Андрей Дольский Andrei Dolsky
翻译电影列表 56
照片墙
翻译电影列表
发布日期
点评评价
用户评价
您的评价
票房
1
2013
1
5.8 评价: 3
$ 436 238
2
2013
2
6.7 评价: 6
3
2008
2
7.2 评价: 63
$ 601 698
4
2006
2
8.8 评价: 149
$ 3 888 034
5
1999
1
7.9 评价: 62
$ 3 847 742
6
1999
1
5.6 评价: 8
7
1998
1
6.8 评价: 45
$ 45 233
8
1997
1
8.1 评价: 60
$ 389 461
9
1996
2
8.0 评价: 18
$ 2 694 126
10
1996
1
5.3 评价: 39
$ 866 843
11
1996
2
5.8 评价: 42
$ 54 445
12
1994
4
9.1 评价: 301
$ 1 913 119
13
1994
3
7.3 评价: 17
$ 235 455
14
1993
2
7.7 评价: 65
$ 1 207 130
15
1993
1
8.2 评价: 62
$ 513 626
16
1993
3
8.4 评价: 107
$ 3 964 387
17
1993
3
5.9 评价: 12
18
1992
2
7.2 评价: 35
$ 277 470
19
1992
4
9.0 评价: 204
$ 2 546 455
20
1991
1
7.6 评价: 26
$ 470 665
21
1991
3
7.3 评价: 18
$ 466 922
22
1991
1
7.1 评价: 10
$ 563 247
23
1991
6
8.7 评价: 217
$ 5 024 819
24
1990
2
8.7 评价: 87
$ 820 964
25
1990
3
6.4 评价: 33
$ 1 708 129
26
1989
2
7.3 评价: 29
$ 648 127
27
1989
2
7.8 评价: 41
$ 3 963 258
28
1989
3
7.1 评价: 31
$ 2 568 259
29
1989
2
5.8 评价: 16
30
1989
2
3.3 评价: 2
31
1988
1
7.8 评价: 17
$ 3 763 614
32
1988
7
9.0 评价: 284
$ 4 301 681
33
1987
6
8.3 评价: 154
$ 4 034 228
34
1987
1
7.2 评价: 4
35
1986
2
8.1 评价: 74
$ 2 961 531
36
1986
2
6.9 评价: 35
$ 3 461 694
37
1985
6
8.5 评价: 144
$ 3 946 814
38
1984
2
7.4 评价: 51
$ 3 745 981
38
39
1983
2
8.0 评价: 53
$ 3 203 387
40
1982
1
6.4 评价: 6
$ 228 244
41
1982
2
8.2 评价: 72
$ 1 945 567
42
1982
2
7.9 评价: 68
$ 4 290 631
43
1980
1
8.6 评价: 6
44
1979
2
8.8 评价: 144
$ 788 648
45
1979
2
8.6 评价: 17
46
1978
7
9.2 评价: 304
$ 1 444 123
47
1978
1
7.9 评价: 30
$ 524 752
48
1977
2
7.7 评价: 14
$ 165 924
49
1977
6
7.3 评价: 52
$ 62 777
50
1976
2
7.4 评价: 60
$ 97 243
51
1976
4
6.3 评价: 75
52
1976
1
5.9 评价: 20
53
1973
1
8.0 评价: 3
54
1973
3
6.9 评价: 88
55
1973
1
56
1972
1
7.2 评价: 28
$ 149
翻译电影列表
评论 2
Log in or register to leave a comment
Юн Чэнцзы
2026年7月19日 21:04
"Танец пьяного богомола", "Нефритовый коготь", оба - 1979 год, "перевод" с немецкого дубляжа полнейшая импровизация, из немецкого Дольский знал только Berlin и Guten tag. "Ist kann nicht vergiftet? ("Это не отравлено?") - "А травку положил?" Отравку... Но рекордсмен, конечно, Говорун.
Weika
2013年12月27日 14:01
Поняла, что как он переведет, зависит от его настроение)) одни фильмы переведены просто шикарно, а другие невыносимо смотреть. Мне, к счастью, попадались первые, поэтому считаю, что он хороший переводчик, но странный))
编辑评论
