袁和平 Yuen Wo-Ping

HKCinema 2026年10月25日 07:37 1 / 222

香港的武术指导向来人才济济,其中不乏天才。但如果让西方观众至少说出一个名字,他几乎一定会想到袁和平。正是他捧红了成龙,发掘了甄子丹,创造了至今仍被模仿的"醉拳",后来又教会了《黑客帝国》和《杀死比尔》里的角色打斗,让全世界的观众相信《卧虎藏龙》里的人真的会飞。然而袁和平一生更像是一位奇观大师,而非擅长叙事的导演:在他自己的作品里,戏剧几乎总是败给动作。但在动作领域,能与他比肩的人寥寥无几。


袁和平出生于20世纪40年代中期的广州——多数资料记载为1945年8月24日——是袁小田的长子之一。袁小田是京剧武生、龙虎武师和武术指导,后来因在《醉拳》中饰演苏乞儿而为世人所熟知。父亲从小教儿子们戏曲基本功——拉筋、翻跟头、踢腿,而和平还曾到于占元师傅的中国戏剧学院学了一年,正是成龙、洪金宝和元彪就读的那所学校;他在那里得了艺名元庆,虽然并未进入著名的“七小福”。少年时他就帮父亲在武行里干活,什么活都接,也在片场跑龙套——在六十年代末七十年代初,可以在邵氏电影的群众演员和反派保镖中看到他的身影。袁和平至今仍用父亲的话来概括那些年学到的最重要一课:电影是一场游戏,是创造魔法,而安全永远比任何一个镜头都重要。

从七十年代初起,袁和平已经开始自己担任武术指导,多数时候和兄弟袁祥仁搭档——在一些规模不大但扎实的动作片里,比如《除霸》(Fist to Fist,1973),可以看出年轻的动作指导重视变化,做事也认真。对他而言,转折点是结识制片人吴思远,后者于1975年创办了思远影业公司。袁和平为该公司担任了《神腿铁扇功》(Snuff-Bottle Connection,1977)、《南拳北腿斗金狐》(The Secret Rivals, Part II,1977)和《鹰爪铁布衫》(The Invincible Armour,1977)的武术指导,而到了1978年,吴思远把导筒交给了他。

袁和平的第一部电影《蛇形刁手》(Snake in the Eagle's Shadow,1978)拍得很寒酸——据导演回忆,许多场景都发生在空旷的田野里,因为实在没有更多的钱。片中主角由成龙出演,那时他早已多次尝试走红却屡屡碰壁,他师父一角则由袁和平的父亲出演,反派是韩国人黄正利,他的腿功至今仍令袁和平赞叹不已。影片大获成功,同年同一班底又拍出了《醉拳》(Drunken Master,1978)——醉拳的点子,袁和平是从八仙的传说中借来的,而据他所说,在他之前电影里没人认真用过这种拳法。成功是惊人的:《醉拳》让成龙成了明星,而袁和平则掀起了功夫喜剧的热潮。他自己也承认,在所有作品中,他最喜欢的就是这一部。

随后袁和平拍了《南北醉拳》(Dance of the Drunk Mantis,1979)、与洪金宝合作的《林世荣》(The Magnificent Butcher,1979)——筹备期间导演的父亲猝然离世——以及与元彪合作的《勇者无惧》(Dreadnought,1981),整个袁家班都参与了这部影片的创作——所谓袁家班,就是由和平领头的兄弟武术指导团队。八十年代初,他迷上了荒诞的奇幻功夫喜剧,如《奇门遁甲》(The Miracle Fighters,1982)和《天师撞邪》(Shaolin Drunkard,1983),而在《笑太极》(Drunken Tai Chi,1984)中,他让还很年轻的甄子丹首次担纲主演,此后多年甄子丹一直是他最钟爱的演员之一。不过,八十年代中期对袁和平来说并不轻松:要适应那个时代所要求的新式动作风格,他并非一蹴而就,而在《僵尸先生》之后跟风拍功夫僵尸片,在《僵尸怕怕》(The Close Encounter of the Vampire,1986)中并不是个好主意。

袁和平的第二次事业高峰得益于现代警匪动作片。由甄子丹主演的《特警屠龙》(1988)、《皇家师姐IV直击证人》(1989)和《洗黑钱》(1990),至今仍被许多西方影迷视为同时代香港动作片的巅峰之作。而到了九十年代初,随着徐克带动古装功夫片重新流行,袁和平迎来了真正的腾飞:他为《黄飞鸿》系列续集设计动作,从《黄飞鸿之二男儿当自强》(1992)开始,再到由李连杰主演的《精武英雄》(1994);仅在1993年一年,他就以导演身份推出了李连杰与杨紫琼主演的《太极张三丰》(1993)、甄子丹在片中饰演苏乞儿的《苏乞儿》(1993),以及《少年黄飞鸿之铁马骝》(1993)。后者在香港票房平平,却在西方成为邪典经典——2001年由昆汀·塔伦蒂诺将其引入美国院线发行。紧随其后的是杨紫琼主演的《咏春》(1994)和林青霞主演的《火云传奇》(1994),而袁和平赴好莱坞之前最后的香港作品,是为《黑侠》(1996)设计动作——又是与李连杰合作,与他合作的影片数量超过任何其他明星。也是在那时,他发掘了另一位未来的明星——吴京,让他在《太极宗师》(1996)中首次担纲主演,随后又让他出演电视剧《太极宗师》(1998)。

