Jet Jet

trinity 2015年10月7日 02:15

Как где на рутрекере конечно. Скоро там я все его переводы выложу)

sery.y 2015年9月29日 11:59

Список впечатляет :-) Только неизвестно, где можно найти эти переводы.

Ren Guan 2015年9月28日 20:19

Виктор, а почему у вас тут не все фильмы перечислены? :)

Умный Веник 2015年9月22日 11:57

Нас не должна интересовать личная жизнь переводчика. Это не наше дело.
А за что, что Виктор переводит много и часто - низкий поклон. Кто бы что не говорил, а он очень неплохо заполняет пробелы в озвученном гонконгском кино второй половины 20-го века.

Ren Guan 2015年9月22日 11:46

Скажем, фильмы про Храм Красного Лотоса :)

bere77 2015年9月22日 02:57

Да ты наш,умница, я думал ты не сможешь дойти до того,что инфа сохраняется.+ 1 Димка.Молодец.

trinity 2015年9月22日 01:04

Я не обижаюсь на bere77(он же Jet). Когда человеку нечего делать от того, что он сидит без работы и понимает, что семьи нет, и что он неудачник, он начинает писать гадости в адрес других людей к у которых достойные родственники и отличная работа и семья и изображать из себя обиженного. Хотя на самом негде пробы ставить. Ты только и можешь обманывать людей,разводить на бабки и ныть как у тебя все плохо, как комп сгорел и как кто то умер и просить подаяния. Ты смешон! Повтори еще мою фамилию попугайчик, а то народу не видно и они не знают как меня зовут. Насчет удаленной инфы по фильмам да будет тебе известно туповатый ты наш, что твои описания все сохранились в истории поисковиков? Нет? Не знал?

bere77 2015年9月21日 19:54

Да,Дима,позор я в переводах.Через гугл и т.п.У нас есть и другой позор на всю страну.Единственный,неповторимый.Димочка Крючкин.И такие родственники хорошие, ну ты наверно от соседа, а так бы папа в могиле перевернулся.Сейчас ты еще кучу моих фильмов выплеснешь.Ну,да,я же тебе их даю,ты всем трещишь.Недавно инфу удалил с описаниями,так Дима заплакал,как же так,как же я теперь выложу.Вы же Вите скажите....Я же не могу кроме как...Ну ты уже привык.

Ren Guan, а что я не перевел из того,что хотелось бы,вроде все успел или успею.Напишите.

trinity 2015年9月20日 23:18

А по мне так такие как он это позор озвучивания. Лучше б он ничего не озвучивал.
Почему он раньше не переводил, да потому, что не было еще гугл переводчиков)))

Ren Guan 2015年9月20日 21:51

Отличный переводчик, жаль только, что не все фильмы переводил, какие бы хотелось.
И как грустно, что такого переводчика не было у нас лет 25 назад.