月15日 (HKG)

187

丈夫的秘密 Секрет мужа / The Husband's Secret

发布日期:

1961

类型:

喜剧

导演:

岳枫

主演:

陈厚, 丁红, 翁木兰, 麦基, 蒋光超, 大木, 李英, 红薇, 梅国琴

首映式 1961年9月15日 (HKG)

188

香港之夜 Ночь в Гонконге A Night in Hong Kong

导演:

杨工良

主演:

新马师曾, 邓碧云, 梁醒波, 艳桃红

首映式 1961年9月20日 (HKG)

188

三合明珠宝剑 Два меча и жемчужина / Two Swords and a Pearl

发布日期:

1961

类型:

歌舞

导演:

杨工良

主演:

新马师曾, 邓碧云, 梁醒波, 艳桃红

首映式 1961年9月20日 (HKG)

189

导演:

千叶泰树

主演:

尤敏, 王引, 马力, 金伯健, 宝田明, 司叶子, 高翔, 藤木悠, 上原谦, 草笛光子, 木暮実千代

首映式 1961年9月21日 (HKG)

189

香港之夜 Ночь в Гонконге / A Night in Hong Kong

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

千叶泰树

主演:

尤敏, 王引, 马力, 金伯健, 宝田明, 司叶子, 高翔, 藤木悠, 上原谦, 草笛光子, 木暮実千代

首映式 1961年9月21日 (HKG)

190

红炉火 Огонь печи The Stove Fire

夏日的玫瑰 Летняя роза The Rose of Summer

导演:

龙图

主演:

任剑辉, 吴君丽, 欧阳俭, 李香琴, 刘克宣, 张生, 张醒非, 任冰儿

首映式 1961年9月21日 (HKG)

190

红炉火 Огонь печи / The Stove Fire

发布日期:

1961

类型:

剧情, 剧情

导演:

龙图

主演:

任剑辉, 吴君丽, 欧阳俭, 李香琴, 刘克宣, 张生, 张醒非, 任冰儿

首映式 1961年9月21日 (HKG)

191

赵盼儿 Чао Пэн в детстве Chao-paun-yi

导演:

罗臻

主演:

乐蒂, 陈厚, 蒋光超, 华苓, 马笑侬, 冯毅, 嘉玲, 荆蓬, 吴莎, 华芩

首映式 1961年9月22日 (HKG)

191

夏日的玫瑰 Летняя роза / The Rose of Summer

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

罗臻

主演:

乐蒂, 陈厚, 蒋光超, 华苓, 马笑侬, 冯毅, 嘉玲, 荆蓬, 吴莎, 华芩

首映式 1961年9月22日 (HKG)

192

苗山白毛女(上集) Беловласая девушка Миу Шан White Hair Girl of Miu Shan (Part 1)

导演:

左几

主演:

陈丽丽, 陈淑华, 南雁, 康康, 白英, 罗兰, 纪念, 马金, 陈小娟, 黄华进,

首映式 1961年9月22日 (HKG)

192

赵盼儿 Чао Пэн в детстве / Chao-paun-yi

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

左几

主演:

陈丽丽, 陈淑华, 南雁, 康康, 白英, 罗兰, 纪念, 马金, 陈小娟, 黄华进,

首映式 1961年9月22日 (HKG)

193

昆仑七剑斗五龙 Битва между семью мечами и пятью драконами Combat Between Seven Swords and Five Dragons

导演:

王风

主演:

萧芳芳, 陈宝珠, 苏少棠, 於素秋, 任燕, 李香琴, 梅欣, 任大官, 杨业宏, 黎雯, 李鹏飞, 陈立品, 白文彪, 袁小田, 张志荪, 刘家良, 尹灵光, 唐佳

首映式 1961年9月25日 (HKG)

193

苗山白毛女(上集) Беловласая девушка Миу Шан / White Hair Girl of Miu Shan (Part 1)

发布日期:

1961

类型:

剧情, 剧情

导演:

王风

主演:

萧芳芳, 陈宝珠, 苏少棠, 於素秋, 任燕, 李香琴, 梅欣, 任大官, 杨业宏, 黎雯, 李鹏飞, 陈立品, 白文彪, 袁小田, 张志荪, 刘家良, 尹灵光, 唐佳

首映式 1961年9月25日 (HKG)

194

失踪的少女 Потерянная девушка Lost Girl

导演:

胡鹏

主演:

曹达华, 於素秋, 陈宝珠, 萧芳芳, 石坚, 胡鸿燕, 西瓜刨, 袁小田, 金影怜, 杨业宏, 何惊凡, 杨鸣, 邵汉生, 何少雄, 刘家良, 李镜清, 唐佳, 雷汉, 郑汉波, 王晨南

首映式 1961年9月27日 (HKG)

194

昆仑七剑斗五龙 Битва между семью мечами и пятью драконами / Combat Between Seven Swords and Five Dragons

发布日期:

1961

类型:

武侠

导演:

胡鹏

主演:

首映式 1961年9月27日 (HKG)

195

义乞存孤 Король нищих спасает принца Beggar King Saves the Prince

导演:

陈云

主演:

林凤, 吕奇, 麦基, 麦玲, 高亮, 彭鹏, 周书祥

首映式 1961年9月27日 (HKG)

195

失踪的少女 Потерянная девушка / Lost Girl

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

陈云

主演:

林凤, 吕奇, 麦基, 麦玲, 高亮, 彭鹏, 周书祥

首映式 1961年9月27日 (HKG)

196

苗山白毛女(下集) Беловласая девушка Миу Шан 2 White Hair Girl of Miu Shan (Part 2)

导演:

冯峰

主演:

新马师曾, 冯宝宝, 凤凰女, 李香琴, 冯素波, 少新权, 何惊凡, 何文焕, 王超峰

首映式 1961年9月28日 (HKG)

196

义乞存孤 Король нищих спасает принца / Beggar King Saves the Prince

发布日期:

1961

类型:

歌舞

导演:

冯峰

主演:

新马师曾, 冯宝宝, 凤凰女, 李香琴, 冯素波, 少新权, 何惊凡, 何文焕, 王超峰

首映式 1961年9月28日 (HKG)

197

寒江关 Врата Хан Гон The Chilly River Pass

导演:

王风

主演:

萧芳芳, 陈宝珠, 苏少棠, 於素秋, 任大官, 任燕, 李香琴, 陈立品, 李鹏飞, 杨业宏, 黎雯, 梅欣, 张志荪, 刘家良, 白文彪, 尹灵光

首映式 1961年9月29日 (HKG)

197

苗山白毛女(下集) Беловласая девушка Миу Шан 2 / White Hair Girl of Miu Shan (Part 2)

发布日期:

1961

类型:

剧情, 剧情

导演:

王风

主演:

萧芳芳, 陈宝珠, 苏少棠, 於素秋, 任大官, 任燕, 李香琴, 陈立品, 李鹏飞, 杨业宏, 黎雯, 梅欣, 张志荪, 刘家良, 白文彪, 尹灵光

首映式 1961年9月29日 (HKG)

198

唉,郎错了！ Но дорогой, ты был неправ But Darling How Wrong You Were

导演:

珠玑

主演:

苏少棠, 罗艳卿, 任冰儿, 张生, 梅欣, 白凤仙, 张醒非, 陈皮梅, 陈宝珠, 柠檬, 金影怜, 李鹏飞, 尹灵光, 周剑鸣, 高鲁泉, 袁小田, 唐双菊, 唐佳, 梁翠芳

首映式 1961年10月4日 (HKG)

198

寒江关 Врата Хан Гон / The Chilly River Pass

发布日期:

1961

类型:

歌舞

导演:

珠玑

主演:

苏少棠, 罗艳卿, 任冰儿, 张生, 梅欣, 白凤仙, 张醒非, 陈皮梅, 陈宝珠, 柠檬, 金影怜, 李鹏飞, 尹灵光, 周剑鸣, 高鲁泉, 袁小田, 唐双菊, 唐佳, 梁翠芳

首映式 1961年10月4日 (HKG)

199

仙鹤神针(续集) Секретная книга 2 Secret Book (Part 2)

导演:

左几

主演:

白燕, 张瑛, 李清, 上官筠慧, 毛毛, 李鹏飞, 黄曼梨, 梁素琴, 吴桐, 陈绮华

首映式 1961年10月4日 (HKG)

199

唉,郎错了！ Но дорогой, ты был неправ / But Darling How Wrong You Were

发布日期:

1961

类型:

剧情

导演:

左几

主演:

白燕, 张瑛, 李清, 上官筠慧, 毛毛, 李鹏飞, 黄曼梨, 梁素琴, 吴桐, 陈绮华

首映式 1961年10月4日 (HKG)

200