沃卓斯基姐妹因《精武英雄》而对袁和平刮目相看,邀请他为《黑客帝国》(1999)设计动作。袁和平花了约四个月训练基努·里维斯和其他演员——同时为以防万一开始培养替身(里维斯的替身是查德·斯塔赫斯基,即后来的《疾速追杀》导演)。其成果在好莱坞动作片中引发了一场革命,《黑客帝国》之后又有了其续集,以及李安的《卧虎藏龙》(2000)——该片为袁和平赢得了香港电影金像奖和金马奖——还有昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》上下两部(2003–2004)。袁和平的秘诀很简单:他能让任何人成为打星——他自己举例说周润发,后者在现实生活中对武术的掌握并不比普通人强,但在《卧虎藏龙》中,凭借几个简单的剑招,看起来就像一位真正的高手。

好莱坞并没有让袁和平忘记中国。他为周星驰的《功夫》(2004)、«霍元甲»(2006)和《功夫之王》(2008)设计武打,后者终于让成龙和李连杰同台,还为王家卫的《一代宗师》(2013)以及《叶问》系列最后几部担任武指。2010年,他多年来首次重执导筒,拍出《苏乞儿》(2010)——再次讲述苏乞儿的故事,仿佛是为了纪念父亲。随后是《卧虎藏龙:青冥宝剑》(2016)、翻拍自己《奇门遁甲》的《奇门遁甲》(2017),以及《叶问外传》(2018)。2020年,他成为集锦片《七人乐队》(2020)的七位导演之一,执导了其中关于九十年代的一段。而到了2026年,八十岁高龄的大师推出了由吴京主演的《镖人:风起大漠》(2026)——该片票房超过《卧虎藏龙》,成为史上最卖座的武侠片,并为袁和平赢得长春电影节最佳导演奖。袁和平六次获得香港电影金像奖最佳动作设计奖——分别凭《黄飞鸿之二男儿当自强》《卧虎藏龙》《功夫》《霍元甲》《一代宗师》和《叶问4》;2001年他获颁专业精神奖,2012年在香港星光大道留下手印,而他对电影的贡献则先后获得亚洲电影大奖(2016)和北京国际电影节(2026)的表彰。

袁和平不愿多谈私生活。外界只知道他已婚:2016年,他的公司称有关导演与比他小31岁的歌手谢雨欣结婚的传闻纯属捏造,并表示这些传闻伤害了他和他的妻子。在电影圈里,人们尊敬地称他“八爷”:一种说法是,兄弟们开玩笑地因他啰嗦而叫他“老爷子”,粤语发音近似“八爷”;另一种说法——也是他本人更偏爱的——他是八位结拜兄弟中最小的一个。而他至今仍与兄弟们并肩工作:袁家班依然是中国最强的动作设计团队之一。

Юэнь Ву-Пин Юэнь Ву-Пин Юэнь Ву-Пин Юэнь Ву-Пин

评论 10

Log in or register to leave a comment
Юн Чэнцзы 2025年10月6日 23:03
Jaa Юань Хэпин.
Seryjj007 2021年9月30日 23:42
Пожалуй, самый успешный в кинематографе из сыновей Юэня Сяотяня.
merey202 2017年11月30日 08:47
По одной версии родился в январе 1945 года
Jaa 2011年11月7日 21:54
Лучший постановщик всех времен и народов! Кстати, правильно пишется не Пинг, а Пин.
Weika 2011年9月1日 19:32
Гениальный человек!
harmony 2010年6月22日 18:37
Таким шедеврам мастерства во всем-хвала!
В них вечен добродетели закон.
Пусть "Пьяный мастер" и "Змея в тени орла"
Блистают сквозь течение времен.
bere77 2010年6月22日 15:31
Пьяный мастер по настоящему шедевр.Может сравнение и не к месту.Как Джет Ли.За одного "Героя" все фильмы и их минусы можно простить.Так и в этом случае.Пьяный мастер,даже если бы и не было других фильмов навсегда будет в истории.
Ours 2010年6月15日 18:41
Что меня раздражает в Юэне Ву Пинге как режиссере, так это то,что он из фильма в фильм повторяет удавшиеся фишки. По крайней мере в ранних, поздних его фильмов не видел. "Пьяный мастер" очень уж похож на "Змею в тени орла", только для куражу тема пьянства и сам стиль пьяного бокса добавлены. Даже местность, где герой Джеки Чана впервые встречается с Су Хаем, похоже та же, что была в "Змее". "Великолепный мясник" уже совсем другой фильм, но он использует тот же образ учителя-пьянчуги, что и в ПМ, хоть и актер другой. Судя по названиям фильмов "Танец пьяного богомола", "Пьяный тайчи" он и дальше эту тему нещадно эксплуатировал.
Ну а так режиссер конечно классный, "Змея" и в нынешние времена неплохо смотрится, а уж в 78-м...
harmony 2010年6月15日 18:10
В фильмах "Пьяный мастер"и"Змея в тени орла"восхищают высокопрофессиональная режиссура,замечательный художественный вкус,первоклассная постановка боев,интересно найденные решения пластического и ритмического рисунка.Обожаю эти фильмы!
Mabgat 2009年1月28日 13:29
Один из самых класных хореографов, которых я знаю! Гений.
编辑评论